Navigation path

Left navigation

Additional tools

Europska komisija

Priopćenje za tisak

Bruxelles, 7. veljače 2014.

Budućnost Europe: javna rasprava s potpredsjednicom Viviane Reding u Londonu

Budućnost Europe, prava građana i izlazak iz gospodarske krize neke su od tema o kojima će se raspravljati na 44. Dijalogu s građanima (vidi prilog) koji će potpredsjednica Europske komisije Viviane Reding i britanski ministar za Europu David Lidington voditi s oko 400 osoba u Londonu 10. veljače 2014.

„Kako se izbori za Europski parlament u svibnju približavaju, vrlo je važno uključiti građane i iskreno razgovarati o Europi, o tome što ona znači danas i što bi trebala značiti u budućnosti”, izjavila je potpredsjednica Viviane Reding prije rasprave. „Ujedinjena Kraljevina danas slavi 40 godina članstva u Europskoj uniji jer su političari poput Winstona Churchilla, Harolda Wilsona kao i mnogi drugi političari iz Ujedinjene Kraljevine, bez obzira na to kojoj su strani političkog spektra pripadali, odavno shvatili da Europa nije ograničena samo na njezin kopneni dio. Nadam se da će građani s kojima ću se susresti u ponedjeljak u Londonu, kao i Ujedinjena Kraljevina u cjelini, biti snažni sudionici rasprava o budućnosti Europe.”

Rasprava će se održati u ponedjeljak, 10. veljače od 14:00 do 15:45 sati po britanskom vremenu (od 15:00 do 16:45 po srednjoeuropskom vremenu) u Royal Institute, 21 Albemarle Street, London W1. Građani iz cijele Ujedinjene Kraljevine mogu sudjelovati u londonskoj raspravi koju će voditi George Parker, urednik za politiku u časopisu Financial Times.

Nakon rasprave uslijedit će tiskovna konferencija koja se može pratiti uživo putem interneta, a građani diljem Europe mogu sudjelovati i putem Facebooka i Twittera (oznaka #EUDeb8).

Pozadina

O čemu je riječ u Dijalozima s građanima?

U siječnju 2013. Europska komisija otvorila je Europsku godinu građana (IP/13/2), posvećenu građanima i njihovim pravima. Tijekom prošle godine te sada, u godini izbora za Europski parlament, članovi Komisije u okviru Dijaloga s građanima održavali su rasprave s građanima diljem EU-a o njihovim očekivanjima za budućnost.

Do sada su u Europskoj uniji održana 43 Dijaloga s građanima, a na svakome je od njih sudjelovao barem jedan povjerenik. Planira se više od 47 takvih sastanaka (vidi prilog), kojima će prisustvovati nacionalni i europski političari.

Svi dijalozi mogu se pratiti ovdje: http://ec.europa.eu/debate-future-europe

Nedavno ispitivanje javnog mnijenja Eurobarometra pokazalo je da se 42 % Britanaca osjeća građanima EU-a (prosjek u svim državama članicama je 59 %). Samo 34 % ispitanika izjavilo je da znaju koja se prava dobivaju građanstvom EU-a, dok bi 48 % Britanaca željelo znati nešto više o pravima koja imaju kao građani EU-a.

Dijalozi s građanima dio su nastojanja Komisije u cilju rješavanja tih pitanja.

Zašto Komisija to čini upravo sada?

Zato što je Europa trenutačno na raskrižju. Predstojeći mjeseci i godine bit će presudni za budući razvoj Europske unije jer postoje različita mišljenja o tome kojim bi smjerom trebalo krenuti. Stoga je vrlo važno dati građanima priliku da izravno sudjeluju u toj raspravi. Na pitanje je li „njihov glas važan” u Europskoj uniji samo je 19 % Britanaca odgovorilo potvrdno, u usporedbi s 29 % građana na europskoj razini. Dakle, iznimno je važno poslušati mišljenje javnosti u Britaniji te diljem Europe.

Kakve će rezultate polučiti Dijalozi?

Informacije dobivene od građana za vrijeme Dijaloga poslužit će Komisiji pri sastavljanju planova za buduću reformu EU-a. Jedan od glavnih ciljeva tih dijaloga bit će i priprema za europske izbore u svibnju 2014.

Europska je komisija 8. svibnja 2013. objavila drugo Izvješće o građanstvu EU-a, u kojem se predstavlja 12 novih konkretnih mjera za rješavanje problema građana (IP/13/410 i MEMO/13/409).

Izvješće o građanstvu odgovor je Komisije na sveobuhvatno savjetovanje održano putem interneta od svibnja 2012. (IP/12/461) kao i na pitanja i preporuke iz Dijaloga s građanima o pravima građana EU-a i njihovoj budućnosti.

Dodatne informacije

Dodatne informacije o Dijalogu s građanima u Londonu:

http://ec.europa.eu/debate-future-europe/citizens-dialogues/unitedkingdom/london/index_en.htm

Rasprave s građanima o budućnosti Europe:

http://ec.europa.eu/debate-future-europe

Europska godina građana:

http://europa.eu/citizens-2013

Europljani preuzimaju riječ: rezultati savjetovanja o pravima građana EU-a:

http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_en.pdf

Internetska stranica potpredsjednice Viviane Reding, povjerenice EU-a za pravosuđe:

http://ec.europa.eu/reding

Pratite potpredsjednicu na Twitteru: @VivianeRedingEU

Predstavništvo Europske komisije u Londonu

http://ec.europa.eu/unitedkingdom/index_en.htm

Kontakti:

Mina Andreeva (+32 2 299 13 82)

Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)

Za javnost: Europe Direct telefonom 00 800 6 7 8 9 10 11 ili e­poštom

Prilog

1. Rasprava o budućnosti Europe se nastavlja...

Member State

City

Date

European Commissioner

Local/national politicians

Spain

Cadiz

27/09/2012

Vice-President Reding

Mayor of Cádiz Teófila Martínez Saíz

Austria

Graz

05/11/2012

Vice-President Reding

Austrian Vice-Chancellor/Foreign Minister Michael Spindelegger

Germany

Berlin

10/11/2012

Vice-President Reding

German Member of European Parliament Dagmar Roth-Behrendt

France

Paris

23/11/2012

Vice-President Reding

"-"

Italy

Napoli

30/11/2012

Commissioner Andor

Mayor of Naples Luigi de Magistris

Ireland

Dublin

10/01/2013

President Barroso/ Vice-President Reding

Irish Taoiseach Enda Kenny with Tánaiste Eamon Gilmore / Irish European Affairs Minister Lucinda Creighton

Sweden

Göteborg

18/02/2013

Commissioner Malmström

"-"

Italy

Torino

21/02/2013

Commissioner Malmström

Mayor of Turin Piero Fassino

Portugal

Coimbra

22/02/2013

Vice-President Reding

Mayor of Coimbra João Paulo Barbosa de Melo, Mayor of Esch-sur-Alzette Lydia Mutsch (video link), Luxembourgish Member of Parliament Felix Braz

Italy

Rome

18/03/2013

Vice-President Tajani

Mayor of Rome Gianni Alemanno

Greece

Thessaloniki

22/03/2013

Vice-President Reding

Mayor of Thessaloniki Yiannis Boutaris

Italy

Pisa

05/04/2013

Commissioner Potočnik

Mayor of Pisa Marco Filippeschi

Belgium

Ghent

12/04/2013

Commissioner De Gucht

Mayor of Ghent Daniël Termont / Belgian Member of Parliament Geert Versnick

Belgium

Eupen

23/04/2013

Commissioner Hahn

Belgian MEP Mathieu Grosch/Begian Minister-President of the German Community Karl-Heinz Lambertz

Belgium

Bruxelles

04/05/2013

Vice-President Reding

Minister-President of the Brussels region Charles Picqué / Belgian Member of European Parliament Marc Tarabella

Germany

Düsseldorf

08/05/2013

Commissioner Oettinger

German Member of European Parliament Jürgen Klute / Chairman of "Committee on Europe and a Single World" Nicolaus Kern / Spokespersons of the North Rhine-Westphalia Parliament on European issues – Ilka Freifrau von Boeselager, Stefan Engstfeld, Markus Töns and Dr Ingo Wolf

Slovenia

Ljubljana

09/05/2013

Commissioner Potočnik

"-"

Poland

Warsaw

11/05/2013

Commissioner Lewandowski

"-"

Czech Republic

Prague

13/05/2013

Commissioner Füle

Irish Minister for Trade John Perry/Chairman of the Czech Parliament's European Affairs Committee Jan Bauer / Czech Members of the European Parliament Jan Březina and Libor Rouček / Deputy State Secretary for European Affairs Martin Tlapa

Italy

Ventotene

27/05/2013

Vice-President Tajani

Mayor of Ventotene Giuseppe Assenso

Italy

Milano

07/06/2013

Commissioner Hedegaard

Mayor of Milan Giuliano Pisapia

Luxembourg

Esch

30/06/2013

Vice-President Reding

Luxembourgish MEP Charles Goerens / Luxembourg Member of Parliament Félix Braz / Wallonian Regional Minister Benoit Lutgen / Luxembourg Minister for Labour and Employment Nicolas Schmit

Poland

Warsaw

11/07/2013

President Barroso / Vice-President Reding

Polish Member of European Parliament Róża Thun / Former Prime Minister Tadeusz Masowiecki

Greece

Crete

12/07/2013

Commissioner Damanaki

Governor of the Crete region Stavros Arnaoutakis / Greek Member of Parliament Spyros Danellis / Mayor of Heraklion Giannis Kourakis

Germany

Heidelberg

16/07/2013

Vice-President Reding

Baden Wüttemberg Minister-President Winfred Kretschmann

Bulgaria

Sofia

23/07/2013

Vice-President Reding

Bulgarian President Rosen Plevneliev

Belgium

Namur

13/09/2013

Vice-President Reding

Minister-President of Wallonia Rudi Demotte

Estonia

Tallinn

14/09/2013

Vice-Presidents Rehn / Kallas

"-"

Italy

Trieste

16/09/2013

Vice-President Reding

Italian Minister for European Affairs Enzo Moavero Milanesi

Finland

Helsinki

24/09/2013

Vice-President Reding

Finnish Member of European Parliament Sirpa Pietikäinen / Finnish MP, Member of the Grand Committee Tuomo Puumala (Centre/ALDE) / Finnish MP, Chair of the Grand Committee, former President of the European Movement in Finland Miapetra Kumpula-Natri (SDP/S&D) / Chairperson of the Young People's Working Group on the Future of the EU Milla Ovaska

Hungary

Györ

03/10/2013

Commissioner Andor

Hungarian State Secretary for EU Affairs Enikő Győri and Member of the European Parliametn Csaba Őry.

Slovakia

Košice

05/10/2013

Vice-President Šefčovic

Slovak Prime Minster Robert Fico

Sweden

Stockholm

15/10/2013

Vice-President Reding

Swedish Minister for EU Affairs Birgitta Ohlsson, Member of European Parliament Olle Ludvigsson and Mayor of Stockholm Sten Nordin

Belgium

Liège

17/10/2013

President Barroso

Belgian Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and European Affairs Didier Reynders / Economic Minister for Wallonia Jean-Claude Marcourt

Latvia

Riga

18/10/2013

Commissioner Piebalgs

Latvian Defence Minister Artis Pabriks

Malta

Valetta

07/11/2013

Commissioner Borg

"-"

France

Marseille

14/11/2013

Vice-President Reding

French Justice Minister Christiane Taubira

Cyprus

Limassol

28/11/2013

Commissioner Vassiliou

"-"

Austria

Eisenstadt

29/11/2013

Commissioner Hahn

Governor of Burgenland Hans Niessl

Belgium

Bruxelles

05/12/2013

Commissioner Vassiliou

Plácido Domingo, opera singer, President of Europa Nostra; Michelangelo Pistoletto, painter, member of the Culture Committee of the “New Narrative for Europe” initiative; Isabelle Durant, Vice-President of the European Parliament (tbc);Paul Dujardin, Director of the Palais des Beaux-Arts (BOZAR), Brussels

Lithuania

Vilnius

13/12/2013

Vice-President Reding

"-"

Online

Online

16/01/2014

Vice-President Reding

"-"

Denmark

Copenhagen

06/02/2014

Commissioner Hedegaard

"-"

UK

London

10/02/2014

Vice-President Reding

David Lidington, Minister of State for Europe

Spain

Barcelona

23/02/2014

Vice-President Reding

TBC

France

Paris

27/02/2014

Commissioner Barnier

TBC

Netherlands

Amsterdam

14/03/2014

Vice-President Reding

TBC

Romania

Bucharest

17/03/2014

Commissioner Cioloş

TBC


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website