Navigation path

Left navigation

Additional tools

Commissione europea

Comunicato stampa

Bruxelles, 7 febbraio 2014

Il futuro dell’Europa: la Vicepresidente Viviane Reding presenzierà ad un dibattito pubblico a Londra

Il futuro dell’Europa, i diritti dei cittadini e la ripresa dalla crisi economica sono tra i temi che saranno discussi in occasione del 44° Dialogo con i cittadini (cfr. allegato), cui parteciperanno la vicepresidente della Commissione europea Viviane Reding, il ministro britannico per gli affari europei David Lidington e circa 400 persone, e che si svolgerà a Londra il 10 febbraio 2014.

“Con l’approssimarsi delle elezioni del Parlamento europeo di maggio, è oggi più che mai importante coinvolgere i cittadini in una discussione franca sull’Europa, su che cosa significa l’Europa oggi e su che cosa dovrà significare domani”, ha dichiarato la Vicepresidente Vivian Reding a qualche giorno dal dibattito. “Il Regno Unito festeggia i 40 anni dall’adesione all’Unione europea. Nel corso del tempo, Winston Churchill, Harold Wilson e tutta una serie di politici britannici di entrambi gli schieramenti hanno riconosciuto che l’idea di Europa non può essere confinata all’Europa continentale. Mi auguro che il Regno Unito e i suoi cittadini, che incontrerò a Londra lunedì, partecipino con passione al dibattito sul futuro dell’Europa”.

Il dibattito avrà luogo lunedì 10 febbraio dalle 14.00 alle 15.45 GMT (dalle 15.00 alle 16.45 CET) presso il Royal Institute, 21 Albemarle Street, Londra W1. All’evento, che sarà moderato dal principale corrispondente politico del Financial Times, George Parker, potranno partecipare i cittadini di tutto il Regno Unito.

L’evento, cui farà seguito una conferenza stampa, può essere seguito in diretta streaming mentre i cittadini di tutta Europa potranno partecipare tramite Facebook e Twitter utilizzando lo hashtag #EUDeb8.

Contesto

Che cosa sono i Dialoghi con i cittadini?

Nel gennaio 2013 la Commissione ha lanciato l’Anno europeo dei cittadini (IP/13/2), un anno dedicato ai cittadini e ai loro diritti. Per tutto l’anno passato, e anche nell’anno in corso, in cui si svolgeranno le elezioni del Parlamento europeo, i membri della Commissione hanno partecipato in tutta l’Unione europea, nel quadro dei Dialoghi con i cittadini, a dibattiti con i cittadini europei per conoscere le loro aspettative per il futuro.

A tutt’oggi, sono stati organizzati 43 Dialoghi con i cittadini in tutta l’Unione europea, ciascuno presenziato da almeno un Commissario. In totale, sono previsti più di 47 incontri di questo genere (cfr. allegato), con la partecipazione di politici nazionali ed europei.

Tutti i dialoghi possono essere seguiti all’indirizzo: http://ec.europa.eu/debate-future-europe

Un recente sondaggio di Eurobarometro indica che il 42% dei cittadini britannici si sente cittadino dell’UE (rispetto alla media del 59% relativa ai cittadini di tutti gli Stati membri). Solo il 34% di essi afferma di conoscere i diritti che la cittadinanza dell’UE apporta, mentre il 48% dei cittadini britannici gradirebbe conoscere meglio i propri diritti in quanto cittadini dell’UE.

I Dialoghi con i cittadini rientrano tra le iniziative della Commissione per affrontare tali questioni.

Perché La Commissione si impegna in questo senso proprio ora?

Perché l’Europa è a un bivio. I prossimi mesi e anni saranno decisivi per il corso futuro dell’Unione europea e per il momento tante voci offrono tanti pareri divergenti sulla direzione da seguire. Dare ai cittadini la possibilità di esprimersi direttamente nel quadro del dibattito è essenziale. Alla domanda “Crede che il suo parere conti nell’Unione europea?”, soltanto il 19% dei cittadini britannici ha risposto affermativamente, rispetto ad una media europea del 29%. Ascoltare la voce dei cittadini britannici e dell’opinione pubblica di tutta l’Europa è quindi più importante che mai.

A che cosa servono i Dialoghi?

Le opinioni dei cittadini raccolte nell’ambito dei Dialoghi permetteranno alla Commissione di orientarsi nell’elaborazione della futura riforma dell’UE. Uno dei principali obiettivi dei Dialoghi è anche quello di preparare il terreno per le elezioni del Parlamento europeo del maggio 2014.

L’8 maggio 2013 la Commissione europea ha pubblicato la seconda Relazione sulla cittadinanza dell’Unione, che propone 12 nuove misure concrete per risolvere i problemi dei cittadini (IP/13/410 e MEMO/13/409).

La Relazione sulla cittadinanza è la risposta della Commissione a un’ampia consultazione online avviata nel maggio 2012 (IP/12/461) nonché alle domande e agli spunti emersi nel quadro dei Dialoghi con i cittadini in merito ai diritti dei cittadini dell’UE e al loro futuro.

Per ulteriori informazioni

Ulteriori informazioni sul Dialogo con i cittadini che si terrà a Londra:

http://ec.europa.eu/debate-future-europe/citizens-dialogues/unitedkingdom/london/index_en.htm

Dibattiti con i cittadini sul futuro dell’Europa:

http://ec.europa.eu/debate-future-europe

Anno europeo dei cittadini:

http://europa.eu/citizens-2013

Gli europei dicono la loro - esito della consultazione sui diritti dei cittadini europei:

http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_en.pdf

Homepage di Viviane Reding, Vicepresidente e Commissaria UE per la Giustizia:

http://ec.europa.eu/reding

Viviane Reding su Twitter: @VivianeRedingEU

Ufficio di rappresentanza della Commissione europea a Londra

http://ec.europa.eu/unitedkingdom/index_en.htm

Contatti:

Mina Andreeva (+ 32 2 299 13 82)

Natasha Bertaud (+ 32 2 296 74 56)

Per il pubblico: contattare Europe Direct telefonicamente allo 00 800 6 7 8 9 10 11 o per e­mail

Allegato

1. il dibattito sul futuro dell’Europa continua...

Stato membro

Città

Data

Commissario europeo

Rappresentanti politici locali/nazionali

Spain

Cadiz

27/09/2012

Vice-President Reding

Mayor of Cádiz Teófila Martínez Saíz

Austria

Graz

05/11/2012

Vice-President Reding

Austrian Vice-Chancellor/Foreign Minister Michael Spindelegger

Germany

Berlin

10/11/2012

Vice-President Reding

German Member of European Parliament Dagmar Roth-Behrendt

France

Paris

23/11/2012

Vice-President Reding

“-”

Italy

Napoli

30/11/2012

Commissioner Andor

Mayor of Naples Luigi de Magistris

Ireland

Dublin

10/01/2013

President Barroso/ Vice-President Reding

Irish Taoiseach Enda Kenny with Tánaiste Eamon Gilmore / Irish European Affairs Minister Lucinda Creighton

Sweden

Göteborg

18/02/2013

Commissioner Malmström

“-”

Italy

Torino

21/02/2013

Commissioner Malmström

Mayor of Turin Piero Fassino

Portugal

Coimbra

22/02/2013

Vice-President Reding

Mayor of Coimbra João Paulo Barbosa de Melo, Mayor of Esch-sur-Alzette Lydia Mutsch (video link), Luxembourgish Member of Parliament Felix Braz

Italy

Rome

18/03/2013

Vice-President Tajani

Mayor of Rome Gianni Alemanno

Greece

Thessaloniki

22/03/2013

Vice-President Reding

Mayor of Thessaloniki Yiannis Boutaris

Italy

Pisa

05/04/2013

Commissioner Potočnik

Mayor of Pisa Marco Filippeschi

Belgium

Ghent

12/04/2013

Commissioner De Gucht

Mayor of Ghent Daniël Termont / Belgian Member of Parliament Geert Versnick

Belgium

Eupen

23/04/2013

Commissioner Hahn

Belgian MEP Mathieu Grosch/Begian Minister-President of the German Community Karl-Heinz Lambertz

Belgium

Bruxelles

04/05/2013

Vice-President Reding

Minister-President of the Brussels region Charles Picqué / Belgian Member of European Parliament Marc Tarabella

Germany

Düsseldorf

08/05/2013

Commissioner Oettinger

German Member of European Parliament Jürgen Klute / Chairman of “Committee on Europe and a Single World” Nicolaus Kern / Spokespersons of the North Rhine-Westphalia Parliament on European issues – Ilka Freifrau von Boeselager, Stefan Engstfeld, Markus Töns and Dr Ingo Wolf

Slovenia

Ljubljana

09/05/2013

Commissioner Potočnik

“-”

Poland

Warsaw

11/05/2013

Commissioner Lewandowski

“-”

Czech Republic

Prague

13/05/2013

Commissioner Füle

Irish Minister for Trade John Perry/Chairman of the Czech Parliament’s European Affairs Committee Jan Bauer / Czech Members of the European Parliament Jan Březina and Libor Rouček / Deputy State Secretary for European Affairs Martin Tlapa

Italy

Ventotene

27/05/2013

Vice-President Tajani

Mayor of Ventotene Giuseppe Assenso

Italy

Milano

07/06/2013

Commissioner Hedegaard

Mayor of Milan Giuliano Pisapia

Luxembourg

Esch

30/06/2013

Vice-President Reding

Luxembourgish MEP Charles Goerens / Luxembourg Member of Parliament Félix Braz / Wallonian Regional Minister Benoit Lutgen / Luxembourg Minister for Labour and Employment Nicolas Schmit

Poland

Warsaw

11/07/2013

President Barroso / Vice-President Reding

Polish Member of European Parliament Róża Thun / Former Prime Minister Tadeusz Masowiecki

Greece

Crete

12/07/2013

Commissioner Damanaki

Governor of the Crete region Stavros Arnaoutakis / Greek Member of Parliament Spyros Danellis / Mayor of Heraklion Giannis Kourakis

Germany

Heidelberg

16/07/2013

Vice-President Reding

Baden Wüttemberg Minister-President Winfred Kretschmann

Bulgaria

Sofia

23/07/2013

Vice-President Reding

Bulgarian President Rosen Plevneliev

Belgium

Namur

13/09/2013

Vice-President Reding

Minister-President of Wallonia Rudi Demotte

Estonia

Tallinn

14/09/2013

Vice-Presidents Rehn / Kallas

“-”

Italy

Trieste

16/09/2013

Vice-President Reding

Italian Minister for European Affairs Enzo Moavero Milanesi

Finland

Helsinki

24/09/2013

Vice-President Reding

Finnish Member of European Parliament Sirpa Pietikäinen / Finnish MP, Member of the Grand Committee Tuomo Puumala (Centre/ALDE) / Finnish MP, Chair of the Grand Committee, former President of the European Movement in Finland Miapetra Kumpula-Natri (SDP/S&D) / Chairperson of the Young People’s Working Group on the Future of the EU Milla Ovaska

Hungary

Györ

03/10/2013

Commissioner Andor

Hungarian State Secretary for EU Affairs Enikő Győri and Member of the European Parliametn Csaba Őry.

Slovakia

Košice

05/10/2013

Vice-President Šefčovic

Slovak Prime Minster Robert Fico

Sweden

Stockholm

15/10/2013

Vice-President Reding

Swedish Minister for EU Affairs Birgitta Ohlsson, Member of European Parliament Olle Ludvigsson and Mayor of Stockholm Sten Nordin

Belgium

Liège

17/10/2013

President Barroso

Belgian Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and European Affairs Didier Reynders / Economic Minister for Wallonia Jean-Claude Marcourt

Latvia

Riga

18/10/2013

Commissioner Piebalgs

Latvian Defence Minister Artis Pabriks

Malta

Valetta

07/11/2013

Commissioner Borg

“-”

France

Marseille

14/11/2013

Vice-President Reding

French Justice Minister Christiane Taubira

Cyprus

Limassol

28/11/2013

Commissioner Vassiliou

“-”

Austria

Eisenstadt

29/11/2013

Commissioner Hahn

Governor of Burgenland Hans Niessl

Belgium

Bruxelles

05/12/2013

Commissioner Vassiliou

Plácido Domingo, opera singer, President of Europa Nostra; Michelangelo Pistoletto, painter, member of the Culture Committee of the “New Narrative for Europe” initiative; Isabelle Durant, Vice-President of the European Parliament (tbc);Paul Dujardin, Director of the Palais des Beaux-Arts (BOZAR), Brussels

Lithuania

Vilnius

13/12/2013

Vice-President Reding

“-”

Online

Online

16/01/2014

Vice-President Reding

“-”

Denmark

Copenhagen

06/02/2014

Commissioner Hedegaard

“-”

UK

London

10/02/2014

Vice-President Reding

David Lidington, Minister of State for Europe

Spain

Barcelona

23/02/2014

Vice-President Reding

TBC

France

Paris

27/02/2014

Commissioner Barnier

TBC

Netherlands

Amsterdam

14/03/2014

Vice-President Reding

TBC

Romania

Bucharest

17/03/2014

Commissioner Cioloş

TBC


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website