Navigation path

Left navigation

Additional tools

Se espera un repunte del turismo en 2014, impulsado por una fuerte demanda nacional y europea

European Commission - IP/14/144   13/02/2014

Other available languages: EN FR DE IT PT EL PL HR

Comisión Europea

Comunicado de prensa

Bruselas, 13 de febrero de 2014

Se espera un repunte del turismo en 2014, impulsado por una fuerte demanda nacional y europea

El turismo ha sido uno de los puntos clave de la economía europea durante la crisis económica, y esta tendencia positiva continuará en 2014: solo un 11 % de los europeos creen que no viajarán. Según la nueva encuesta del Eurobarómetro publicada hoy, este sector fue un motor de crecimiento económico provocado por la demanda interior en 2013, año en que aumentó el número de personas que se fueron de vacaciones a otro país de la UE. En 2013, el 38 % de los europeos —5 puntos porcentuales más que en 2012— pasaron las vacaciones principales en otro Estado miembro. Solo el 42 % —5 puntos porcentuales menos que en 2012— las pasaron en su propio país. Y solo una quinta parte (el 19 % —un 2 % menos que en 2012—) las pasaron fuera de la UE. La encuesta del Eurobarómetro sobre las preferencias turísticas de los europeos también estudia sus motivaciones y los obstáculos que encuentran para viajar, los destinos principales, las fuentes de información que utilizaron para la planificación, cómo organizaron las vacaciones en 2013, su satisfacción con el sector, si se sintieron seguros, y el alojamiento y los servicios.

En palabras de Antonio Tajani, Vicepresidente de la Comisión Europea y Comisario de Industria y Emprendimiento: «Como miembro de la Comisión responsable de turismo, no puedo ocultar mi entusiasmo. La actitud de los europeos ante los viajes, que hoy se hace pública, es un signo del fiable y extraordinario rendimiento del sector turístico, que sigue siendo un motor económico sólido para la recuperación de la UE. Las cifras hablan por sí mismas, y las preferencias y los puntos de vista expresados en la encuesta muestran que se espera que este rendimiento sólido y resistente del sector continúe en 2014.»

En 2013, el 70 % de los europeos viajaron pernoctando al menos una vez fuera de casa

Solo un 11 % de los europeos creen que no viajarán en 2014, de resultas de la actual situación económica. Cuatro de cada diez europeos tienen previsto disfrutar sus vacaciones principales en su propio país (son mayoría en Grecia, Croacia, Italia y Bulgaria). Tres de cada diez creen que las pasarán en la UE, y más de cuatro de cada diez pretenden hacer al menos uno de sus viajes en la UE en 2014. Una cuarta parte (el 24 %) piensan viajar fuera de la UE, si bien solo el 16 % saldrá de la UE para sus vacaciones principales.

Otros puntos que pone de relieve la encuesta del Eurobarómetro:

  • En 2013, el 70 % de los europeos viajaron por motivos personales o profesionales pernoctando al menos una vez fuera de casa. Si solo se consideran los viajes por motivos personales en 2013, un 57 % pasaron fuera entre 4 y 13 noches consecutivas. En gran medida, esta pauta parece que va a repetirse en 2014.

  • Los europeos prefieren (el 46 %) la luz del sol y la vida en la playa.

  • El mismo porcentaje de encuestados menciona que las características naturales de un determinado lugar son la razón principal por la que regresarían a ese destino turístico.

  • Los cinco principales destinos turísticos de la UE se mantienen sin cambios desde 2012. España (15 %, + 5), Francia (11 %, + 3), Italia (10 %, + 2), Alemania (7 %, + 2) y Austria (6 %, + 2) siguen siendo los destinos más populares de vacaciones, todos en aumento desde 2012. Los encuestados de Grecia, Croacia, Italia y Bulgaria son los más proclives a pasar las vacaciones en su propio país, mientras que los de Luxemburgo y Bélgica lo son a viajar a otro Estado miembro. Los planes de los encuestados para 2014 son muy similares a los de 2013.

  • Los turistas en Europa se sienten seguros y muy satisfechos. Los encuestados manifiestan un alto nivel de satisfacción con la mayor parte de los aspectos de sus vacaciones de 2013. El 95 % de ellos están satisfechos con la seguridad y con la calidad de su alojamiento.

Pocas repercusiones de la actual situación económica, si bien las razones económicas son importantes

La actual situación económica no provocará cambios sustanciales de los planes de vacaciones. La encuesta también analiza lo que podría influir en dichos planes. Más de la mitad de los encuestados que no salieron de vacaciones en 2013 dicen que eso se debió, al menos en parte, a razones financieras, y un 44 % considera que fue el motivo principal. Solo un 11 % de los europeos creen que no viajarán en 2014, de resultas de la actual situación económica. Lo que es más importante, más de cuatro de cada diez personas afirman que no van a cambiar sus planes de vacaciones de 2014, mientras que un tercio declara que los va a cambiar, aunque viajará. La proporción de los que piensan ir de vacaciones sin cambiar de planes por motivos económicos oscila entre un 75 % en Austria y un 10 % en Grecia.

Las estadísticas oficiales confirman esta tendencia positiva. Según Eurostat, el sector turístico batió récords en 20131. Ese año, el total de pernoctas en establecimientos de alojamiento turístico en los veintiocho Estados miembros aumentó un 1,6 % con respecto a 2012, alcanzando un récord de 2 600 millones.

Encuesta del Eurobarómetro

Esta encuesta del Eurobarómetro se realizó entre el 6 y el 11 de enero de 2014 con 31 122 personas de distintos grupos sociales y demográficos, que fueron entrevistadas por teléfono (fijo y móvil) en su lengua materna en los veintiocho Estados miembros y en otros siete países: Turquía, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Islandia, Noruega, Serbia, Montenegro e Israel.

Esta ronda constituye el seguimiento del Flash Eurobarómetro nº 370 de enero de 2013. Realizó la encuesta TNS Political and Social.

Eurobarómetro

Más información sobre la política y el sector del turismo de la UE

Personas de contacto:

Carlo Corazza (+32 22951752) Twitter: @ECspokesCorazza

Sara Tironi (+32 22990403)

Para el público: Europe Direct por teléfono 00 800 6 7 8 9 10 11 o por correo electrónico

1 :

Fuente: Eurostat. Nota de prensa (enero de 2014): http://europa.eu/rapid/press-release_STAT-14-16_en.htm?locale=en


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website