Navigation path

Left navigation

Additional tools

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Δελτίο Τύπου

Βρυξέλλες, 14 Μαρτίου 2014

Συζήτηση για το μέλλον της Ευρώπης: η αντιπρόεδρος Βίβιαν Ρέντινγκ θα συμμετάσχει σε διάλογο με τους πολίτες στο Άμστερνταμ

Ποιον ρόλο πρέπει να παίξει η ΕΕ στην οικονομική ανάκαμψη; Ποια δικαιώματα έχουμε ως Ευρωπαίοι πολίτες και πώς τα δικαιώματα αυτά επηρεάζουν την καθημερινή μας ζωή; Τι είδους Ευρώπη επιθυμούν οι πολίτες για το μέλλον; Αυτά είναι μερικά από τα θέματα που θα συζητήσει η αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Βίβιαν Ρέντινγκ με περίπου 250 πολίτες στις 14 Μαρτίου στο Άμστερνταμ, στο πλαίσιο του 49ου Διαλόγου των Πολιτών.

«Καθώς πλησιάζουν οι ευρωεκλογές του Μαΐου, έχει μεγαλύτερη σημασία από ποτέ να κάνουμε μια ειλικρινή συζήτηση με τους πολίτες για την Ευρώπη, για το τι σημαίνει σήμερα και τι θα πρέπει να σημαίνει αύριο», δήλωσε η αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και επίτροπος Δικαιοσύνης Βίβιαν Ρέντινγκ. «Ως ιδρυτικό μέλος της Ένωσης και πύλη εισόδου για τους εμπορικούς εταίρους της Ευρώπης, οι Κάτω Χώρες έχουν καθαρά ευρωπαϊκό προσανατολισμό. Ανυπομονώ ν’ ακούσω τις απόψεις των Ολλανδών πολιτών. Ελπίζω ότι οι Κάτω Χώρες, και ιδιαίτερα οι πολίτες με τους οποίους θα συναντηθώ στο Άμστερνταμ την Παρασκευή, θα εξακολουθήσουν να παίζουν ενεργό ρόλο στη διαμόρφωση του μέλλοντος της Ευρώπης.»

Κατά τη διάρκεια του διαλόγου, οι πολίτες θα έχουν την ευκαιρία να συζητήσουν με την αντιπρόεδρο Ρέντινγκ, να της υποβάλουν ερωτήματα και να διατυπώσουν τις απόψεις και τους προβληματισμούς τους. Τον διάλογο θα συντονίσει η δημοσιογράφος της εφημερίδας NRC Handelsblad Caroline de Gruyter, ενώ θα συμμετάσχει και ο δήμαρχος του Άμστερνταμ Eberhard Van Der Laan.

Όσοι επιθυμούν να συμμετάσχουν, μπορούν να εγγραφούν στην παρακάτω διεύθυνση www.europadialoog.nl/amsterdam.

Ο διάλογος θα πραγματοποιηθεί στις 14 Μαρτίου στις 18.30 (ώρα κεντρικής Ευρώπης) στην αίθουσα Oosterhuiszaal του πολιτιστικού κέντρου Rode Hoed που είναι η μεγαλύτερη και παλαιότερη «κρυφή εκκλησία» της Ολλανδίας που σώζεται από την χρυσή εποχή, και βρίσκεται στην οδό keizersgracht 102, στο Άμστερνταμ. Η εκδήλωση θα μεταδοθεί ζωντανά μέσω διαδικτύου ενώ μπορούν να συμμετέχουν πολίτες απ΄όλη την Ευρώπη μέσω του Facebook και του Twitter χρησιμοποιώντας την ετικέτα#EUDeb8.

Οι ενδιαφερόμενοι δημοσιογράφοι μπορούν να συμμετάσχουν στην εκδήλωση καθώς και σε συνέντευξη Τύπου που θα πραγματοποιηθεί νωρίτερα την ίδια ημέρα. Για τη διαπίστευση επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Τύπου της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις Κάτω Χώρες (βλέπε «περισσότερες πληροφορίες παρακάτω»).

Ιστορικό

Τι είναι οι «διάλογοι με τους πολίτες»;

Το 2013 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εγκαινίασε το Ευρωπαϊκό Έτος των Πολιτών(IP/13/2). Στο πλαίσιο αυτής της πρωτοβουλίας που ξεκίνησε στις αρχές του 2013 και συνεχίζεται το 2014, έτος των ευρωεκλογών, πολίτες απ΄όλη την Ευρώπη έχουν την ευκαιρία να συζητήσουν με μέλη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις προσδοκίες τους για το μέλλον.

Μέχρι στιγμής, έχουν πραγματοποιηθεί 48 διάλογοι με πολίτες σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση, παρουσία τουλάχιστον ενός επιτρόπου. Συνολικά έχουν προγραμματιστεί περισσότερες από 50 τέτοιες συναντήσεις (βλ. παράρτημα). Μπορείτε να τις παρακολουθήσετε στο διαδίκτυο στη διεύθυνση http://ec.europa.eu/debate-future-europe.

Στο πλαίσιο της προετοιμασίας του διαλόγου των πολιτών με την αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Βίβιαν Ρέντινγκ, η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις Κάτω Χώρες διοργανώνει μια σειρά συναφών εκδηλώσεων σε διάφορες πόλεις, όπως το Ρότερνταμ, το Βάχενιγκεν, το Χρόνιγκεν, το Ένσχεντε και το Αϊντχόβεν, ώστε να δοθεί η ευκαιρία σε όσο το δυνατόν περισσότερους πολίτες να ανταλλάξουν τις απόψεις και τους προβληματισμούς τους.

Μια πρόσφατη δημοσκόπηση του Ευρωβαρόμετρου δείχνει ότι ο μέσος Ολλανδός πολίτης αισθάνεται λιγότερο συνδεδεμένος με την Ευρωπαϊκή Ένωση (35%) απ΄ό,τι ο μέσος Ευρωπαίος πολίτης (46%). Ωστόσο, περισσότεροι από τους μισούς Ολλανδούς (61%) είναι αισιόδοξοι για το μέλλον της ΕΕ και το 58% του πληθυσμού θεωρούν ότι είναι Ευρωπαίοι πολίτες.

Γιατί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναλαμβάνει τώρα αυτήν την πρωτοβουλία;

Επειδή η Ευρώπη βρίσκεται σήμερα σε κρίσιμο σταυροδρόμι. Οι επόμενοι μήνες και χρόνια θα είναι καθοριστικής σημασίας για τη μελλοντική πορεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς διατυπώνονται πολλές και διαφορετικές απόψεις σχετικά με την κατεύθυνση που πρέπει αυτή να ακολουθήσει. Η ευκαιρία που δίνεται στους πολίτες να διατυπώσουν άμεσα τις απόψεις τους στο πλαίσιο αυτών των συζητήσεων είναι πολύ σημαντική. Επιπλέον, η ευρωπαϊκή ολοκλήρωση πρέπει να συμβαδίζει με την ενίσχυση της δημοκρατικής νομιμότητας της Ένωσης. Το να ακουστεί η φωνή των πολιτών της είναι, ως εκ τούτου, σημαντικότερο από ποτέ.

Ποιο θα είναι το αποτέλεσμα του διαλόγου με τους πολίτες;

Τα σχόλια των πολιτών κατά τη διάρκεια των διαλόγων θα καθοδηγήσουν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στη χάραξη σχεδίων για μια μελλοντική μεταρρύθμιση της ΕΕ. Ένας από τους βασικούς στόχους αυτών των διαλόγων είναι επίσης να προετοιμάσουν το έδαφος για τις ευρωεκλογές του 2014.

Στις 8 Μαΐου 2013, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε τη δεύτερη έκθεση για την ευρωπαϊκή ιθαγένεια, στην οποία παρουσιάζονται 12 νέα συγκεκριμένα μέτρα για την επίλυση των προβλημάτων των πολιτών (IP/13/410 και MEMO/13/409). Η έκθεση για την ευρωπαϊκή ιθαγένεια αποτελεί απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε μια σημαντική διαδικτυακή διαβούλευση που πραγματοποιήθηκε τον Μάιο του 2012 (IP/12/461) αλλά και στα ερωτήματα και τις προτάσεις που διατυπώθηκαν σχετικά με τα δικαιώματα των πολιτών της ΕΕ και το μέλλον τους.

Περισσότερες πληροφορίες

Αν είστε δημοσιογράφος και θέλετε να εγγραφείτε για την εκδήλωση, επικοινωνήστε με την Cecilia Thorfinn (+31 6 835 33 216).

Περισσότερες πληροφορίες για τον διάλογο πολιτών στο Άμστερνταμ: www.europadialoog.nl/amsterdam

Συζητήσεις με τους πολίτες για το μέλλον της Ευρώπης: ec.europa.eu/debate-future-europe

Ευρωπαϊκό Έτος των Πολιτών: europa.eu/citizens-2013

Ιστότοπος της Βίβιαν Ρέντινγκ, αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και επιτρόπου Δικαιοσύνης:

ec.europa.eu/reding

Ακολουθήστε την αντιπρόεδρο στο Twitter: @VivianeRedingEU

Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις Κάτω Χώρες μέσω Facebook και Twitter

Οι Ευρωπαίοι έχουν τον λόγο: αποτελέσματα της διαβούλευσης για τα δικαιώματα των πολιτών της ΕΕ:

ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_es.pdf

Αρμόδιοι επικοινωνίας:

Mina Andreeva (+32 2 299 13 82)

Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)

Για το κοινό: Europe Direct τηλεφωνικά 00 800 6 7 8 9 10 11 ή με e­mail

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1. Η συζήτηση για το μέλλον της Ευρώπης συνεχίζεται…

Κράτος μέλος

Πόλη

Ημερομηνία

Επίτροπος

Πολιτικοί σε ευρωπαϊκό, εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο

Spain

Cadiz

27/09/2012

Reding

Mayor Martinez Saiz

Austria

Graz

05/11/2012

Reding

Vice-Chancellor Spindelegger

Germany

Berlin

10/11/2012

Reding

MEP Roth-Behrendt

France

Paris

23/11/2012

Reding

Italy

Naples

30/11/2012

Andor

Mayor de Magistris

Ireland

Dublin

10/01/2013

Barroso, Reding

Prime Minister Kenny, Deputy Prime Minister Gilmore, Minister of State for European Affairs Creighton

Sweden

Gothenburg

18/02/2013

Malmström

Italy

Turin

21/02/2013

Malmström

Mayor Fassino

Portugal

Coimbra

22/2/2013

Reding

Italy

Rome

18/3/2013

Tajani

Mayor Alemanno

Greece

Thessaloniki

22/3/2013

Reding

Mayor Boutaris

Italy

Pisa

5/4/2013

Potočnik

Mayor Filippeschi

Belgium

Ghent

12/4/2013

De Gucht

Mayor Termont

Belgium

Eupen

23/4/2013

Hahn

MEP Grosch, Minister-President (German Community) Lambertz

Belgium

Brussels

4/5/2013

Reding

(former) Minister-President of the Brussels region Picqué

Germany

Dusseldorf

8/5/2013

Oettinger

MEP Klute

Slovenia

Ljubljana

9/5/2013

Potočnik

Poland

Warsaw

11/5/2013

Lewandowski

Czech Republic

Prague

13/5/2013

Füle

Minister of State for Small Business (Ireland) Perry, Chairman of the Czech Parliament’s EU Affairs Committee Bauer

Italy

Ventotene

27/5/2013

Tajani

Mayor Assenso

Italy

Milan

7/6/2013

Hedegaard

Mayor Pisapia

Luxembourg

Esch

30/6/2013

Reding

MEP Goerens, Minister for Labour Schmit, MP Braz, Minister of Public Works, Agriculture, Rural Affairs, Patrimony and Nature Policy (Wallonia) Lutgen

Poland

Warsaw

11/7/2013

Barroso, Reding

Prime Minister Tusk, MEP Thun, former Prime Minister Mazowiecki

Greece

Heraklion

12/7/2013

Damanaki

MEP Danellis, Governor Arnaoutakis

Germany

Heidelberg

16/7/2013

Reding

Minister-President (Baden-Wurttemberg) Kretschmann

Bulgaria

Sofia

23/7/2013

Reding

President Plevneliev

Belgium

Namur

13/9/2013

Reding

Minister-President Demotte

Estonia

Tallinn

14/9/2013

Kallas, Rehn

Italy

Trieste

16/9/2013

Reding

Minister of European Affairs Moavero Milanesi

Finland

Helsinki

24/9/2013

Reding

MEP Pietikäinen

Hungary

Györ

3/10/2013

Andor

State Secretary for European Affairs Győri, MEP Őry

Slovak Republic

Košice

5/10/2013

Šefčovic

Slovak Parliament President Paška

Sweden

Stockholm

15/10/2013

Reding

Minister for European Union Affairs Ohlsson, MEP Ludvigsson

Belgium

Liège

17/10/2013

Barroso

Deputy Prime Minister Reynders (Belgium), Minister for Economics (Wallonia) Marcourt

Latvia

Riga

18/10/2013

Piebalgs

Minister of Defence Pabriks

Malta

Valetta

7/11/2013

Borg

France

Marseille

14/11/2013

Reding

Minister of Justice Taubira

Cyprus

Limassol

28/11/2013

Vassiliou

Austria

Eisenstadt

29/11/2013

Hahn

Minister-President (Burgenland) Niessl

Belgium

Brussels

5/12/2013

Vassiliou

MEP Durant

Lithuania

Vilnius

13/12/2013

Reding

Online

Virtual dialogue

16/1/2014

Reding

Denmark

Copenhagen

6/2/2014

Hedegaard

UK

London

10/2/2014

Reding

Minister of State for Europe Lidington

Spain

Barcelona

23/2/2014

Reding

France

Paris

27/2/2014

Barnier

Minister Delegate for European Affairs Repentin

Croatia

Zagreb

3/3/2014

Mimica

Germany

Koblenz

10/3/2014

Oettinger

Minister-President (Rhineland-Palatinate) Dreyer, State Minister for Europe (Rhineland-Palatinate) Conrad

Netherlands

Amsterdam

14/3/2014

Reding

Mayor van der Laan

Romania

Bucharest

17/3/2014

Ciolos

EU

European Dialogue Brussels

27/3/2014

Barroso, Reding, Rehn, Potočnik, Επίτροπος de Gucht, Δαμανάκη, Hahn, Hedegaard, κ. Linic Andor,

MEP Roth-Behrendt, MEP Goerens


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website