Navigation path

Left navigation

Additional tools

Prihodnost Evrope: podpredsednica Komisije Viviane Reding razpravlja z državljani v Stockholmu

European Commission - IP/13/942   14/10/2013

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK BG RO HR

Evropska komisija

Sporočilo za medije

Bruselj, 14. oktober 2013

Prihodnost Evrope: podpredsednica Komisije Viviane Reding razpravlja z državljani v Stockholmu

Podpredsednica Evropske komisije Viviane Reding bo v okviru 33. dialoga z državljani (glej Prilogo) z več kot 350 državljani v Stockholmu razpravljala o prihodnosti Evrope, državljanskih pravicah in o izhodu iz gospodarske krize. Razprava bo potekala 15. oktobra, Viviane Reding pa se bodo pridružili švedska ministrica za evropske zadeve Birgitta Ohlsson, evropski poslanec Olle Ludvigsson in županja mesta Stockholm Margareta Björk.

„Švedska ima pri spodbujanju inovativnosti vodilno vlogo v svetovnem merilu: ABBA, Volvo, IKEA ali mesne kroglice – vse navedeno izvira s Švedske, v Evropi pa uživa veliko priljubljenost. Vendar je zame najpomembnejša švedska iznajdba institucija varuha človekovih pravic, ki je namenjena reševanju pritožb državljanov. Dandanes je varuh človekovih pravic osrednji steber vsake demokracije, ki državljanom omogoča izražanje svojih stališč. Zato si ne morem predstavljati boljšega kraja za razpravo z državljani o tem, kako dodatno okrepiti evropske demokratične temelje,“ je dejala podpredsednica Evropske komisije in evropska komisarka za pravosodje, temeljne pravice in državljanstvo Viviane Reding. „Z zanimanjem pričakujem ideje švedskih državljanov, zanimajo pa me tudi njihova stališča in pričakovanja glede prihodnosti naše Unije. Morda je napočil čas, da v Evropo uvozimo še kakšno švedsko inovacijo!“

Dialogi z državljani bodo potekali v stockholmski mestni hiši v torek, 15. oktobra od 13.00 do 15.00 ure po srednjeevropskem času. Prireditev bo povezoval Richard Olsson, znan moderator švedske nacionalne televizije, ki bo dogodek predvajala v živo.

Razprava bo interaktivna, udeleženci pa bodo svoja mnenja izmenjevali s pomočjo glasovalnih naprav. S prispevki, ki jih lahko oddajo prek družbenih medijev, lahko pri razpravi sodelujejo tudi tisti, ki se tega dogodka ne morejo udeležiti. Vprašanja bo mogoče zastaviti prek Twitterja z uporabo tematske oznake #EUDeb8, celotno razpravo pa bo mogoče spremljati v živo prek spletnega prenosa na strani http://www.eu-kommissionen.se/.

Ozadje

Čemu so namenjeni dialogi z državljani?

Evropska komisija je januarja razglasila začetek evropskega leta državljanov (IP/13/2), ki je posvečeno državljanom in njihovim pravicam. Člani Evropske komisije se že vse leto v okviru dialogov z državljani po vsej EU udeležujejo razprav z državljani in se z njimi pogovarjajo o njihovih pričakovanjih glede prihodnosti Evropske unije.

Podpredsednica Evropske komisije Viviane Reding se je udeležila že razprav v Cádizu (Španija), Gradcu (Avstrija), Berlinu (Nemčija), Dublinu (Irska), Coimbri (Portugalska), Solunu (Grčija), Bruslju (Belgija), Esch-sur-Alzettu (Luksemburg), Varšavi (Poljska), Heidelbergu (Nemčija), Sofiji (Bolgarija), Namuru (Belgija), Trstu (Italija) in Helsinkih (Finska). V letu 2013 in prvih nekaj mesecih leta 2014 bo po Evropski uniji organiziranih še veliko takih dialogov, v okviru katerih bodo evropski, nacionalni in lokalni politiki sodelovali v razpravah z državljani iz vseh družbenih okolij.

Razprave lahko spremljate na: http://ec.europa.eu/european-debate.

V dvajsetih letih od uvedbe državljanstva EU je bilo doseženega marsikaj:

nedavna raziskava Eurobarometra kaže, da se danes 69 % Švedov opredeljuje za Evropejce (evropsko povprečje: 62 %). Vendar le 55 % vprašanih pravi, da vedo, kakšne pravice jim zagotavlja državljanstvo EU. Hkrati pa 75 % Švedov želi izvedeti več o pravicah, ki jih imajo kot državljani EU.

Zato je Komisija leto 2013 razglasila za evropsko leto državljanov, ki je posvečeno državljanom in njihovim pravicam. Največ pozornosti v tem letu pa bo namenjeno dialogom z državljani.

Zakaj se je Komisija za te dialoge odločila zdaj?

Ker je Evropa na razpotju. Prihodnji meseci in leta bodo odločilni za prihodnji razvoj Evropske unije. Mnogi menijo, da je prava smer oblikovanje politične unije v obliki federacije nacionalnih držav ali t.i. Združenih držav Evrope. Poglobitev evropskega povezovanja mora biti tesno povezana s krepitvijo demokratične legitimnosti Unije. Zato je danes bolj kot kdaj koli prej pomembno, da se državljani neposredno vključijo v razpravo.

Kakšen bo izid dialogov?

Stališča, ki jih bodo državljani izrazili v okviru dialogov, bodo Komisiji pomagala pri zasnovi načrtov za prihodnje reforme v Evropski uniji. Eden glavnih namenov teh dialogov so tudi priprave na volitve v Evropski parlament leta 2014.

Evropska komisija je 8. maja 2013 objavila drugo poročiloodržavljanstvu EU, v katerem je predstavila 12 novih konkretnih ukrepov za odpravo preostalih težav, s katerimi se še vedno srečujejo državljani EU (IP/13/410 in MEMO/13/409). Poročilo o državljanstvu je odgovor Komisije na obsežno spletno posvetovanje, ki se je začelo maja 2012 (IP/12/461), vključuje pa tudi vprašanja in pobude iz dialogov o pravicah evropskih državljanov in njihovi prihodnosti.

Za več informacij glej:

Dodatne informacije o dialogu v Stockholmu:

http://www.md.eu-kommissionen.se/

Razprave z državljani o prihodnosti Evrope:

http://ec.europa.eu/debate-future-europe/index_sl.htm

Evropsko leto državljanov:

http://europa.eu/citizens-2013/sl/home

Mnenje Evropejcev šteje: rezultati posvetovanja o pravicah državljanov EU:

http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_sl.pdf

Spletna stran podpredsednice Evropske komisije in evropske komisarke za pravosodje Viviane Reding:

http://ec.europa.eu/reding

Spletna stran Predstavništva Evropske komisije na Švedskem:

http://ec.europa.eu/sverige/index_sv.htm

Podpredsednico Viviane Reding lahko spremljate tudi na Twitterju: @VivianeRedingEU

V razpravi lahko sodelujete tudi na Twitterju: (pod tematsko oznako #EUdeb8).

Kontakti:

Mina Andreeva (+32 22991382)

Natasha Bertaud (+32 22967456)

PRILOGA:

1. Dialogi z državljani: Razprava o prihodnosti Evrope se nadaljuje ...

Member State

City

Date

European Commissioner

local/national politicians

Spain

Cadiz

27/09/2012

Vice-President Reding

Mayor of Cádiz Teófila Martínez Saíz

Austria

Graz

05/11/2012

Vice-President Reding

Austrian Vice-Chancellor / Foreign Minister Michael Spindelegger

Germany

Berlin

10/11/2012

Vice-President Reding

German Member of European Parliament Dagmar Roth-Behrendt

France

Paris

23/11/2012

Vice-President Reding

None

Italy

Napoli

30/11/2012

Commissioner Andor

Mayor of Naples Luigi de Magistris

Ireland

Dublin

10/01/2013

President Barroso/ Vice-President Reding

Irish Taoiseach Enda Kenny / Tánaiste Eamon Gilmore / Irish European Affairs Minister Lucinda Creighton

Sweden

Göteborg

18/02/2013

Commissioner Malmström

None

Italy

Torino

21/02/2013

Commissioner Malmström

Mayor of Turin Piero Fassino

Portugal

Coimbra

22/02/2013

Vice-President Reding

Mayor of Coimbra João Paulo Barbosa de Melo / Mayor of Esch-sur-Alzette Lydia Mutsch (video link) / Luxembourgish Member of Parliament Felix Braz

Italy

Rome

18/03/2013

Vice-President Tajani

Mayor of Rome Gianni Alemanno

Greece

Thessaloniki

22/03/2013

Vice-President Reding

Mayor of Thessaloniki Yiannis Boutaris

Italy

Pisa

05/04/2013

Commissioner Potočnik

Mayor of Pisa Marco Filippeschi

Belgium

Ghent

12/04/2013

Commissioner De Gucht

Mayor of Ghent Daniël Termont / Belgian Member of Parliament Geert Versnick

Belgium

Eupen

23/04/2013

Commissioner Hahn

Belgian MEP Mathieu Grosch/Begian Minister-President of the German Community Karl-Heinz Lambertz

Belgium

Bruxelles

04/05/2013

Vice-President Reding

Minister-President of the Brussels region Charles Picqué / Belgian Member of European Parliament Marc Tarabella

Germany

Düsseldorf

08/05/2013

Commissioner Oettinger

German Member of European Parliament Jürgen Klute / Chairman of "Committee on Europe and a Single World" Nicolaus Kern / Spokespersons of the North Rhine-Westphalia Parliament on European issues – Ilka Freifrau von Boeselager, Stefan Engstfeld, Markus Töns and Dr Ingo Wolf

Slovenia

Ljubljana

09/05/2013

Commissioner Potočnik

None

Poland

Warsaw

11/05/2013

Commissioner Lewandowski

None

Czech Republic

Prague

13/05/2013

Commissioner Füle

Irish Minister for Trade John Perry / Chairman of the Czech Parliament's European Affairs Committee Jan Bauer / Czech Members of the European Parliament Jan Březina and Libor Rouček / Deputy State Secretary for European Affairs Martin Tlapa

Italy

Ventotene

27/05/2013

Vice-President Tajani

Mayor of Ventotene Giuseppe Assenso

Italy

Milano

07/06/2013

Commissioner Hedegaard

Mayor of Milan Giuliano Pisapia

Luxembourg

Esch

30/06/2013

Vice-President Reding

Luxembourgish MEP Charles Goerens / Luxembourg Member of Parliament Félix Braz / Wallonian Regional Minister Benoit Lutgen / Luxembourg Minister for Labour and Employment Nicolas Schmit

Poland

Warsaw

11/07/2013

President Barroso / Vice-President Reding

Polish Member of European Parliament Róża Thun / Former Prime Minister Tadeusz Masowiecki

Greece

Crete

12/07/2013

Commissioner Damanaki

Governor of the Crete region Stavros Arnaoutakis / Greek Member of Parliament Spyros Danellis / Mayor of Heraklion Giannis Kourakis

Germany

Heidelberg

16/07/2013

Vice-President Reding

Baden Wüttemberg Minister-President Winfred Kretschmann

Bulgaria

Sofia

23/07/2013

Vice-President Reding

Bulgarian President Rosen Plevneliev

Belgium

Namur

13/09/2013

Vice-President Reding

Minister-President of Wallonia Rudi Demotte

Estonia

Tallinn

14/09/2013

Vice-Presidents Rehn / Kallas

None

Italy

Trieste

16/09/2013

Vice-President Reding

Italian Minister for European Affairs Enzo Moavero Milanesi

Finland

Helsinki

24/09/2013

Vice-President Reding

Finnish Member of European Parliament Sirpa Pietikäinen / Finnish MP, Member of the Grand Committee Tuomo Puumala (Centre/ALDE) / Finnish MP, Chair of the Grand Committee, former President of the European Movement in Finland Miapetra Kumpula-Natri (SDP/S&D) / Chairperson of the Young People's Working Group on the Future of the EU Milla Ovaska

Hungary

Györ

03/10/2013

Commissioner Andor

Hungarian State Secretary for EU Affairs Enikő Győri and Member of the European Parliament Csaba Őry.

Slovakia

Košice

05/10/2013

Vice-President Šefčovic

Slovak Prime Minster Robert Fico

Sweden

Stockholm

15/10/2013

Vice-President Reding

Swedish Minister for EU Affairs Birgitta Ohlsson /
Member of European Parliament Olle Ludvigsson /
Mayor of Stockholm Sten Nordin

Belgium

Liège

17/10/2013

President Barroso

Belgian Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and European Affairs Didier Reynders / Economic Minister for Wallonia Jean-Claude Marcourt

Latvia

Riga

18/10/2013

Commissioner Piebalgs

Latvian Defence Minister Artis Pabriks

Malta

Valetta

07/11/2013

Commissioner Borg

TBC

France

Marseille

14/11/2013

Vice-President Reding

French Justice Minister Christine Taubira

Cyprus

Nicosia

28/11/2013

Commissioner Vassiliou

TBC

Austria

Eisenstadt

29/11/2013

Commissioner Hahn

TBC

Lithuania

Vilnius

13/12/2013

Vice-President Reding

TBC

Belgium

Wavre

19/12/2013

Commissioner Barnier

TBC

Online

Virtual dialogue

16/01/2014

Vice-President Reding

TBC

Denmark

Copenhagen

06/02/2014

Commissioner Hedegaard

TBC

United Kingdom

London

11/02/2014

Vice-President Reding

TBC

Netherlands

Utrecht

13/02/2014

Vice-President Reding

TBC

Spain

Barcelona

23/02/2014

Vice-President Reding

TBC

Belgium

European Citizens' Dialogue

27/03/2014

Vice-President Reding

TBC

2. Tri četrtine Švedov želi izvedeti več o svojih pravicah

Vir: Standardni Eurobarometer 79 – maj 2013

3. Po mnenju Švedov sta mir in prosto gibanje najbolj pozitivna prispevka EU.

Vir: Standardni Eurobarometer 79 – maj 2013


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website