Navigation path

Left navigation

Additional tools

Débat sur l’avenir de l’Europe: Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission, participera à un dialogue avec les citoyens à Barcelone

European Commission - IP/14/166   21/02/2014

Other available languages: EN DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO HR

Commission européenne

Communiqué de presse

Bruxelles, le 21 février 2013

Débat sur l’avenir de l’Europe: Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission, participera à un dialogue avec les citoyens à Barcelone

Quel rôle l’UE doit-elle jouer dans la relance économique? Quels sont nos droits en tant que citoyens européens et comment ces droits influencent-ils notre vie quotidienne? Quelle Europe les citoyens veulent-ils pour demain? Voilà quelques-unes des questions que Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission européenne, examinera avec près de 250 citoyens le 23 février à Barcelone, à l'occasion du 45e dialogue avec les citoyens.

«Au plus fort de la crise, l’Espagne s’est engagée dans des réformes douloureuses. Les citoyens ne ressentent peut-être pas encore les effets immédiats dans leur quotidien, mais l’Espagne est résolument sur la voie de la reprise. Je souhaite que les citoyens espagnols sachent que l’UE ne les laisse pas tomber. La lutte contre le chômage des jeunes constitue notre priorité absolue», a déclaré Mme Reding, vice-présidente de la Commission européenne, chargée de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté. «Je connais la Catalogne depuis longtemps. Je sais que les Catalans sont de fervents Européens. Je suis donc convaincue que le débat à Barcelone sera animé lorsque nous aborderons l’avenir de notre Union, mais aussi l'avenir de la Catalogne. Je me réjouis de ce dialogue avec les citoyens à Barcelone».

Lors du dialogue, les citoyens auront l’occasion de discuter avec Mme Reding, de poser des questions et d'exposer leurs points de vue et leurs préoccupations. Le dialogue sera animé par M. Carles Prats, journaliste de TV3.

L'événement est complet mais ceux qui souhaitent le suivre peuvent encore le faire sur grand écran à la représentation régionale de la Commission européenne à Barcelone (cliquez ici pour les informations sur les inscriptions).

Le dialogue aura lieu le 23 février de 18 heures à 20 heures dans l'auditorium de l'un des bâtiments les plus connus de la ville, La Pedrera (Passeig de Gràcia, 92). Il sera diffusé en direct sur le web et tous les citoyens de l'Union pourront également y participer via Facebook et Twitter en utilisant les mots-dièses #EUDeb8 et #RedingBCN.

Le 24 février, Mme Reding inaugurera l'ensemble historique récemment restauré de l’hôpital Sant-Pau, aux côtés de M. Artur Mas, président du gouvernement autonome catalan, Mme Ana Pastor, ministre espagnole du développement du territoire, M. Xavier Trias, maire de la capitale catalane, et M. Lluís Martínez Sistach, archevêque de Barcelone. La moitié des 22,5 millions d’euros consacrés à la restauration du pavillon principal de ce site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO provient de fonds de l’UE (Fonds européen de développement régional) ce qui constitue un bon exemple de la manière dont les fonds de l’UE peuvent contribuer à renforcer les infrastructures et à créer des emplois au niveau local.

Contexte

Les dialogues avec les citoyens: de quoi s’agit-il?

En 2013, la Commission européenne a lancé l’Année européenne des citoyens (IP/13/2). Certaines des activités liées à cette année se poursuivent en 2014. Tout au long de l’année 2013 et en ce début d'année 2014, les membres de la Commission ont participé à des débats avec les citoyens de toute l’Europe afin de discuter avec eux de leurs attentes pour l’avenir.

À ce jour, 44 dialogues avec les citoyens se sont tenus dans l’ensemble de l’Union européenne, à chaque fois en présence d'au moins un membre de la Commission. Au total, 50 rencontres de ce type sont prévues (voir annexe). Vous pouvez les suivre sur le web à la page http://ec.europa.eu/debate-future-europe.

Un récent sondage Eurobaromètre a révélé que 69 % des Espagnols se sentent Européens (contre en moyenne 59 % des citoyens de tous les États membres de l'UE). Cependant, seuls 43 % disent connaître les droits que leur confère la citoyenneté de l’Union alors que 60 % des Espagnols souhaiteraient en savoir plus sur leurs droits en tant que citoyens de l’UE.

C'est pourquoi la Commission européenne a déclaré 2013 «Année européenne des citoyens», une année consacrée aux citoyens et à leurs droits. Les dialogues avec les citoyens ont été au cœur de cette année et ils se poursuivent en 2014.

Pourquoi la Commission organise-t-elle cela maintenant?

Parce que l'Europe est à la croisée des chemins. Les prochains mois et les prochaines années seront déterminants pour l'avenir de l'Union européenne, alors que les avis divergents quant à la direction à prendre se multiplient. L'intégration européenne devrait aussi aller de pair avec le renforcement de la légitimité démocratique de l'Union. Il est donc plus important que jamais d'écouter la voix des citoyens.

Sur quoi ces dialogues déboucheront-ils?

Les réactions des citoyens au cours des dialogues fourniront des informations utiles à la Commission pour l'élaboration de ses projets de réforme de l’UE. L'un des principaux objectifs de ces dialogues est de préparer le terrain pour les élections législatives européennes de 2014.

Le 8 mai 2013, la Commission européenne publiait son deuxième rapport sur la citoyenneté de l'Union, qui présentait douze nouvelles mesures concrètes pour résoudre des problèmes touchant les citoyens européens (IP/13/410 et MEMO/13/409). Ce rapport sur la citoyenneté de l'Union constitue la réponse de la Commission à une grande consultation en ligne lancée en mai 2012 (IP/12/461) ainsi qu’aux questions soulevées et aux suggestions formulées dans le cadre des dialogues menés avec les citoyens de l'Union sur leurs droits et leur avenir.

Informations complémentaires

Pour de plus amples informations sur le dialogue avec les citoyens de Barcelone:

www.ec.europa.eu/barcelona

Pour de plus amples informations sur le débat sur les réseaux sociaux:

ec.europa.eu/spain/barcelona/actualitat-i-premsa/noticies/participacio-ciutadana-i-consultes/142701_ca.htm

Les débats avec les citoyens sur l’avenir de l’Europe:

ec.europa.eu/debate-future-europe

Année européenne des citoyens:

europa.eu/citizens-2013

Les Européens ont leur mot à dire - résultats de la consultation sur les droits des citoyens de l’Union:

ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_fr.pdf

Page d'accueil du site de Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission européenne et commissaire chargée de la justice:

ec.europa.eu/reding

Suivez Mme Reding sur Twitter: @VivianeRedingEU

Représentation de la Commission européenne à Barcelone sur Twitter: @euinbcn

Contacts:

Mina Andreeva (+32 2 299 13 82)

Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)

Pour le public: Europe Direct par téléphone 00 800 6 7 8 9 10 11 ou par courriel

ANNEX

The debate on Europe's future continues…

Member State

City

Date

European Commissioner

local/national politicians

Spain

Cadiz

27/09/2012

Vice-President Reding

Mayor of Cádiz Teófila Martínez Saíz

Austria

Graz

05/11/2012

Vice-President Reding

Austrian Vice-Chancellor/Foreign Minister Michael Spindelegger

Germany

Berlin

10/11/2012

Vice-President Reding

German Member of European Parliament Dagmar Roth-Behrendt

France

Paris

23/11/2012

Vice-President Reding

"-"

Italy

Napoli

30/11/2012

Commissioner Andor

Mayor of Naples Luigi de Magistris

Ireland

Dublin

10/01/2013

President Barroso/ Vice-President Reding

Irish Taoiseach Enda Kenny with Tánaiste Eamon Gilmore / Irish European Affairs Minister Lucinda Creighton

Sweden

Göteborg

18/02/2013

Commissioner Malmström

"-"

Italy

Torino

21/02/2013

Commissioner Malmström

Mayor of Turin Piero Fassino

Portugal

Coimbra

22/02/2013

Vice-President Reding

Mayor of Coimbra João Paulo Barbosa de Melo, Mayor of Esch-sur-Alzette Lydia Mutsch (video link), Luxembourgish Member of Parliament Felix Braz

Italy

Rome

18/03/2013

Vice-President Tajani

Mayor of Rome Gianni Alemanno

Greece

Thessaloniki

22/03/2013

Vice-President Reding

Mayor of Thessaloniki Yiannis Boutaris

Italy

Pisa

05/04/2013

Commissioner Potočnik

Mayor of Pisa Marco Filippeschi

Belgium

Ghent

12/04/2013

Commissioner De Gucht

Mayor of Ghent Daniël Termont / Belgian Member of Parliament Geert Versnick

Belgium

Eupen

23/04/2013

Commissioner Hahn

Belgian MEP Mathieu Grosch/Begian Minister-President of the German Community Karl-Heinz Lambertz

Belgium

Bruxelles

04/05/2013

Vice-President Reding

Minister-President of the Brussels region Charles Picqué / Belgian Member of European Parliament Marc Tarabella

Germany

Düsseldorf

08/05/2013

Commissioner Oettinger

German Member of European Parliament Jürgen Klute / Chairman of "Committee on Europe and a Single World" Nicolaus Kern / Spokespersons of the North Rhine-Westphalia Parliament on European issues – Ilka Freifrau von Boeselager, Stefan Engstfeld, Markus Töns and Dr Ingo Wolf

Slovenia

Ljubljana

09/05/2013

Commissioner Potočnik

"-"

Poland

Warsaw

11/05/2013

Commissioner Lewandowski

"-"

Czech Republic

Prague

13/05/2013

Commissioner Füle

Irish Minister for Trade John Perry/Chairman of the Czech Parliament's European Affairs Committee Jan Bauer / Czech Members of the European Parliament Jan Březina and Libor Rouček / Deputy State Secretary for European Affairs Martin Tlapa

Italy

Ventotene

27/05/2013

Vice-President Tajani

Mayor of Ventotene Giuseppe Assenso

Italy

Milano

07/06/2013

Commissioner Hedegaard

Mayor of Milan Giuliano Pisapia

Luxembourg

Esch

30/06/2013

Vice-President Reding

Luxembourgish MEP Charles Goerens / Luxembourg Member of Parliament Félix Braz / Wallonian Regional Minister Benoit Lutgen / Luxembourg Minister for Labour and Employment Nicolas Schmit

Poland

Warsaw

11/07/2013

President Barroso / Vice-President Reding

Polish Member of European Parliament Róża Thun / Former Prime Minister Tadeusz Masowiecki

Greece

Crete

12/07/2013

Commissioner Damanaki

Governor of the Crete region Stavros Arnaoutakis / Greek Member of Parliament Spyros Danellis / Mayor of Heraklion Giannis Kourakis

Germany

Heidelberg

16/07/2013

Vice-President Reding

Baden Wüttemberg Minister-President Winfred Kretschmann

Bulgaria

Sofia

23/07/2013

Vice-President Reding

Bulgarian President Rosen Plevneliev

Belgium

Namur

13/09/2013

Vice-President Reding

Minister-President of Wallonia Rudi Demotte

Estonia

Tallinn

14/09/2013

Vice-Presidents Rehn / Kallas

"-"

Italy

Trieste

16/09/2013

Vice-President Reding

Italian Minister for European Affairs Enzo Moavero Milanesi

Finland

Helsinki

24/09/2013

Vice-President Reding

Finnish Member of European Parliament Sirpa Pietikäinen / Finnish MP, Member of the Grand Committee Tuomo Puumala (Centre/ALDE) / Finnish MP, Chair of the Grand Committee, former President of the European Movement in Finland Miapetra Kumpula-Natri (SDP/S&D) / Chairperson of the Young People's Working Group on the Future of the EU Milla Ovaska

Hungary

Györ

03/10/2013

Commissioner Andor

Hungarian State Secretary for EU Affairs Enikő Győri and Member of the European Parliametn Csaba Őry.

Slovakia

Košice

05/10/2013

Vice-President Šefčovic

Slovak Prime Minster Robert Fico

Sweden

Stockholm

15/10/2013

Vice-President Reding

Swedish Minister for EU Affairs Birgitta Ohlsson, Member of European Parliament Olle Ludvigsson and Mayor of Stockholm Sten Nordin

Belgium

Liège

17/10/2013

President Barroso

Belgian Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and European Affairs Didier Reynders / Economic Minister for Wallonia Jean-Claude Marcourt

Latvia

Riga

18/10/2013

Commissioner Piebalgs

Latvian Defence Minister Artis Pabriks

Malta

Valetta

07/11/2013

Commissioner Borg

"-"

France

Marseille

14/11/2013

Vice-President Reding

French Justice Minister Christiane Taubira

Cyprus

Limassol

28/11/2013

Commissioner Vassiliou

"-"

Austria

Eisenstadt

29/11/2013

Commissioner Hahn

Governor of Burgenland Hans Niessl

Belgium

Bruxelles

05/12/2013

Commissioner Vassiliou

Plácido Domingo, opera singer, President of Europa Nostra; Michelangelo Pistoletto, painter, member of the Culture Committee of the “New Narrative for Europe” initiative; Isabelle Durant, Vice-President of the European Parliament (tbc);Paul Dujardin, Director of the Palais des Beaux-Arts (BOZAR), Brussels

Lithuania

Vilnius

13/12/2013

Vice-President Reding

"-"

Online

Online

16/01/2014

Vice-President Reding

"-"

Denmark

Copenhagen

06/02/2014

Commissioner Hedegaard

"-"

UK

London

10/02/2014

Vice-President Reding

David Lidington, Minister of State for Europe

Spain

Barcelona

23/02/2014

Vice-President Reding

"-"

France

Paris

27/02/2014

Commissioner Barnier

TBC

Croatia

Zagreb

03/03/2014

Commissioner Mimica

TBC

Germany

Koblenz

10/03/2014

Commissioner Oettinger

Minister-President Dreyer (Rhineland-Palatinate); State Minister for Europe Margit Conrad

Netherlands

Amsterdam

14/03/2014

Vice-President Reding

Eberhard van der Laan, Mayor of Amsterdam

Romania

Bucharest

17/03/2014

Commissioner Cioloş

TBC

Belgium

European Citizens' Dialogue

27/03/2014

Vice-President Reding

TBC


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website