Navigation path

Left navigation

Additional tools

Comisión Europea

Comunicado de prensa

Bruselas, 14 de marzo de 2014

Debate sobre el futuro de Europa: la vicepresidenta Viviane Reding celebrará un Diálogo con los Ciudadanos en Ámsterdam

¿Qué papel debe desempeñar la UE en la recuperación económica? ¿Qué derechos tenemos como ciudadanos europeos y cómo afectan estos derechos a nuestra vida cotidiana? ¿Qué clase de Europa desean los ciudadanos de cara el futuro? Estas son algunas de las cuestiones que Viviane Reding, vicepresidenta de la Comisión Europea, debatirá con unos 250 ciudadanos el 14 de marzo en Amsterdam, en el 49º Diálogo con los Ciudadanos.

La vicepresidenta Viviane Reding, comisaria europea de Justicia, Derechos Fundamentales y Ciudadanía, ha declarado lo siguiente: «Según se van acercando las elecciones al Parlamento Europeo de mayo próximo, es más importante que nunca entablar conversación con los ciudadanos y hablar francamente sobre Europa, lo que significa hoy y lo que debe significar mañana. El destino de los Países Bajos, Estado miembro fundador que ocupa un lugar central en la UE y puerta de entrada para los socios comerciales de Europa, es europeo. Estoy deseando oír las opiniones de los ciudadanos neerlandeses y espero que los Países Bajos y los ciudadanos con los que me reuniré en Ámsterdam el viernes sigan desempeñando un papel activo a la hora de configurar el futuro de Europa».

Durante el Diálogo, los ciudadanos tendrán la oportunidad de debatir con la vicepresidenta Reding, hacerle preguntas y presentar sus puntos de vista y preocupaciones. Moderará el Diálogo la periodista del NRC Handelsblad Carolien de Gruyter y también participará en el mismo Eberhard van der Laan, alcalde de Ámsterdam.

Quienes deseen asistir pueden inscribirse en www.europadialoog.nl/amsterdam.

El Diálogo tendrá lugar el 14 de marzo, a las 18.30 (hora de la Europa central), en la Rode Hoed de la Oosterhuiszaal, la iglesia clandestina (Schuilkerk) mayor y más antigua que se conserva en los Países Bajos, que se remonta a la Edad de Oro del país y está situada en Keizersgracht 102, Ámsterdam. El acto podrá seguirse en directo gracias a su retransmisión en línea , y los ciudadanos de toda Europa podrán participar también a través de Facebook y Twitter con la etiqueta #EUDeb8.

Los periodistas interesados podrán participar en el acto y en una conferencia de prensa que tendrá lugar antes en la misma fecha. Para la acreditación, hay que ponerse en contacto con la oficina de prensa de la Representación de la Comisión Europea en los Países Bajos (véase más adelante la «información complementaria»).

Contexto

¿En qué consisten los Diálogos con los Ciudadanos?

En 2013, la Comisión Europea inauguró el Año Europeo de los Ciudadanos (IP/13/2). A lo largo de 2013 y ya entrados en 2014, año de elecciones al Parlamento Europeo, los miembros de la Comisión celebran debates con los ciudadanos de toda Europa sobre sus expectativas de cara el futuro.

Se han celebrado hasta ahora 48 Diálogos con los Ciudadanos en toda la Unión Europea, con la presencia de un comisario como mínimo en cada uno. Están previstos más de 50 actos de este tipo en total (véase el anexo). Puede seguirlos en Internet a través de http://ec.europa.eu/debate-future-europe.

En vísperas del Diálogo con los Ciudadanos de la vicepresidenta Reding, la Representación de la Comisión Europea en los Países Bajos ha organizado una serie de actos complementarios en ciudades de todo el país (por ejemplo, Rotterdam, Wageningen, Groninga, Enschede y Eindhoven) para brindar la oportunidad al mayor número posible de ciudadanos de manifestar sus puntos de vista y preocupaciones.

Un reciente sondeo del Eurobarómetro indica que el ciudadano neerlandés medio se siente menos ligado a la Unión Europea (el 35 %) que el ciudadano europeo medio (el 46 %). No obstante, más de la mitad (el 61 %) de los neerlandeses son optimistas sobre el futuro de la UE y el 58 % de la población neerlandesa se considera ciudadana europea.

¿Por qué impulsa ahora la Comisión esta actuación?

Porque Europa se encuentra en una encrucijada. Los próximos meses y años serán decisivos para el futuro de la Unión Europea, con muchas voces que expresan opiniones divergentes sobre la dirección que debería tomar. Es esencial permitir a los ciudadanos participar directamente en este debate. La integración europea debe ir de la mano del refuerzo de la legitimidad democrática de la Unión. Por lo tanto, escuchar las voces de los ciudadanos es más importante que nunca.

¿Qué persiguen los Diálogos con los Ciudadanos?

Las reacciones de los ciudadanos ayudarán a orientar a la Comisión en la elaboración de planes para una futura reforma de la UE. Uno de los principales objetivos de estos diálogos es preparar el terreno para las elecciones de 2014 al Parlamento Europeo.

El 8 de mayo de 2013, la Comisión Europea publicó su segundo Informe sobre la Ciudadanía de la UE, que presenta doce nuevas medidas concretas para solucionar los problemas que siguen teniendo los ciudadanos (IP/13/410 y MEMO/13/409). El Informe sobre la Ciudadanía de la UE es la respuesta de la Comisión a una amplia consulta en línea celebrada desde mayo de 2012 (IP/12/461) y a las preguntas y sugerencias hechas en los Diálogos con los Ciudadanos sobre sus derechos y su futuro.

Información complementaria

Para inscribirse en el acto, los periodistas pueden ponerse en contacto con: Cecilia Thorfinn (+31 683533216).

Información adicional sobre el Diálogo con los Ciudadanos de Ámsterdam: www.europadialoog.nl/amsterdam

Debates con los ciudadanos sobre el futuro de Europa: ec.europa.eu/debate-future-europe

Año Europeo de los Ciudadanos: europa.eu/citizens-2013

Página web de la vicepresidenta Viviane Reding, comisaria de Justicia de la UE:

ec.europa.eu/reding

Siga a la vicepresidenta en Twitter: @VivianeRedingEU

Representación de la Comisión Europea en los Países Bajos en Facebook y Twitter

Los europeos tienen la palabra: resultados de la consulta sobre los derechos de los ciudadanos de la UE:

ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_es.pdf

Personas de contacto:

Mina Andreeva (+32 22991382)

Natasha Bertaud (+32 22967456)

Para el público: Europe Direct por teléfono 00 800 6 7 8 9 10 11 o correo electrónico

ANNEX

1. The debate on Europe's future continues…

Member State

City

Date

Commissioner

EU, national, regional and local politicians

Spain

Cadiz

27/09/2012

Reding

Mayor Martinez Saiz

Austria

Graz

05/11/2012

Reding

Vice-Chancellor Spindelegger

Germany

Berlin

10/11/2012

Reding

MEP Roth-Behrendt

France

Paris

23/11/2012

Reding

Italy

Naples

30/11/2012

Andor

Mayor de Magistris

Ireland

Dublin

10/01/2013

Barroso, Reding

Prime Minister Kenny, Deputy Prime Minister Gilmore, Minister of State for European Affairs Creighton

Sweden

Gothenburg

18/02/2013

Malmström

Italy

Turin

21/02/2013

Malmström

Mayor Fassino

Portugal

Coimbra

22/02/2013

Reding

Italy

Rome

18/03/2013

Tajani

Mayor Alemanno

Greece

Thessaloniki

22/03/2013

Reding

Mayor Boutaris

Italy

Pisa

05/04/2013

Potočnik

Mayor Filippeschi

Belgium

Ghent

12/04/2013

De Gucht

Mayor Termont

Belgium

Eupen

23/04/2013

Hahn

MEP Grosch, Minister-President (German Community) Lambertz

Belgium

Brussels

04/05/2013

Reding

(former) Minister-President of the Brussels region Picqué

Germany

Dusseldorf

08/05/2013

Oettinger

MEP Klute

Slovenia

Ljubljana

09/05/2013

Potočnik

Poland

Warsaw

11/05/2013

Lewandowski

Czech Republic

Prague

13/05/2013

Füle

Minister of State for Small Business (Ireland) Perry, Chairman of the Czech Parliament’s EU Affairs Committee Bauer

Italy

Ventotene

27/05/2013

Tajani

Mayor Assenso

Italy

Milan

07/06/2013

Hedegaard

Mayor Pisapia

Luxembourg

Esch

30/06/2013

Reding

MEP Goerens, Minister for Labour Schmit, MP Braz, Minister of Public Works, Agriculture, Rural Affairs, Patrimony and Nature Policy (Wallonia) Lutgen

Poland

Warsaw

11/07/2013

Barroso, Reding

Prime Minister Tusk, MEP Thun, former Prime Minister Mazowiecki

Greece

Heraklion

12/07/2013

Damanaki

MEP Danellis, Governor Arnaoutakis

Germany

Heidelberg

16/07/2013

Reding

Minister-President (Baden-Wurttemberg) Kretschmann

Bulgaria

Sofia

23/07/2013

Reding

President Plevneliev

Belgium

Namur

13/09/2013

Reding

Minister-President Demotte

Estonia

Tallinn

14/09/2013

Kallas, Rehn

Italy

Trieste

16/09/2013

Reding

Minister of European Affairs Moavero Milanesi

Finland

Helsinki

24/09/2013

Reding

MEP Pietikäinen

Hungary

Györ

03/10/2013

Andor

State Secretary for European Affairs Győri, MEP Őry

Slovak Republic

Košice

05/10/2013

Šefčovic

Slovak Parliament President Paška

Sweden

Stockholm

15/10/2013

Reding

Minister for European Union Affairs Ohlsson, MEP Ludvigsson

Belgium

Liège

17/10/2013

Barroso

Deputy Prime Minister Reynders (Belgium), Minister for Economics (Wallonia) Marcourt

Latvia

Riga

18/10/2013

Piebalgs

Minister of Defence Pabriks

Malta

Valetta

07/11/2013

Borg

France

Marseille

14/11/2013

Reding

Minister of Justice Taubira

Cyprus

Limassol

28/11/2013

Vassiliou

Austria

Eisenstadt

29/11/2013

Hahn

Minister-President (Burgenland) Niessl

Belgium

Brussels

05/12/2013

Vassiliou

MEP Durant

Lithuania

Vilnius

13/12/2013

Reding

Online

Virtual dialogue

16/01/2014

Reding

Denmark

Copenhagen

06/02/2014

Hedegaard

UK

London

10/02/2014

Reding

Minister of State for Europe Lidington

Spain

Barcelona

23/02/2014

Reding

France

Paris

27/02/2014

Barnier

Minister Delegate for European Affairs Repentin

Croatia

Zagreb

03/03/2014

Mimica

Germany

Koblenz

10/03/2014

Oettinger

Minister-President (Rhineland-Palatinate) Dreyer, State Minister for Europe (Rhineland-Palatinate) Conrad

Netherlands

Amsterdam

14/03/2014

Reding

Mayor van der Laan

Romania

Bucharest

17/03/2014

Ciolos

EU

European Dialogue Brussels

27/03/2014

Barroso, Reding, Rehn, Potočnik, Vassiliou, De Gucht, Damanaki, Hahn, Hedegaard, Andor, Mimica

MEP Roth-Behrendt, MEP Goerens


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website