Navigation path

Left navigation

Additional tools

Европейска комисия

Съобщение за медиите

Брюксел, 14 март 2014 г.

Дебат за бъдещето на Европа: Заместник-председателят Вивиан Рединг ще проведе диалог с гражданите в Амстердам

Каква роля трябва да играе ЕС в икономическото възстановяване? Какви права имаме като европейски граждани и как се отразяват те на нашето ежедневие? Каква Европа искат гражданите в бъдеще? Това са някои от въпросите, които заместник-председателят на Европейската комисия Вивиан Рединг ще обсъди с около 250 граждани на 14 март в Амстердам в рамките на 49-ия диалог с гражданите.

„С наближаването на изборите за Европейски парламент е по-важно от всякога да се обърнем към гражданите и да проведем откровена дискусия за Европа — какво означава тя днес и какво трябва да означава утре“, заяви Вивиан Рединг, заместник-председател на Комисията и европейски комисар по въпросите на правосъдието, основните права и гражданството. „Държава основателка в центъра на ЕС и врата към търговските партньори на Европа, Нидерландия има европейска съдба. С голямо нетърпение очаквам да чуя мненията на нидерландските граждани и се надявам, че Нидерландия и гражданите, които в петък ще срещна в Амстердам, ще продължат да играят активна роля в определянето на бъдещето на Европа.“

По време на диалога гражданите ще имат възможност да обсъдят различни теми със заместник-председателя Рединг, да задават въпроси и да изразят своите виждания и опасения. Модератор на диалога ще бъде журналистката от NRC Handelsblad Каролине де Гройтер. В него ще участва и кметът на Амстердам Еберхард ван дер Лан.

Желаещите да присъстват, могат да се запишат на www.europadialoog.nl/amsterdam.

Диалогът ще се състои на 14 март в 18:30 часа централноевропейско време в зала Oosterhuis в Rode Hoed — най-голямата и най-старата запазена „скрита църква“ в Нидерландия, построена през Златната епоха. Тя се намира на адрес Keizersgracht 102, Амстердам. Проявата може да бъде наблюдавана на живо по интернет, а граждани от цяла Европа също могат да участват чрез Facebook и Twitter, като използват хаштаг #EUDeb8.

Журналистите, които желаят, могат да участват в проявата, както и в пресконференцията, която ще се състои по-рано през деня. За акредитация, моля, свържете се с пресслужбата на Представителството на Европейската комисия в Нидерландия (вижте „Допълнителна информация“ по-долу).

Контекст

Какво представляват диалозите с гражданите?

През 2013 г. Европейската комисия даде начало на Европейската година на гражданите (IP/13/2). През цялата 2013 г. и сега през 2014 г. — годината на изборите за Европейски парламент, членове на Комисията обсъждат с граждани от цяла Европа техните очаквания за бъдещето.

До момента са се провели 48 диалога с граждани в целия Европейски съюз, като на всеки от тях е присъствал поне един комисар. Планирани са общо над 50 подобни срещи (вж. приложението). Можете да ги проследите по интернет на адрес: http://ec.europa.eu/debate-future-europe/index_bg.htm.

В навечерието на диалога на заместник-председателя Рединг с гражданите Представителството на Европейската комисия в Нидерландия организира поредица от прояви в различни градове като Ротердам, Вагенинген, Гронинген, Енсхеде и Айндховен, за да даде възможност на колкото се може повече граждани да споделят своите възгледи и притеснения.

Неотдавнашно проучване „Евробарометър“ показва, че средностатистическият гражданин на Нидерландия се чувства по-малко свързан (35%) с Европейския съюз от средностатистическия европейски гражданин (46%). Повече от половината (61%) от холандците обаче са оптимистични за бъдещето на ЕС, а 58% от хората в Нидерландия се чувстват европейски граждани.

Защо Комисията се зае с това точно сега?

Защото Европа е на кръстопът. Идните месеци и години ще бъдат определящи за бъдещето на Европейския съюз, като се чуват множество различни мнения за посоката, в която той трябва да поеме. От основно значение е гражданите да участват пряко в тези дебати. Европейската интеграция трябва да върви ръка за ръка с укрепването на демократичната легитимност на Съюза. Затова е по-важно от всякога да се вслушваме в мнението на гражданите.

Какъв ще бъде резултатът от диалозите с гражданите?

Мненията, изразени от гражданите по време на диалозите, ще помогнат на Комисията при изготвянето на плановете за бъдеща реформа на ЕС. Една от основните цели на диалозите е да се подготви почвата за изборите за Европейски парламент през 2014 г.

На 8 май 2013 г. Европейската комисия публикува втория си доклад за гражданството на ЕС, в който предлага 12 нови конкретни мерки за решаване на проблемите, с които гражданите се сблъскват (IP/13/410 и MEMO/13/409). Комисията изготви доклада в отговор на голяма обществена консултация, започнала през май 2012 г. (IP/12/461), както и на зададените въпроси и направените предложения относно правата и бъдещето на гражданите на Съюза по време на диалозите.

Допълнителна информация

Журналистите, които желаят да се регистрират за проявата, трябва да се свържат със Cecilia Thorfinn (+31 6 835 33 216).

Допълнителна информация за диалога с гражданите в Амстердам: www.europadialoog.nl/amsterdam

Дебати с гражданите за бъдещето на Европа: ec.europa.eu/debate-future-europe

Европейска година на гражданите: europa.eu/citizens-2013

Уебсайт на заместник-председателя на Комисията Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието: ec.europa.eu/reding

Вивиан Рединг в Twitter: @ vivianeredingeu

Представителството на Европейска комисия в Нидерландия във Facebook и Twitter

Европейците имат думата — резултати от консултацията за правата на гражданите на ЕС: ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_es.pdf

За контакти:

Мина Андреева (+32 2 299 13 82)

Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)

За обществеността: Europe Direct на телефон 00 800 6 7 8 9 10 11 или по ел. поща

ПРИЛОЖЕНИЕ

1. Дебатът за бъдещето на Европа продължава...

Member State

City

Date

Commissioner

EU, national, regional and local politicians

Spain

Cadiz

27/09/2012

Reding

Mayor Martinez Saiz

Austria

Graz

05/11/2012

Reding

Vice-Chancellor Spindelegger

Germany

Berlin

10/11/2012

Reding

MEP Roth-Behrendt

France

Paris

23/11/2012

Reding

Italy

Naples

30/11/2012

Andor

Mayor de Magistris

Ireland

Dublin

10/01/2013

Barroso, Reding

Prime Minister Kenny, Deputy Prime Minister Gilmore, Minister of State for European Affairs Creighton

Sweden

Gothenburg

18/02/2013

Malmström

Italy

Turin

21/02/2013

Malmström

Mayor Fassino

Portugal

Coimbra

22/02/2013

Reding

Italy

Rome

18/03/2013

Tajani

Mayor Alemanno

Greece

Thessaloniki

22/03/2013

Reding

Mayor Boutaris

Italy

Pisa

05/04/2013

Potočnik

Mayor Filippeschi

Belgium

Ghent

12/04/2013

De Gucht

Mayor Termont

Belgium

Eupen

23/04/2013

Hahn

MEP Grosch, Minister-President (German Community) Lambertz

Belgium

Brussels

04/05/2013

Reding

(former) Minister-President of the Brussels region Picqué

Germany

Dusseldorf

08/05/2013

Oettinger

MEP Klute

Slovenia

Ljubljana

09/05/2013

Potočnik

Poland

Warsaw

11/05/2013

Lewandowski

Czech Republic

Prague

13/05/2013

Füle

Minister of State for Small Business (Ireland) Perry, Chairman of the Czech Parliament’s EU Affairs Committee Bauer

Italy

Ventotene

27/05/2013

Tajani

Mayor Assenso

Italy

Milan

07/06/2013

Hedegaard

Mayor Pisapia

Luxembourg

Esch

30/06/2013

Reding

MEP Goerens, Minister for Labour Schmit, MP Braz, Minister of Public Works, Agriculture, Rural Affairs, Patrimony and Nature Policy (Wallonia) Lutgen

Poland

Warsaw

11/07/2013

Barroso, Reding

Prime Minister Tusk, MEP Thun, former Prime Minister Mazowiecki

Greece

Heraklion

12/07/2013

Damanaki

MEP Danellis, Governor Arnaoutakis

Germany

Heidelberg

16/07/2013

Reding

Minister-President (Baden-Wurttemberg) Kretschmann

Bulgaria

Sofia

23/07/2013

Reding

President Plevneliev

Belgium

Namur

13/09/2013

Reding

Minister-President Demotte

Estonia

Tallinn

14/09/2013

Kallas, Rehn

Italy

Trieste

16/09/2013

Reding

Minister of European Affairs Moavero Milanesi

Finland

Helsinki

24/09/2013

Reding

MEP Pietikäinen

Hungary

Györ

03/10/2013

Andor

State Secretary for European Affairs Győri, MEP Őry

Slovak Republic

Košice

05/10/2013

Šefčovic

Slovak Parliament President Paška

Sweden

Stockholm

15/10/2013

Reding

Minister for European Union Affairs Ohlsson, MEP Ludvigsson

Belgium

Liège

17/10/2013

Barroso

Deputy Prime Minister Reynders (Belgium), Minister for Economics (Wallonia) Marcourt

Latvia

Riga

18/10/2013

Piebalgs

Minister of Defence Pabriks

Malta

Valetta

07/11/2013

Borg

France

Marseille

14/11/2013

Reding

Minister of Justice Taubira

Cyprus

Limassol

28/11/2013

Vassiliou

Austria

Eisenstadt

29/11/2013

Hahn

Minister-President (Burgenland) Niessl

Belgium

Brussels

05/12/2013

Vassiliou

MEP Durant

Lithuania

Vilnius

13/12/2013

Reding

Online

Virtual dialogue

16/01/2014

Reding

Denmark

Copenhagen

06/02/2014

Hedegaard

UK

London

10/02/2014

Reding

Minister of State for Europe Lidington

Spain

Barcelona

23/02/2014

Reding

France

Paris

27/02/2014

Barnier

Minister Delegate for European Affairs Repentin

Croatia

Zagreb

03/03/2014

Mimica

Germany

Koblenz

10/03/2014

Oettinger

Minister-President (Rhineland-Palatinate) Dreyer, State Minister for Europe (Rhineland-Palatinate) Conrad

Netherlands

Amsterdam

14/03/2014

Reding

Mayor van der Laan

Romania

Bucharest

17/03/2014

Ciolos

EU

European Dialogue Brussels

27/03/2014

Barroso, Reding, Rehn, Potočnik, Vassiliou, De Gucht, Damanaki, Hahn, Hedegaard, Andor, Mimica

MEP Roth-Behrendt, MEP Goerens


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website