Navigation path

Left navigation

Additional tools

MEDIA i Kreatywna Europa w blasku jupiterów na Berlinale

European Commission - IP/14/113   05/02/2014

Other available languages: EN FR DE ES IT EL

Komisja Europejska

Komunikat prasowy

Bruksela, 5 lutego 2014 r.

MEDIA i Kreatywna Europa w blasku jupiterów na Berlinale

Prawie 30 filmów zrealizowanych przy wsparciu ze środków programu Unii Europejskiej „MEDIA” zostało wybranych do oficjalnego programu Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie (w dniach 6–16 lutego). Filmy te, z których cztery zakwalifikowano do konkursu głównego (zob. pełna lista poniżej), otrzymały do tej pory 2,2 mln euro w ramach finansowania z UE. Większość środków z programu „MEDIA” – części nowego programu „Kreatywna Europa” – wspiera dystrybucję europejskich filmów na arenie międzynarodowej, poza ich krajami pochodzenia. W ciągu kolejnych siedmiu lat w ramach programu „MEDIA” ponad 800 europejskich filmów otrzyma wsparcie w postaci środków na rozwój i dystrybucję w łącznej wysokości 800 mln euro. Przedstawiciele przemysłu filmowego są zaproszeni do wzięcia udziału w spotkaniach informacyjnych na temat programu „Kreatywna Europa” w dniu 10 lutego.

Androulla Vassiliou, komisarz ds. edukacji, kultury, wielojęzyczności i młodzieży, powiedziała: „To zaszczyt, że jury wybrało do tegorocznego programu festiwalu tak wiele filmów powstałych przy wsparciu ze środków programu MEDIA. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie to bez wątpienia jeden z najbardziej prestiżowych festiwali filmowych na świecie, który nadaje ton najlepszej europejskiej twórczości filmowej. Program „Kreatywna Europa” dowodzi zaangażowania, z jakim wspieramy działania na rzecz kulturowej i językowej różnorodności w europejskim przemyśle filmowym. Pomaga on również jak najlepiej wykorzystać możliwości oferowane przez digitalizację i globalizację”.

Festiwalowe filmy wyprodukowane przy wsparciu ze środków programu MEDIA są świadectwem różnorodności europejskich państw, historii, rodzajów i artystycznych wizji. Cztery filmy konkurujące o główną nagrodę festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, to: Aimer, boire et chanter (Francja), Aloft (Hiszpania-Kanada-Francja), Zwischen Welten (Niemcy) i Kraftidioten (Norwegia-Szwecja-Dania).

Wielu najlepszych europejskich reżyserów, m.in. Volker Schlöndorff, Wim Wenders i Pernille Fischer Christensen, zaprezentuje się w części festiwalu zatytułowanej „Berlinale Special”. Filmy zrealizowane przy wsparciu programu „MEDIA” zostały również wybrane w następujących festiwalowych kategoriach: „Panorama Fiction” (Panorama filmów fabularnych), „Documentary” (Dokument), „Forum” (Forum), „Generation 14plus” (Pokolenie 14plus), „Generation Kplus” (Pokolenie Kplus) i „Culinary Cinema” (Kino kulinarne).

Wschodzące Gwiazdy

Berlinale w 2014 r. obejmuje również kategorię „Shooting Stars” (Wschodzące Gwiazdy). Jest to inicjatywa mająca na celu promowanie młodych aktorskich talentów. Panel ekspertów wybiera dziesięciu aktorów z całej Europy spośród kandydatów nominowanych przez członków organizacji zawodowych należących do europejskiej sieci promocji filmów (EFP). Tych dziesięć młodych gwiazd prezentuje się podczas festiwalu przedstawicielom branży, prasie i publiczności. Często taki udział w festiwalu jest pierwszym krokiem ku międzynarodowej karierze. Wschodzące Gwiazdy w tym roku to: Danica Curcic (Dania), Maria Dragus (Niemcy), Miriam Karlkvist (Włochy), Marwan Kenzari (Holandia), Jakob Oftebro (Norwegia), Mateusz Kościukiewicz (Polska), Cosmina Stratan (Rumunia), Nikola Rakocevic (Serbia), Edda Magnason (Szwecja) i George MacKay (Wielka Brytania). W 2014 r. EFP otrzyma z programu „MEDIA” środki w wysokości 510 000 euro na działalność promocyjną, w tym na inicjatywę „Shooting Stars”.

Dni informacyjne

W dniach 10 i 11 lutego niemieckie biuro programu „Kreatywna Europa” i Komisja Europejska zorganizują dni informacyjne, na które zapraszają przedstawicieli branży filmowej z Europy i spoza niej. Pierwszy dzień poświęcony będzie kwestii finansowania ze środków programu „MEDIA”, natomiast drugiego dnia przedstawione zostaną możliwości dotacji w ramach programu „Kultura”. Pierwszego dnia odbędzie się również dyskusja z ekspertami oraz przedstawicielami krajowych i regionalnych funduszy filmowych na temat strategii marketingowych i finansowych oraz wprowadzania filmów na ekrany.

Rynek

Komisja Europejska będzie po raz kolejny gospodarzem stoiska programu „MEDIA” na European Film Market (Europejski rynek filmowy), w którym udział weźmie ponad 130 europejskich przedsiębiorstw zajmujących się produkcją i dystrybucją filmów. European Film Market jest biznesowym zakończeniem festiwalu i służy nawiązywaniu współpracy pomiędzy przedsiębiorstwami i agentami.

Kontekst

Kreatywna Europa to piąty z kolei program UE mający na celu finansowanie i wspieranie sektora kultury oraz sektora kreatywnego. Został uruchomiony 1 stycznia, a jego budżet na lata 2014–2020 wynosi prawie 1,5 miliarda euro.

Przynajmniej 56 % tego budżetu zostanie przeznaczone na program „MEDIA”, a co najmniej 31 % – na program „Kultura”. Maksymalnie 13% budżetu zostanie przydzielone na komponent międzysektorowy. Obejmuje on wsparcie sieci biur „Kreatywna Europa” w każdym kraju, odpowiedzialnych za doradzanie potencjalnym beneficjentom.

Środki z programu „MEDIA” są przeznaczone na rozwój, dystrybucję i promocję treści wyprodukowanych przez przemysł filmowy i audiowizualny UE. Jednym z jego zasadniczych celów jest umożliwienie europejskim twórcom filmowym dotarcia na rynki poza granicami ich krajów i poza granicami Europy; program finansuje również szkolenia zawodowe oraz wspiera rozwój możliwości oferowanych przez nowe technologie. Poza udzielaniem wsparcia producentom filmowym środki programu „MEDIA” będą wykorzystywane w ponad 2000 europejskich kin, w których co najmniej 50% repertuaru to filmy europejskie.

W 2014 r. w ramach programu „MEDIA” zostaną wprowadzone w życie trzy nowe inicjatywy, które skupią się na pozyskiwaniu publiczności i rozwoju świadomości filmowej, międzynarodowych koprodukcjach oraz grach wideo. W przyszłości będą prezentowane kolejne innowacyjne rozwiązania, m.in. nowy system gwarancji kredytowych w sektorze kultury i sektorze kreatywnym, który zostanie uruchomiony w 2016 r.

Informacje dodatkowe

Komisja Europejska: MEDIA i Kreatywna Europa

Film informacyjny – Kreatywna Europa

Strona internetowa komisarz Androulli Vassiliou

Komisarz Androulla Vassiliou na Twitterze @VassiliouEU

Kontakt:

Dennis Abbott (+32 2 295 92 58); Twitter: @DennisAbbott

Dina Avraam (+32 2 295 96 67)

Załącznik: Filmy na Berlinale 2014, które powstały dzięki wsparciu ze środków programu „MEDIA”:

Competition

 Director

Aimer, boire et chanter (Life of Riley)

France

Alain Resnais

Aloft (No llores, Vuela)

Spain/Canada/France

Claudia Llosa

Kraftidioten (In Order of Disappearance)

Norway/Sweden/Denmark

Hans Petter Moland

Zwischen Welten (In between worlds)

Germany

Feo Aladag

Berlinale Special

 

A Long Way Down

UK/Germany

Pascal Chaumeil

Cathedrals of Culture (Kathedralen der Kultur) Germany/Denmark/Austria/Norway/France

Wim Wenders, Michael Glawogger, Michael Madsen,

Robert Redford, Margreth Olin, Karim Aïnouz

Dans la cour (In the Courtyard)

France

Pierre Salvadori

Das Finstere Tal (The Dark Valley)

Austria/Germany

Andreas Prochaska

Diplomatie (Diplomacy)

France/Germany

Volker Schlöndorff

En du elsker (Someone You Love)

Denmark

Pernille Fischer Christensen

Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann (The 100-Year Old Man Who Climbed out the Window and Disappeared)

Sweden

Felix Herngren

Panorama

 

Panorama Fiction

 

Arrête ou je continue (If You Don't, I Will)

France

Sophie Fillières

Fieber (Fever)

Luxembourg/Austria

Elfi Mikesch

Über-Ich und Du (Superegos)

Germany/Switzerland/Austria

Benjamin Heisenberg

Yves Saint Laurent

France

Jalil Lespert

Panorama Dokumente

 

Concerning Violence

Sweden/USA/Denmark

Göran Hugo Olsson

Last Hijack

Netherlands/Germany/Ireland/Belgium

Tommy Pallotta, Femke Wolting

Forum

 

Free Range - Ballaad maailma heakskiitmisest (Free Range)

Estonia

Veiko Õunpuu

N – The Madness of Reason

Belgium

by Peter Krüger

Generation

 

Generation 14plus

 

God Help the Girl

UK

by Stuart Murdoch

Ömheten (Broken Hill Blues)

Sweden

by Sofia Norlin

Generation Kplus

 

Beyond Beyond

Sweden/Denmark

by Esben Toft Jacobsen

Emil & Ida i Lönneberga (That Boy Emil)

Sweden

by Per Åhlin, Alicja Jaworski Björk, Lasse Persson

Jack et la mécanique du cœur (Jack and the Cuckoo-Clock Heart) France

by Mathias Malzieu, Stéphane Berla

Loulou, l'incroyable secret (Wolfy, the Incredible Secret)

France

by Grégoire Solotareff, Éric Omond

Midden in de Winternacht (A Christmoose Story)

Netherlands/Sweden/Belgium

by Lourens Blok

MGP Missionen (The Content: To the Stars and Back)

Denmark

by Martin Miehe-Renard

Tante Hilda! (Aunt Hilda!)*

France/Luxembourg

by Jacques-Rémy Girerd, Benoît Chieux

* Also selected in Culinary Cinema

 


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website