Navigation path

Left navigation

Additional tools

Debata na temat przyszłości Europy: Wiceprzewodnicząca Viviane Reding weźmie udział w Dialogu obywatelskim w Amsterdamie

European Commission - IP/14/263   14/03/2014

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT SK SL BG RO HR

Komisja Europejska

Komunikat prasowy

Bruksela, 14 marca 2014 r.

Debata na temat przyszłości Europy: Wiceprzewodnicząca Viviane Reding weźmie udział w Dialogu obywatelskim w Amsterdamie

Jaką rolę powinna odgrywać UE w planie naprawy gospodarczej? Jakie prawa mamy jako obywatele Unii oraz w jaki sposób prawa te mają wpływ na nasze codzienne życie? Jakiej Europy obywatele chcą w przyszłości? To tylko niektóre zagadnienia, które wiceprzewodnicząca Komisji Europejskiej Viviane Reding poruszy w kolejnym 49. Dialogu obywatelskim z udziałem 250 mieszkańców, zaplanowanym na 14 marca br. w Amsterdamie.

„W związku ze zbliżającymi się w maju wyborami do Parlamentu Europejskiego jeszcze większego znaczenia nabiera zaangażowanie obywateli w szczerą dyskusję na temat Europy — jej znaczenia dziś i w przyszłości”, oświadczyła Viviane Reding, komisarz Komisji Europejskiej ds. sprawiedliwości, praw podstawowych i obywatelstwa, przed planowaną wkrótce debatą. „Dla Holandii, założycielskiego państwa członkowskiego położonego w samym sercu UE i będącego dla partnerów handlowych bramą do Europy, przeznaczeniem jest właśnie Europa. Bardzo się cieszę, że będę miała okazję poznać poglądy obywateli holenderskich i mam nadzieję, że państwo to oraz obywatele, z którymi spotkam się w Amsterdamie w najbliższy piątek, będą w dalszym ciągu aktywnie uczestniczyć w kształtowaniu przyszłości Europy.”

W trakcie Dialogu obywatele będą mieli możliwość dyskusji z wiceprzewodniczącą Viviane Reding, zadawania pytań oraz wyrażenia swoich poglądów i obaw. W Dialogu, który poprowadzi Caroline de Gruyter, dziennikarka NRC Handelsblad, będzie również uczestniczyć burmistrz Amsterdamu Eberhard Van Der Laan.

Chętni do wzięcia udziału w tym wydarzeniu mogą zarejestrować się na stronie www.europadialoog.nl/amsterdam.

Dialog odbędzie się dnia 14 marca o godz. 18:30 czasu środkowoeuropejskiego w Rode Hoed, w sali Oosterhuiszaal (Keizersgracht 102, Amsterdam). Jest to największy i zarazem najstarszy zachowany „ukryty kościół” w Holandii, którego początki sięgają złotego wieku. Wydarzenie to będzie można oglądać na żywo za pomocą transmisji internetowej, a obywatele z całej Europy mogą je także śledzić za pośrednictwem Facebooka i Twittera, używając hashtagów #EUDeb8 i #RedingBCN.

Zainteresowani dziennikarze mogą wziąć udział w wydarzeniu i konferencji prasowej, która odbędzie się wcześniej tego dnia. By uzyskać akredytację, należy skontaktować się z biurem prasowym Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Holandii (zob. poniżej „Dodatkowe informacje”).

Kontekst

Czego dotyczą Dialogi obywatelskie?

W 2013 r. Komisja Europejska rozpoczęła działania w ramach Europejskiego Roku Obywateli (IP/13/2). Przez cały 2013 r. i obecnie w 2014 r, tj. roku wyborów do Parlamentu Europejskiego, członkowie Komisji prowadzą dyskusje z obywatelami z całej Europy na temat ich oczekiwań co do przyszłości.

Do tej pory w całej Unii Europejskiej odbyły się 48 Dialogi obywatelskie, zawsze z udziałem co najmniej jednego komisarza. Ogółem zaplanowano ponad 50 takich spotkań (zob. załącznik). Można je śledzić w internecie na stronie http://ec.europa.eu/debate-future-europe.

W okresie poprzedzającym Dialog obywatelski z udziałem wiceprzewodniczącej Viviane Reding, Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Holandii zorganizowało szereg wydarzeń towarzyszących w większych miastach w całym kraju: Rotterdamie, Wageningen, Groningen, Enschede i Eindhoven, by umożliwić jak największej liczbie obywateli wyrażenie swoich poglądów i obaw.

Ostatnie badanie Eurobarometr pokazuje, że przeciętny Holender czuje mniejszą więź z Unią Europejską (35 %) niż przeciętny obywatel Europy (46 %). Jednak ponad połowa (61 %) Holendrów z optymizmem spogląda w przyszłość UE, natomiast 58 % obywateli Holandii czuje się obywatelami Europy.

Dlaczego Komisja wybrała właśnie ten moment?

Ponieważ Europa znajduje się na rozdrożu. Pojawia się szereg głosów wyrażających rozbieżne opinie na temat tego, w jakim kierunku powinna zmierzać Unia, dlatego też nadchodzące miesiące i lata będą miały decydujące znaczenie dla Unii Europejskiej. Umożliwienie obywatelom zabrania głosu w tej debacie ma zasadnicze znaczenie. Integracja europejska powinna iść w parze ze wzmocnieniem legitymacji demokratycznej Unii. Z tego względu wsłuchiwanie się w głos obywateli jest więc ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej.

Jaki będzie wynik tego Dialogu?

Informacje i uwagi zebrane od obywateli podczas spotkań posłużą Komisji za wskazówki przy planowaniu przyszłej reformy UE. Jednym z głównych celów takich spotkań jest przygotowanie gruntu pod wybory do Parlamentu Europejskiego, które odbędą się w 2014 r.

Dnia 8 maja 2013 r. Komisja Europejska opublikowała drugie sprawozdanie na temat obywatelstwa UE, w którym zaproponowała 12 nowych konkretnych działań mających pomóc rozwiązać problemy obywateli (IP/13/410 i MEMO/13/409). Sprawozdanie na temat obywatelstwa UE stanowi odpowiedź Komisji na szeroko zakrojone internetowe konsultacje społeczne prowadzone od maja 2012 r. (IP/12/461) oraz na pytania i sugestie, które wypłynęły podczas dialogów obywatelskich dotyczących praw obywateli UE i ich przyszłości.

Dodatkowe informacje

Dziennikarze chcący wziąć udział w wydarzeniu proszeni są o kontakt z panią Cecilią Thorfinn (+31 6 835 33 216).

Dalsze informacje na temat Dialogu z obywatelami w Amsterdamie: www.europadialoog.nl/amsterdam

Debaty z obywatelami na temat przyszłości Europy: ec.europa.eu/debate-future-europe

Europejski Rok Obywateli: europa.eu/citizens-2013

Strona internetowa wiceprzewodniczącej Viviane Reding, unijnej komisarz ds. sprawiedliwości:

ec.europa.eu/reding

Wiceprzewodnicząca na Twitterze: @VivianeRedingEU

Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Holandii na Facebooku i Twitterze

Europejczycy zabierają głos: wyniki konsultacji na temat praw obywatelskich w UE:

ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_es.pdf

Kontakt:

Mina Andreeva (+32 2 299 13 82)

Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)

Kontakt dla obywateli: z serwisem Europe Direct można skontaktować się telefonicznie 00 800 6 7 8 9 10 11 lub drogą emailową e­mail

ANNEX

1. The debate on Europe's future continues…

Member State

City

Date

Commissioner

EU, national, regional and local politicians

Spain

Cadiz

27/09/2012

Reding

Mayor Martinez Saiz

Austria

Graz

05/11/2012

Reding

Vice-Chancellor Spindelegger

Germany

Berlin

10/11/2012

Reding

MEP Roth-Behrendt

France

Paris

23/11/2012

Reding

Italy

Naples

30/11/2012

Andor

Mayor de Magistris

Ireland

Dublin

10/01/2013

Barroso, Reding

Prime Minister Kenny, Deputy Prime Minister Gilmore, Minister of State for European Affairs Creighton

Sweden

Göteborg

18/02/2013

Malmström

Italy

Turin

21/02/2013

Malmström

Mayor Fassino

Portugal

Coimbra

22/02/2013

Reding

Italy

Rome

18/03/2013

Tajani

Mayor Alemanno

Greece

Thessaloniki

22/03/2013

Reding

Mayor Boutaris

Italy

Pisa

05/04/2013

Potočnik

Mayor Filippeschi

Belgium

Ghent

12/04/2013

De Gucht

Mayor Termont

Belgium

Eupen

23/04/2013

Hahn

MEP Grosch, Minister-President (German Community) Lambertz

Belgium

Brussels

04/05/2013

Reding

(former) Minister-President of the Brussels region Picqué

Germany

Dusseldorf

08/05/2013

Oettinger

MEP Klute

Slovenia

Ljubljana

09/05/2013

Potočnik

Poland

Warsaw

11/05/2013

Lewandowski

Czech Republic

Prague

13/05/2013

Füle

Minister of State for Small Business (Ireland) Perry, Chairman of the Czech Parliament’s EU Affairs Committee Bauer

Italy

Ventotene

27/05/2013

Tajani

Mayor Assenso

Italy

Milan

07/06/2013

Hedegaard

Mayor Pisapia

Luxembourg

Esch

30/06/2013

Reding

MEP Goerens, Minister for Labour Schmit, MP Braz, Minister of Public Works, Agriculture, Rural Affairs, Patrimony and Nature Policy (Wallonia) Lutgen

Poland

Warsaw

11/07/2013

Barroso, Reding

Prime Minister Tusk, MEP Thun, former Prime Minister Mazowiecki

Greece

Heraklion

12/07/2013

Damanaki

MEP Danellis, Governor Arnaoutakis

Germany

Heidelberg

16/07/2013

Reding

Minister-President (Baden-Wurttemberg) Kretschmann

Bulgaria

Sofia

23/07/2013

Reding

President Plevneliev

Belgium

Namur

13/09/2013

Reding

Minister-President Demotte

Estonia

Tallinn

14/09/2013

Kallas, Rehn

Italy

Trieste

16/09/2013

Reding

Minister of European Affairs Moavero Milanesi

Finland

Helsinki

24/09/2013

Reding

MEP Pietikäinen

Hungary

Györ

03/10/2013

Andor

State Secretary for European Affairs Győri, MEP Őry

Slovak Republic

Košice

05/10/2013

Šefčovic

Slovak Parliament President Paška

Sweden

Stockholm

15/10/2013

Reding

Minister for European Union Affairs Ohlsson, MEP Ludvigsson

Belgium

Liège

17/10/2013

Barroso

Deputy Prime Minister Reynders (Belgium), Minister for Economics (Wallonia) Marcourt

Latvia

Riga

18/10/2013

Piebalgs

Minister of Defence Pabriks

Malta

Valetta

07/11/2013

Borg

France

Marseille

14/11/2013

Reding

Minister of Justice Taubira

Cyprus

Limassol

28/11/2013

Vassiliou

Austria

Eisenstadt

29/11/2013

Hahn

Minister-President (Burgenland) Niessl

Belgium

Brussels

05/12/2013

Vassiliou

MEP Durant

Lithuania

Vilnius

13/12/2013

Reding

Online

Virtual dialogue

16/01/2014

Reding

Denmark

Copenhagen

06/02/2014

Hedegaard

UK

London

10/02/2014

Reding

Minister of State for Europe Lidington

Spain

Barcelona

23/02/2014

Reding

France

Paris

27/02/2014

Barnier

Minister Delegate for European Affairs Repentin

Croatia

Zagreb

03/03/2014

Mimica

Germany

Koblenz

10/03/2014

Oettinger

Minister-President (Rhineland-Palatinate) Dreyer, State Minister for Europe (Rhineland-Palatinate) Conrad

Netherlands

Amsterdam

14/03/2014

Reding

Mayor van der Laan

Romania

Bucharest

17/03/2014

Ciolos

EU

European Dialogue Brussels

27/03/2014

Barroso, Reding, Rehn, Potočnik, Vassiliou, De Gucht, Damanaki, Hahn, Hedegaard, Andor, Mimica

MEP Roth-Behrendt, MEP Goerens


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website