Navigation path

Left navigation

Additional tools

Rasprava o budućnosti Europe: potpredsjednica Viviane Reding održat će dijalog s građanima u Amsterdamu

European Commission - IP/14/263   14/03/2014

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

Europska komisija

Priopćenje za tisak

Bruxelles, 14. ožujka 2014.

Rasprava o budućnosti Europe: potpredsjednica Viviane Reding održat će dijalog s građanima u Amsterdamu

Koja bi trebala biti uloga EU-a u gospodarskom oporavku? Koja su naša prava kao građana EU-a i kako utječu na naš svakodnevni život? Kakvu Europu građani žele u budućnosti? To su neka od pitanja o kojima će potpredsjednica Europske komisije Viviane Reding s oko 250 građana raspravljati 14. ožujka u Amsterdamu u okviru 49. dijaloga s građanima.

„Kako se izbori za Europski parlament u svibnju približavaju, vrlo je važno uključiti građane i iskreno razgovarati o Europi, o tome što ona znači danas i što bi trebala značiti u budućnosti”, izjavila je potpredsjednica Viviane Reding, povjerenica EU-a za pravosuđe, temeljna prava i građanstvo. „Nizozemska je osnivačka članica u središtu EU-a i ulazna točka za trgovinske partnere Europe, stoga je njezina sudbina povezana sa sudbinom Europe. S velikim nestrpljenjem iščekujem mišljenja nizozemskih građana te se nadam će Nizozemska, kao i građani s kojima ću se susresti u Amsterdamu u petak, nastaviti aktivno sudjelovati u oblikovanju budućnosti Europe.”

Na dijalogu će građani imati priliku razgovarati s potpredsjednicom Reding, postavljati pitanja i iznijeti svoja mišljenja i zabrinutosti. Dijalogom će moderirati novinarka lista NRC Handelsblad Caroline de Gruyter te će u njemu sudjelovati i gradonačelnik Amsterdama g. Eberhard Van Der Laan.

Prijave za sudjelovanje treba poslati putem www.europadialoog.nl/amsterdam.

Dijalog će se održati 14. ožujka u 18:30 po srednjoeuropskom vremenu (CET) u dvorani Ossterhuiszaal u najvećoj i najstarijoj preostaloj „skrivenoj crkvi” Rode Hoed u Nizozemskoj koja datira iz Zlatnog doba (Keizersgracht 102, Amsterdam). Događaj se može pratiti uživo putem interneta, a građani iz cijele Europe mogu sudjelovati i putem Facebooka i Twittera koristeći se oznakama #EUDeb8.

Događaj i konferencija za tisak održat će se ranije toga dana i otvorena je za novinare. Za akreditaciju se obratite tiskovnom uredu Predstavništva Europske komisije u Nizozemskoj (vidi u nastavku „Dodatne informacije”).

Pozadina

O čemu je riječ u dijalozima s građanima?

Europska komisija pokrenula je 2013. projekt Europska godina građana (IP/13/2). Tijekom cijele 2013., a to će se nastaviti i 2014., godini održavanja izbora za Europski parlament, članovi Komisije raspravljaju s građanima iz cijele Europe o njihovim očekivanjima za budućnost.

Dosad su diljem Europske unije održana 48 dijaloga s građanima, a na svakom od njih sudjelovao je najmanje jedan povjerenik. Predviđeno je ukupno 50 takvih sastanaka (vidi prilog). Možete ih pratiti preko interneta http://ec.europa.eu/debate-future-europe.

Uoči dijaloga građana s potpredsjednicom Reding, Predstavništvo Europske komisije u Nizozemskoj organiziralo je niz popratnih događanja u gradovima diljem države, među ostalima, Rotterdamu, Wageningenu, Groningenu, Enschedeu i Eindhovenu, kako bi što više građana dobilo priliku da podijele svoja mišljenja i pitanja.

Nedavno istraživanje Eurobarometra pokazalo je da se u prosjeku nizozemski građani (35 %) osjećaju manje povezanima s Europskom unijom nego što je to u prosjeku slučaj s europskim građanima (46 %). Međutim, više od polovine (61 %) Nizozemaca optimistično je u vezi s budućnosti EU-a, a 58 % stanovništva Nizozemske smatra se europskim građanima.

Zašto Komisija to čini upravo sada?

Zato što se Europa nalazi na raskrižju. Predstojeći mjeseci i godine bit će presudni za budućnost Europske unije jer postoje različita mišljenja o tome kojim bi smjerom trebalo krenuti. Stoga je vrlo važno dati građanima priliku da izravno sudjeluju u toj raspravi. Europska integracija mora ići ruku pod ruku s jačanjem demokratskog legitimiteta Unije. Zbog toga je važnije no ikada slušati glas građana.

Kakve će rezultate polučiti dijalozi s građanima?

Informacije dobivene od građana za vrijeme dijaloga poslužit će Komisiji pri sastavljanju planova za buduću reformu EU-a. Jedan od osnovnih ciljeva dijaloga bit će i pripreme za europske parlamentarne izbore 2014.

Europska je komisija 8. svibnja 2013. objavila drugo Izvješće o građanstvu EU-a u kojem je predstavljeno 12 novih konkretnih mjera za rješavanje problema građana (IP/13/410 i MEMO/13/409). Izvješće o građanstvu odgovor je Komisije na veliko internetsko savjetovanje pokrenuto u svibnju 2012. (IP/12/461) kao i na pitanja i preporuke iz dijaloga s građanima o pravima građana EU-a i njihovoj budućnosti.

Dodatne informacije

Novinari koji se žele prijaviti za događaj trebaju kontaktirati Ceciliu Thorfinn (+31 6 835 33 216).

Dodatne informacije o dijalogu s građanima u Amsterdamu: www.europadialoog.nl/amsterdam

Rasprave s građanima o budućnosti Europe: http://ec.europa.eu/debate-future-europe/index_hr.htm

Europska godina građana: http://europa.eu/citizens-2013/hr/home

Internetska stranica potpredsjednice Viviane Reding, povjerenice EU-a za pravosuđe:

ec.europa.eu/reding

Pratite potpredsjednicu na Twitteru: @VivianeRedingEU

Predstavništvo Europske komisije u Nizozemskoj na Facebooku i Twitteru

Europljani preuzimaju riječ: rezultati savjetovanja o pravima građana EU-a:

ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_es.pdf

Kontakti:

Mina Andreeva (+32 2 299 13 82)

Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)

Za javnost: Europe Direct, telefonom 00 800 6 7 8 9 10 11 ili e-poštom

ANNEX

1. The debate on Europe's future continues…

Member State

City

Date

Commissioner

EU, national, regional and local politicians

Spain

Cadiz

27/09/2012

Reding

Mayor Martinez Saiz

Austria

Graz

05/11/2012

Reding

Vice-Chancellor Spindelegger

Germany

Berlin

10/11/2012

Reding

MEP Roth-Behrendt

France

Paris

23/11/2012

Reding

Italy

Naples

30/11/2012

Andor

Mayor de Magistris

Ireland

Dublin

10/01/2013

Barroso, Reding

Prime Minister Kenny, Deputy Prime Minister Gilmore, Minister of State for European Affairs Creighton

Sweden

Gothenburg

18/02/2013

Malmström

Italy

Turin

21/02/2013

Malmström

Mayor Fassino

Portugal

Coimbra

22/02/2013

Reding

Italy

Rome

18/03/2013

Tajani

Mayor Alemanno

Greece

Thessaloniki

22/03/2013

Reding

Mayor Boutaris

Italy

Pisa

05/04/2013

Potočnik

Mayor Filippeschi

Belgium

Ghent

12/04/2013

De Gucht

Mayor Termont

Belgium

Eupen

23/04/2013

Hahn

MEP Grosch, Minister-President (German Community) Lambertz

Belgium

Brussels

04/05/2013

Reding

(former) Minister-President of the Brussels region Picqué

Germany

Dusseldorf

08/05/2013

Oettinger

MEP Klute

Slovenia

Ljubljana

09/05/2013

Potočnik

Poland

Warsaw

11/05/2013

Lewandowski

Czech Republic

Prague

13/05/2013

Füle

Minister of State for Small Business (Ireland) Perry, Chairman of the Czech Parliament’s EU Affairs Committee Bauer

Italy

Ventotene

27/05/2013

Tajani

Mayor Assenso

Italy

Milan

07/06/2013

Hedegaard

Mayor Pisapia

Luxembourg

Esch

30/06/2013

Reding

MEP Goerens, Minister for Labour Schmit, MP Braz, Minister of Public Works, Agriculture, Rural Affairs, Patrimony and Nature Policy (Wallonia) Lutgen

Poland

Warsaw

11/07/2013

Barroso, Reding

Prime Minister Tusk, MEP Thun, former Prime Minister Mazowiecki

Greece

Heraklion

12/07/2013

Damanaki

MEP Danellis, Governor Arnaoutakis

Germany

Heidelberg

16/07/2013

Reding

Minister-President (Baden-Wurttemberg) Kretschmann

Bulgaria

Sofia

23/07/2013

Reding

President Plevneliev

Belgium

Namur

13/09/2013

Reding

Minister-President Demotte

Estonia

Tallinn

14/09/2013

Kallas, Rehn

Italy

Trieste

16/09/2013

Reding

Minister of European Affairs Moavero Milanesi

Finland

Helsinki

24/09/2013

Reding

MEP Pietikäinen

Hungary

Györ

03/10/2013

Andor

State Secretary for European Affairs Győri, MEP Őry

Slovak Republic

Košice

05/10/2013

Šefčovic

Slovak Parliament President Paška

Sweden

Stockholm

15/10/2013

Reding

Minister for European Union Affairs Ohlsson, MEP Ludvigsson

Belgium

Liège

17/10/2013

Barroso

Deputy Prime Minister Reynders (Belgium), Minister for Economics (Wallonia) Marcourt

Latvia

Riga

18/10/2013

Piebalgs

Minister of Defence Pabriks

Malta

Valetta

07/11/2013

Borg

France

Marseille

14/11/2013

Reding

Minister of Justice Taubira

Cyprus

Limassol

28/11/2013

Vassiliou

Austria

Eisenstadt

29/11/2013

Hahn

Minister-President (Burgenland) Niessl

Belgium

Brussels

05/12/2013

Vassiliou

MEP Durant

Lithuania

Vilnius

13/12/2013

Reding

Online

Virtual dialogue

16/01/2014

Reding

Denmark

Copenhagen

06/02/2014

Hedegaard

UK

London

10/02/2014

Reding

Minister of State for Europe Lidington

Spain

Barcelona

23/02/2014

Reding

France

Paris

27/02/2014

Barnier

Minister Delegate for European Affairs Repentin

Croatia

Zagreb

03/03/2014

Mimica

Germany

Koblenz

10/03/2014

Oettinger

Minister-President (Rhineland-Palatinate) Dreyer, State Minister for Europe (Rhineland-Palatinate) Conrad

Netherlands

Amsterdam

14/03/2014

Reding

Mayor van der Laan

Romania

Bucharest

17/03/2014

Ciolos

EU

European Dialogue Brussels

27/03/2014

Barroso, Reding, Rehn, Potočnik, Vassiliou, De Gucht, Damanaki, Hahn, Hedegaard, Andor, Mimica

MEP Roth-Behrendt, MEP Goerens


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website