Navigation path

Left navigation

Additional tools

Debate sobre o futuro da Europa: Vice-Presidente Viviane Reding promove Diálogo com os Cidadãos em Amsterdão

European Commission - IP/14/263   14/03/2014

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO HR

Comissão Europeia

Comunicado de imprensa

Bruxelas, 14 de março de 2014

Debate sobre o futuro da Europa: Vice-Presidente Viviane Reding promove Diálogo com os Cidadãos em Amsterdão

Que papel pode desempenhar a UE na recuperação económica? Que direitos temos como cidadãos europeus e como podem esses direitos influenciar a nossa vida diária? Que Europa querem os cidadãos para o futuro? Estas são algumas das questões que a Vice‑Presidente da Comissão Europeia Viviane Reding vai debater, em Amsterdão, com cerca de 250 cidadãos, a 14 de março, no âmbito do 49.° Diálogo com Cidadãos.

«À medida que as eleições para o Parlamento Europeu se aproximam é cada vez mais importante estabelecer um diálogo com os cidadãos para um debate aberto sobre a Europa, sobre o que ela significa hoje e sobre o que significará amanhã», disse a Vice‑Presidente Viviane Reding, Comissária Europeia da Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania. «Sendo um dos membros fundadores da UE e uma porta de entrada para os parceiros comerciais da Europa, o destino dos Países Baixos é europeu. Aguardo com muita expectativa a possibilidade de ouvir os cidadãos neerlandeses e espero que os Países Baixos, e os cidadãos que irei encontrar em Amsterdão na sexta-feira, continuem a desempenhar um papel ativo na conceção do futuro da Europa.»

Durante o diálogo, os cidadãos terão oportunidade de debater com a Vice-Presidente Reding, fazendo perguntas e expondo os seus pontos de vista e preocupações. O diálogo será moderado pela jornalista Caroline de Gruyter, do jornal NRC Handelsblad, e contará ainda com a participação de Eberhard van der Laan, presidente do município de Amsterdão.

Todos os que desejem participar podem inscrever-se em www.europadialoog.nl/amsterdam.

O diálogo terá lugar a 14 de março às 18h30 (hora local) numa das salas da fundação Rode Hoed, a Oosterhuiszaal, a maior e mais antiga «igreja escondida» dos Países Baixos, no Keizersgracht 102, em Amsterdão. O evento pode ser acompanhado em direto através de transmissão em webstream, podendo os cidadãos de toda a Europa participar igualmente através do Facebook e do Twitter, utilizando o marcador #EUDeb8.

Os jornalistas interessados podem participar no evento, bem como numa conferência de imprensa que terá lugar no mesmo dia. Para a acreditação, devem contactar o serviço de imprensa da Representação da Comissão Europeia nos Países Baixos (cf. abaixo, em «Mais informações»).

Antecedentes

O que é o Diálogo com os Cidadãos?

Em 2013, a Comissão Europeia lançou o Ano Europeu dos Cidadãos (IP/13/2). Ao longo de 2013 e ainda em 2014, ano de eleições para o Parlamento Europeu, os Membros da Comissão debateram e continuam a debater com os cidadãos de toda a Europa as suas expectativas relativamente ao futuro.

Até à data, já se realizaram 48 Diálogos com os Cidadãos, que sempre contaram com a participação de um Comissário, pelo menos. No total, estão previstas 50 reuniões deste tipo (cf. anexo). Pode acompanhá-las na Internet através de http://ec.europa.eu/debate-future-europe.

No período que antecedeu a realização deste Diálogo com os Cidadãos com a Vice‑Presidente Viviane Reding, a Representação da Comissão Europeia nos Países Baixos organizou uma série de eventos preparatórios em cidades de todo o país, como Roterdão, Wageningen, Groningen, Enschede e Eindhoven, de forma a dar ao maior número possível de cidadãos a possibilidade de exporem os seus pontos de vista e preocupações.

Um inquérito Eurobarómetro recente mostra que o cidadão neerlandês médio se sente menos ligado (35 %) à União Europeia do que o cidadão europeu médio (46 %). Mais de metade (61 %) dos neerlandeses estão, todavia, otimistas quanto ao futuro da UE e 58 % sentem-se cidadãos europeus.

Porquê agora esta iniciativa da Comissão?

Porque a Europa se encontra hoje numa encruzilhada. Os meses e anos que aí vêm serão decisivos para o futuro da União Europeia, existindo muitas vozes com opiniões divergentes quanto ao rumo a tomar. É essencial, portanto, dar voz aos cidadãos neste debate. A integração europeia deve ser acompanhada pelo reforço da legitimidade democrática da União. Ouvir os cidadãos é, por conseguinte, mais importante do que nunca.

Qual será o resultado dos Diálogos com os Cidadãos?

As observações expostas pelos cidadãos durante os diálogos ajudarão a orientar os preparativos da Comissão para a futura reforma da UE. Um dos principais objetivos dos diálogos consistirá em preparar o terreno para as eleições para o Parlamento Europeu de 2014.

Em 8 de maio de 2013, a Comissão Europeia publicou o segundo Relatório sobre a Cidadania da UE, que apresenta 12 novas medidas concretas para resolver os problemas dos cidadãos (IP/13/410 e MEMO/13/409). O Relatório sobre a Cidadania da UE é a resposta da Comissão a uma grande consulta em linha realizada a partir de maio de 2012 (IP/12/461) e às questões e sugestões apresentadas nos Diálogos com os Cidadãos acerca dos direitos dos cidadãos europeus e do seu futuro.

Mais informações

Os jornalistas que queiram inscrever-se no evento devem contactar Cecilia Thorfinn (+31 6 835 33 216).

Para obter mais informações sobre o Diálogo com os Cidadãos em Amsterdão: www.europadialoog.nl/amsterdam

Debates com os cidadãos sobre o futuro da Europa: ec.europa.eu/debate-future-europe

Ano Europeu dos Cidadãos: europa.eu/citizens-2013

Página da Vice-Presidente Viviane Reding, Comissária Europeia da Justiça:

ec.europa.eu/reding

Siga a Vice-Presidente no Twitter: @VivianeRedingEU

Representação da Comissão Europeia nos Países Baixos no Facebook e no Twitter

Os europeus têm uma palavra a dizer – resultados da consulta sobre os direitos dos cidadãos da UE: ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_es.pdf

Contactos:

Mina Andreeva (+32 2 299 13 82)

Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)

Para o público em geral: Europe Direct pelo telefone 00 800 6 7 8 9 10 11 ou por e­mail

ANNEX

1. The debate on Europe's future continues…

Member State

City

Date

Commissioner

EU, national, regional and local politicians

Spain

Cadiz

27/09/2012

Reding

Mayor Martinez Saiz

Austria

Graz

05/11/2012

Reding

Vice-Chancellor Spindelegger

Germany

Berlin

10/11/2012

Reding

MEP Roth-Behrendt

France

Paris

23/11/2012

Reding

Italy

Naples

30/11/2012

Andor

Mayor de Magistris

Ireland

Dublin

10/01/2013

Barroso, Reding

Prime Minister Kenny, Deputy Prime Minister Gilmore, Minister of State for European Affairs Creighton

Sweden

Gothenburg

18/02/2013

Malmström

Italy

Turin

21/02/2013

Malmström

Mayor Fassino

Portugal

Coimbra

22/02/2013

Reding

Italy

Rome

18/03/2013

Tajani

Mayor Alemanno

Greece

Thessaloniki

22/03/2013

Reding

Mayor Boutaris

Italy

Pisa

05/04/2013

Potočnik

Mayor Filippeschi

Belgium

Ghent

12/04/2013

De Gucht

Mayor Termont

Belgium

Eupen

23/04/2013

Hahn

MEP Grosch, Minister-President (German Community) Lambertz

Belgium

Brussels

04/05/2013

Reding

(former) Minister-President of the Brussels region Picqué

Germany

Dusseldorf

08/05/2013

Oettinger

MEP Klute

Slovenia

Ljubljana

09/05/2013

Potočnik

Poland

Warsaw

11/05/2013

Lewandowski

Czech Republic

Prague

13/05/2013

Füle

Minister of State for Small Business (Ireland) Perry, Chairman of the Czech Parliament’s EU Affairs Committee Bauer

Italy

Ventotene

27/05/2013

Tajani

Mayor Assenso

Italy

Milan

07/06/2013

Hedegaard

Mayor Pisapia

Luxembourg

Esch

30/06/2013

Reding

MEP Goerens, Minister for Labour Schmit, MP Braz, Minister of Public Works, Agriculture, Rural Affairs, Patrimony and Nature Policy (Wallonia) Lutgen

Poland

Warsaw

11/07/2013

Barroso, Reding

Prime Minister Tusk, MEP Thun, former Prime Minister Mazowiecki

Greece

Heraklion

12/07/2013

Damanaki

MEP Danellis, Governor Arnaoutakis

Germany

Heidelberg

16/07/2013

Reding

Minister-President (Baden-Wurttemberg) Kretschmann

Bulgaria

Sofia

23/07/2013

Reding

President Plevneliev

Belgium

Namur

13/09/2013

Reding

Minister-President Demotte

Estonia

Tallinn

14/09/2013

Kallas, Rehn

Italy

Trieste

16/09/2013

Reding

Minister of European Affairs Moavero Milanesi

Finland

Helsinki

24/09/2013

Reding

MEP Pietikäinen

Hungary

Györ

03/10/2013

Andor

State Secretary for European Affairs Győri, MEP Őry

Slovak Republic

Košice

05/10/2013

Šefčovic

Slovak Parliament President Paška

Sweden

Stockholm

15/10/2013

Reding

Minister for European Union Affairs Ohlsson, MEP Ludvigsson

Belgium

Liège

17/10/2013

Barroso

Deputy Prime Minister Reynders (Belgium), Minister for Economics (Wallonia) Marcourt

Latvia

Riga

18/10/2013

Piebalgs

Minister of Defence Pabriks

Malta

Valetta

07/11/2013

Borg

France

Marseille

14/11/2013

Reding

Minister of Justice Taubira

Cyprus

Limassol

28/11/2013

Vassiliou

Austria

Eisenstadt

29/11/2013

Hahn

Minister-President (Burgenland) Niessl

Belgium

Brussels

05/12/2013

Vassiliou

MEP Durant

Lithuania

Vilnius

13/12/2013

Reding

Online

Virtual dialogue

16/01/2014

Reding

Denmark

Copenhagen

06/02/2014

Hedegaard

UK

London

10/02/2014

Reding

Minister of State for Europe Lidington

Spain

Barcelona

23/02/2014

Reding

France

Paris

27/02/2014

Barnier

Minister Delegate for European Affairs Repentin

Croatia

Zagreb

03/03/2014

Mimica

Germany

Koblenz

10/03/2014

Oettinger

Minister-President (Rhineland-Palatinate) Dreyer, State Minister for Europe (Rhineland-Palatinate) Conrad

Netherlands

Amsterdam

14/03/2014

Reding

Mayor van der Laan

Romania

Bucharest

17/03/2014

Ciolos

EU

European Dialogue Brussels

27/03/2014

Barroso, Reding, Rehn, Potočnik, Vassiliou, De Gucht, Damanaki, Hahn, Hedegaard, Andor, Mimica

MEP Roth-Behrendt, MEP Goerens


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website