Navigation path

Left navigation

Additional tools

Potpora Europske komisije Ukrajini

European Commission - IP/14/219   05/03/2014

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

Europska komisija

Priopćenje za tisak

Bruxelles, 5. ožujka 2014.

Potpora Europske komisije Ukrajini

Europska komisija danas je usuglasila paket potpore kojim se određuje niz konkretnih mjera za gospodarsku i financijsku pomoć Ukrajini. Te mjere valja smatrati doprinosom Komisije europskim i međunarodnim nastojanjima da se pruži podrška gospodarskim i političkim reformama u Ukrajini, a predstavit će ih šefovi država i vlada Europske unije prije izvanrednog sastanka u četvrtak, 6. ožujka.

"Najvažniji prioritet za EU jest pridonijeti mirnom rješavanju trenutne krize uz potpuno poštovanje međunarodnog prava", izjavio je predsjednik Barroso. "Istodobno bi se međunarodna zajednica trebala mobilizirati kako bi Ukrajini pomogla u stabilizaciji gospodarske i financijske situacije. Europska komisija danas predlaže paket osmišljen kako bi se vladi koja je odlučna provesti reforme i uključuje sve građane pomoglo u izgradnji stabilne i prosperitetne budućnosti za Ukrajinu. Prijedlogom predviđamo potencijalni ukupni iznos pomoći od najmanje jedanaest milijardi eura tijekom sljedećih nekoliko godina iz proračuna EU-a i međunarodnih financijskih institucija koje posluju u EU-u."

Paketom potpore za Ukrajinu definiraju se glavne konkretne mjere koje Komisija predlaže u kratkom i srednjem roku kako bi se pridonijelo stabilizaciji gospodarske i financijske situacije u Ukrajini, pomoglo pri tranziciji te potaknulo političke i gospodarske reforme.

Taj angažman predstavlja odziv na pomoć stabilizaciji zemlje kao i potporu programu reformi i daljnje jačanje kontrole ukrajinskih vlasti nad situacijom. I dok je neke od tih mjera moguće brzo provesti, ostale zahtijevaju dodatno planiranje i pripremu. Za mnoge od njih potrebna je hitna i aktivna potpora Vijeća i Europskog parlamenta.

Cilj je potpore tog pristupa pomoći Ukrajini da ispuni težnje koje su građani i civilno društvo jasno iskazali posljednjih tjedana u dosad nezabilježenim događanjima u Kijevu i diljem cijele zemlje.

Ključni elementi danas dogovorenog paketa:

• 3 milijarde EUR iz proračuna EU-a u narednim godinama, 1,6 milijarde EUR u zajmovima makrofinancijske pomoći i paket pomoći u obliku bespovratnih sredstava u iznosu od 1,4 milijardi EUR

• do 8 milijardi EUR od Europske investicijske banke i Europske banke za obnovu i razvoj

• mogućih 3,5 milijardi EUR u obliku financijske poluge iz Fonda za poticanje ulaganja u susjedstvu

• uspostavljanje platforme koordinacije donatora

• privremena primjena duboke i sveobuhvatne slobodne trgovinske zone nakon potpisivanja sporazuma o pridruživanju i, prema potrebi, autonomna ubrzana primjena trgovinskih mjera

• organiziranje investicijskog foruma / radne skupine na visokoj razini

• modernizacija ukrajinskog plinskog tranzitnog sustava i radovi na povratnim tokovima, posebno preko Slovačke

• ubrzanje akcijskog plana za liberalizaciju viznog sustava u utvrđenom radnom okviru; ponuda partnerstva za mobilnost

• tehnička pomoć u brojnim područjima, od ustavne reforme do reforme pravosuđa i pripreme izbora.

Okvirni iznosi / rasponi:

Izvor

Okvirni iznosi / rasponi (u milijunima EUR)

I. EUROPSKA KOMISIJA (2014. – 2020.)

I.1 Ukupna razvojna pomoć (bespovratna sredstva)

1 565

Bilateralna omotnica, pri čemu:

- Godišnji akcijski program (GAP) za 2014.

140-200

- Godišnji akcijski programi (prosjek) – za razdoblje 2015. – 2020.

780

- Krovni program („više za više”) za razdoblje 2015. – 2020.

240-300

Instrument za ulaganje u susjedstvo

200-250

Instrument za potporu stabilnosti i miru (IcSP)

20

CFSP

15

I.2 Makrofinancijska pomoć (zajmovi)

1 610

I.2 EUROPSKE FINANCIJSKE INSTITUCIJE

EIB

do 3 000

EBRD

5 000

SVEUKUPNO

11 175

Za više informacija vidi:

MEMO/14/159 Potpora Europske komisije Ukrajini

Osobe za kontakt:

Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70)

Alejandro Ulzurrun (+32 2 295 48 67)

Mark Gray (+32 2 298 86 44)

Natasja Bohez Rubiano (+32 2 296 64 70)

Za javnost: Europe Direct telefonom 00 800 6 7 8 9 10 11 ili e­poštom


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website