Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN DE

Commission européenne

Communiqué de presse

Bruxelles, le 23 octobre 2013

L'Europe aide la Bulgarie à faire face à la crise liée à l'afflux de réfugiés

La Slovaquie, la Hongrie, la Slovénie et l'Autriche fournissent aux autorités bulgares une aide, coordonnée par la Commission européenne, destinée à leur permettre de gérer l'afflux de réfugiés syriens. À ce titre, ce sont plus de 2 000 lits rabattables et matelas, plus de 4 200 couvertures et autres objets tels que des articles de literie, des serviettes, des ustensiles de cuisine et des couverts qui ont été distribués.

Cette aide est accordée à la Bulgarie dans le cadre du mécanisme de protection civile de l'Union européenne, activé par la Bulgarie le 16 octobre. Depuis lors, le centre de coordination de la réaction d'urgence de la Commission européenne collabore avec les participants au mécanisme afin d'apporter à la Bulgarie l'assistance dont elle a besoin alors que ses capacités nationales sont mises à l'épreuve comme jamais auparavant.

«Je voudrais remercier les pays qui ont apporté leur aide dans un délai si court. La Bulgarie a mis tout en œuvre pour gérer le flux migratoire. L'aide fournie par la Commission européenne et les États membres démontre que la Bulgarie n'est pas seule dans cette crise», a déclaré Mme Kristalina Georgieva, commissaire chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises.

Le centre de coordination de la réaction d'urgence a permis aux États membres d'échanger des informations en temps réel. L'aide fournie par la Slovaquie et la Hongrie est déjà parvenue à la Bulgarie, tandis que celle fournie par la Slovénie et l'Autriche devrait arriver dans les prochains jours. La Commission restera en contact avec les autorités bulgares et les autres États membres afin de faciliter la fourniture de toute aide supplémentaire qui pourrait être disponible.

Cette aide vient s'ajouter à l'assistance technique déjà apportée à la Bulgarie par le Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO).

Contexte

Actuellement, plus de 6 400 réfugiés sont enregistrés en Bulgarie, soit six fois plus que l'année dernière à la même époque. Selon le ministère de l'intérieur bulgare, il s'agit de la plus importante crise liée aux réfugiés qu'ait connue le pays ces 90 dernières années.

La crise en Syrie a provoqué un exode massif de réfugiés, qui touche principalement ses voisins. Actuellement, plus de 2,18 millions de réfugiés syriens (enregistrés et en attente d'enregistrement) se trouvent dans les pays voisins, en Égypte et en Afrique du Nord. Ils ont notamment besoin de soins de santé, d'abris et de protection.

L'Union européenne (la Commission et les États membres) est le principal bailleur de fonds dans la crise syrienne, avec une enveloppe financière totale d'environ 2 milliards € depuis fin 2011. En plus du montant de 1,023 milliard € d'aide humanitaire fourni par les États membres, le budget de l'UE a, depuis le début de la crise, dégagé environ 943 millions € (aide humanitaire: 515 millions €; aide à l'économie, au développement et à la stabilisation: 428 millions €) au total pour l'assistance à l'intérieur et à l'extérieur de la Syrie.

Le mécanisme de protection civile de l'UE

Le mécanisme européen de protection civile, auquel participent 32 États européens (UE-28 plus l'ancienne République yougoslave de Macédoine, l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège), facilite la coopération dans le domaine de la réaction aux catastrophes. Les pays participants mettent en commun les ressources qui peuvent être mises à la disposition des pays sinistrés dans le monde entier. Une fois déclenché, le mécanisme coordonne la fourniture de l’aide, à l’intérieur et à l’extérieur de l’Union européenne. La Commission européenne gère le mécanisme par l'intermédiaire du centre de coordination de la réaction d'urgence.

Depuis sa création en 2001, le mécanisme a été déclenché plus de 180 fois à la suite de catastrophes dans les États membres et dans le monde entier.

Pour plus d’informations

Site web de la DG Aide humanitaire et protection civile:

http://ec.europa.eu/echo/index_fr.htm

Site web de la commissaire Kristalina Georgieva:

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/georgieva/index_fr.htm

Suivez Mme Georgieva sur Twitter et sur Facebook: @KGeorgievaEU,

https://www.facebook.com/KristalinaGeorgieva

Communiqué de presse du Bureau européen d'appui en matière d'asile:

http://easo.europa.eu/wp-content/uploads/EASO-Bulgaria-Support-Plan-Press-Release.pdf

Contacts:

Irina Novakova (+32 22957517)

David Sharrock (+32 22968909)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website