Navigation path

Left navigation

Additional tools

Debatai dėl Europos ateities. EK pirmininko pavaduotoja Viviane Reding dalyvaus piliečių dialoge Amsterdame

European Commission - IP/14/263   14/03/2014

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LV MT PL SK SL BG RO HR

Europos Komisija

Pranešimas spaudai

Briuselis, 2014 m. kovo 14 d.

Debatai dėl Europos ateities. EK pirmininko pavaduotoja Viviane Reding dalyvaus piliečių dialoge Amsterdame

Koks turėtų būti ES vaidmuo gaivinant ekonomiką? Kokios ES piliečių teisės ir kokią įtaką jos daro kasdieniam gyvenimui? Kokios Europos norėtų jos piliečiai? Tai keletas klausimų, kuriuos š. m. kovo 14 d. per 49-ąjį Piliečių dialogą Europos Komisijos pirmininko pavaduotoja Viviane Reding aptars Amsterdame su maždaug 250 piliečių.

Artėjant gegužę įvyksiantiems Europos Parlamento rinkimams, labiau nei kada nors anksčiau svarbu įtraukti piliečius į diskusijas ir atvirai pasikalbėti apie Europą, ką ji reiškia šiandien ir ką turėtų reikšti rytoj, – sakė Komisijos pirmininko pavaduotoja ir už teisingumą, pagrindines teises ir pilietybę atsakinga Komisijos narė V. Reding. – „Nyderlandai, viena ES valstybių narių steigėjų, per kurią mūsų prekybos partneriai patenka į Europos rinką, savo ateitį susiejo su Europa. Labai trokštu išgirsti šios šalies piliečių nuomones, tikėdamasi, kad Nyderlandai, o taip pat ir jos piliečiai, su kuriais susitiksiu penktadienį Amsterdame, toliau aktyviai prisidės prie Europos ateities kūrimo.“

Piliečiams bus suteikta galimybė diskutuoti su Komisijos pirmininko pavaduotoja V. Reding, užduoti jai klausimų, pareikšti savo nuomonę ir išsakyti, kas jiems rūpi. Diskusijas ves „NRC Handelsblad“ žurnalistė Caroline de Gruyter, jose dalyvaus ir Amsterdamo meras Eberhardas van der Laanas.

Norintieji jose dalyvauti gali registruotis adresu www.europadialoog.nl/amsterdam.

Diskusijos vyks kovo 14 d. 18.30 val. Amsterdame Rode Hoed (Keizersgracht 102) salėje Ossterhuiszaal, kurioje Nyderlandų aukso amžiuje įkurta didžiausia ir seniausia slapta buvusi bažnyčia. Renginys bus transliuojamas gyvai internetu; jame taip pat galės dalyvauti Europos piliečiai, prisijungę raktažodžiu #EUDeb8 prie savo paskyros Facebook ir Twitter.

Spaudos atstovai, kuriuos sudomins šios diskusijos, galės dalyvauti net tik jose, bet ir anksčiau tą pačią dieną vyksiančioje spaudos konferencijoje. Dėl akreditacijos prašome kreiptis į Europos Komisijos atstovybės Nyderlanduose spaudos biurą (žr. skyrių „Daugiau informacijos“).

Pagrindiniai faktai

Piliečių dialogas. Kas tai?

2013-uosius Europos Komisija paskelbė Europos piliečių metais (IP/13/2). Visus 2013 metus ir šiais 2014 metais, kai vyks Europos Parlamento rinkimai, Komisijos nariai diskutuoja su piliečiais iš visos Europos apie jų ateities lūkesčius.

ES jau įvyko 48 piliečių dialogai, kiekviename jų dalyvavo bent po vieną Komisijos narį. Iš viso numatyta surengti daugiau kaip 50 tokių susitikimų (žr. priedą). Juos galite stebėti internetu adresu http://ec.europa.eu/debate-future-europe.

Ruošdamasi piliečių dialogui su Komisijos pirmininko pavaduotoja V. Reding, Europos Komisijos atstovybė Nyderlanduose įvairiuose šalies miestuose, pvz., Roterdame, Vageningene, Groningene, Enšedėje ir Eindhovene, surengė eilę renginių, kad kuo daugiau piliečių galėtų pasidalinti savo nuomone ir išsakyti, kas jiems rūpi.

Naujausios Eurobarometro apklausos duomenimis, vidutinis Nyderlandų pilietis mano, kad jį su Europos Sąjunga mažai kas sieja (35 %), gi Europos vidurkis yra 46 %. Daugiau nei pusė olandų (61 %) apie ES ateitį vis dėlto kalba optimistiškai, o 58 % visų gyventojų save laiko Europos piliečiais.

Kodėl Komisija nutarė to imtis dabar?

Todėl, kad Europa yra atsidūrusi kryžkelėje. Ateinantys mėnesiai ir metai Europos Sąjungai bus lemtingi renkantis būsimą kryptį – šiuo klausimu girdėti daugybė skirtingų nuomonių. Itin svarbu suteikti piliečiams galimybę tiesiogiai išsakyti savo nuomonę šiose diskusijose. Europos integracijos ir Sąjungos demokratinio teisėtumo stiprinimo procesai turėtų vykti vienu metu. Todėl įsiklausyti į piliečių nuomonę kaip niekad svarbu.

Piliečių dialogo rezultatai

Diskusijose išsakytos piliečių mintys padės Komisijai rengti būsimos ES reformos planus. Vienas svarbiausių diskusijų siekių – paruošti dirvą 2014 m. Europos Parlamento rinkimams.

2013 m. gegužės 8 d. Europos Komisija paskelbė antrąją ES pilietybės ataskaitą, kurioje pristatoma 12 naujų konkrečių priemonių piliečių problemoms spręsti (IP/13/410 ir MEMO/13/409). ES pilietybės ataskaita – tai Komisijos atsakas į plataus masto konsultacijas internetu, vykusias nuo 2012 m. gegužės mėn. (IP/12/461), ir per piliečių dialogus kilusius klausimus apie ES piliečių teises ir ateitį bei atitinkamus pasiūlymus.

Daugiau informacijos

Spaudos atstovus į renginį registruoja Cecilia Thorfinn, tel. +31 6 835 33 216,

Daugiau informacijos apie piliečių dialogą Amsterdame www.europadialoog.nl/amsterdam

Diskusijos su piliečiais apie Europos ateitį ec.europa.eu/debate-future-europe

Europos piliečių metai europa.eu/citizens-2013

Europos Komisijos pirmininko pavaduotojos ir už teisingumą atsakingos Komisijos narės Viviane Reding svetainė

ec.europa.eu/reding

Komisijos pirmininko pavaduotojos Twitter @VivianeRedingEU

Europos Komisijos atstovybė Nyderlanduose Facebook ir Twitter

Europiečiai išsako savo nuomonę – konsultacijų dėl ES piliečių teisių rezultatai

ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_lt.pdf

Asmenys ryšiams:

Mina Andreeva, tel. +32 2 299 13 82,

Natasha Bertaud, tel. +32 2 296 74 56,

Informacija visuomenei: „Europe Direct“, tel. 00 800 678 910 11 arba el. paštu

ANNEX

1. The debate on Europe's future continues…

Member State

City

Date

Commissioner

EU, national, regional and local politicians

Spain

Cadiz

27/09/2012

Reding

Mayor Martinez Saiz

Austria

Graz

05/11/2012

Reding

Vice-Chancellor Spindelegger

Germany

Berlin

10/11/2012

Reding

MEP Roth-Behrendt

France

Paris

23/11/2012

Reding

Italy

Naples

30/11/2012

Andor

Mayor de Magistris

Ireland

Dublin

10/01/2013

Barroso, Reding

Prime Minister Kenny, Deputy Prime Minister Gilmore, Minister of State for European Affairs Creighton

Sweden

Gothenburg

18/02/2013

Malmström

Italy

Turin

21/02/2013

Malmström

Mayor Fassino

Portugal

Coimbra

22/02/2013

Reding

Italy

Rome

18/03/2013

Tajani

Mayor Alemanno

Greece

Thessaloniki

22/03/2013

Reding

Mayor Boutaris

Italy

Pisa

05/04/2013

Potočnik

Mayor Filippeschi

Belgium

Ghent

12/04/2013

De Gucht

Mayor Termont

Belgium

Eupen

23/04/2013

Hahn

MEP Grosch, Minister-President (German Community) Lambertz

Belgium

Brussels

04/05/2013

Reding

(former) Minister-President of the Brussels region Picqué

Germany

Dusseldorf

08/05/2013

Oettinger

MEP Klute

Slovenia

Ljubljana

09/05/2013

Potočnik

Poland

Warsaw

11/05/2013

Lewandowski

Czech Republic

Prague

13/05/2013

Füle

Minister of State for Small Business (Ireland) Perry, Chairman of the Czech Parliament’s EU Affairs Committee Bauer

Italy

Ventotene

27/05/2013

Tajani

Mayor Assenso

Italy

Milan

07/06/2013

Hedegaard

Mayor Pisapia

Luxembourg

Esch

30/06/2013

Reding

MEP Goerens, Minister for Labour Schmit, MP Braz, Minister of Public Works, Agriculture, Rural Affairs, Patrimony and Nature Policy (Wallonia) Lutgen

Poland

Warsaw

11/07/2013

Barroso, Reding

Prime Minister Tusk, MEP Thun, former Prime Minister Mazowiecki

Greece

Heraklion

12/07/2013

Damanaki

MEP Danellis, Governor Arnaoutakis

Germany

Heidelberg

16/07/2013

Reding

Minister-President (Baden-Wurttemberg) Kretschmann

Bulgaria

Sofia

23/07/2013

Reding

President Plevneliev

Belgium

Namur

13/09/2013

Reding

Minister-President Demotte

Estonia

Tallinn

14/09/2013

Kallas, Rehn

Italy

Trieste

16/09/2013

Reding

Minister of European Affairs Moavero Milanesi

Finland

Helsinki

24/09/2013

Reding

MEP Pietikäinen

Hungary

Györ

03/10/2013

Andor

State Secretary for European Affairs Győri, MEP Őry

Slovak Republic

Košice

05/10/2013

Šefčovic

Slovak Parliament President Paška

Sweden

Stockholm

15/10/2013

Reding

Minister for European Union Affairs Ohlsson, MEP Ludvigsson

Belgium

Liège

17/10/2013

Barroso

Deputy Prime Minister Reynders (Belgium), Minister for Economics (Wallonia) Marcourt

Latvia

Riga

18/10/2013

Piebalgs

Minister of Defence Pabriks

Malta

Valetta

07/11/2013

Borg

France

Marseille

14/11/2013

Reding

Minister of Justice Taubira

Cyprus

Limassol

28/11/2013

Vassiliou

Austria

Eisenstadt

29/11/2013

Hahn

Minister-President (Burgenland) Niessl

Belgium

Brussels

05/12/2013

Vassiliou

MEP Durant

Lithuania

Vilnius

13/12/2013

Reding

Online

Virtual dialogue

16/01/2014

Reding

Denmark

Copenhagen

06/02/2014

Hedegaard

UK

London

10/02/2014

Reding

Minister of State for Europe Lidington

Spain

Barcelona

23/02/2014

Reding

France

Paris

27/02/2014

Barnier

Minister Delegate for European Affairs Repentin

Croatia

Zagreb

03/03/2014

Mimica

Germany

Koblenz

10/03/2014

Oettinger

Minister-President (Rhineland-Palatinate) Dreyer, State Minister for Europe (Rhineland-Palatinate) Conrad

Netherlands

Amsterdam

14/03/2014

Reding

Mayor van der Laan

Romania

Bucharest

17/03/2014

Ciolos

EU

European Dialogue Brussels

27/03/2014

Barroso, Reding, Rehn, Potočnik, Vassiliou, De Gucht, Damanaki, Hahn, Hedegaard, Andor, Mimica

MEP Roth-Behrendt, MEP Goerens


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website