Navigation path

Left navigation

Additional tools

Przyszłość Europy: wiceprzewodnicząca Komisji Viviane Reding weźmie udział w debacie z mieszkańcami Sztokholmu

European Commission - IP/13/942   14/10/2013

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT SK SL BG RO HR

Komisja Europejska

Komunikat prasowy

Bruksela, 14 października 2013 r.

Przyszłość Europy: wiceprzewodnicząca Komisji Viviane Reding weźmie udział w debacie z mieszkańcami Sztokholmu

Przyszłość Europy, prawa obywateli oraz przezwyciężenie kryzysu gospodarczego to zagadnienia, którym poświęcony będzie 33. dialog z obywatelami (zob. załącznik) z udziałem wiceprzewodniczącej Viviane Reding i 350 obywateli w Sztokholmie. Debata odbędzie się dnia 15 października. Wiceprzewodniczącej Viviane Reding towarzyszyć będzie szwedzka minister Birgitta Ohlsson, członek Parlamentu Europejskiego Olle Ludvigsson oraz burmistrz Sztokholmu Margareta Björk.

„Szwecja jest światowym liderem, jeśli chodzi o promowanie innowacji: ABBA, Volvo, IKEA lub klopsiki — wszystkie one pochodzą ze Szwecji i stały się ogromnie popularne w Europie. Dla mnie jednak najważniejszym chyba szwedzkim wynalazkiem jest urząd rzecznika praw obywatelskich ustanowiony w celu rozpatrywania skarg obywateli. Obecnie rzecznik praw obywatelskich jest głównym filarem każdej demokracji, udzielając głosu obywatelom. Nie mogę zatem wyobrazić sobie lepszego miejsca na zorganizowanie debaty z obywatelami na temat sposobu dalszego wzmocnienia demokratycznych podstaw Europy,” powiedziała wiceprzewodnicząca Viviane Reding, komisarz UE do spraw sprawiedliwości, praw podstawowych i obywatelstwa. „Cieszę się, że będę mogła dowiedzieć się, jakie pomysły proponują obywatele Szwecji i jakie są ich opinie i oczekiwania na temat przyszłości naszej Unii. Może znowu jakąś kolejną szwedzką innowację będzie można przenieść do pozostałych państw Europy!”

Dialog z obywatelami odbędzie się w ratuszu w Sztokholmie dnia 15 października (wtorek) w godz. od 13:00 do 15:00 (czasu środkowoeuropejskiego) i będzie transmitowany na żywo w krajowej stacji telewizyjnej. Moderatorem dyskusji będzie Richard Olsson, znany prezenter ogólnokrajowej telewizji szwedzkiej.

Uczestnicy będą mogli wyrazić swoje opinie, korzystając z urządzeń do głosowania. Osoby, które nie mogą być obecne, będą miały możliwość zabrania głosu w trakcie dyskusji za pośrednictwem mediów społecznościowych, a ich wypowiedzi będą emitowane i omawiane. Za pośrednictwem Twittera można nadsyłać pytania (#EUDeb8), a cała debata będzie transmitowana na żywo na stronie http://www.eu-kommissionen.se/.

Kontekst

Czego dotyczy dialog z obywatelami?

W styczniu Komisja Europejska zainaugurowała Europejski Rok Obywateli (IP/13/2IP) – rok tematyczny poświęcony obywatelom i przysługującym im prawom. Przez cały rok członkowie Komisji prowadzą z obywatelami debaty na temat ich oczekiwań dotyczących przyszłości w ramach organizowanych w całej Europie dialogów z obywatelami.

Wiceprzewodnicząca Viviane Reding uczestniczyła już w debatach zorganizowanych w takich miastach jak: Kadyks (Hiszpania), Graz (Austria), Berlin (Niemcy), Dublin (Irlandia), Koimbra (Portugalia), Salonikach (Grecja), Bruksela (Belgia) i Esch-sur-Alzette (Luksemburg), Warszawa (Polska), Heidelberg (Niemcy), Sofia (Bułgaria), Namur (Belgia), Triest (Włochy) i Helsinki (Finlandia). Do końca roku 2013 i w pierwszych miesiącach 2014 w całej Unii Europejskiej odbędzie się wiele takich spotkań, na których europejscy, krajowi i lokalni politycy będą dyskutować z obywatelami z najróżniejszych środowisk.

Wszystkie debaty można śledzić na stronie internetowej: http://ec.europa.eu/european-debate.

W ciągu dwudziestu lat, które upłynęły od momentu wprowadzenia obywatelstwa UE, udało się wiele osiągnąć.

Według przeprowadzonego niedawno badania Eurobarometru 69% Szwedów czuje się Europejczykami (średni wynik wśród obywateli UE to 62%). Jednakże tylko 55 proc. respondentów wie, jakie prawa wynikają z obywatelstwa UE. Równocześnie 75 % Szwedów chce wiedzieć więcej o prawach przysługujących im jako obywatelom UE.

Dlatego też Komisja uczyniła rok 2013 Europejskim Rokiem Obywateli, poświęconym obywatelom i przysługującym im prawom. Dialogi obywatelskie są centralnym elementem tego roku.

Dlaczego właśnie teraz Komisja podejmuje te działania?

Ponieważ Europa znajduje się obecnie na rozdrożu. Nadchodzące miesiące i lata będą miały decydujące znaczenie dla przyszłości Unii Europejskiej, a jednocześnie wiele osób opowiada się za przekształceniem jej w unię polityczną, federację państw lub stany zjednoczone Europy. Ponadto integracja europejska musi iść w parze ze wzmocnieniem legitymacji demokratycznej Unii. Dlatego umożliwienie obywatelom wyrażenia swoich opinii bezpośrednio w takiej debacie jest dziś ważniejsze niż kiedykolwiek przedtem.

Jaki będzie wynik tych debat?

Głosy obywateli zebrane podczas spotkań pomogą Komisji w sporządzeniu planów przyszłej reformy UE. Jednym z głównych celów spotkań będzie również przygotowanie gruntu pod wybory europejskie, które odbędą się w 2014 r.

Dnia 8 maja 2013 r. Komisja Europejska opublikowała drugie sprawozdanie na temat obywatelstwa UE, w którym zaproponowano 12 nowych, konkretnych sposobów na rozwiązanie problemów, z jakimi wciąż zmagają się obywatele (IP/13/410 i MEMO/13/409). Sprawozdanie na temat obywatelstwa stanowi odpowiedź Komisji na szeroko zakrojone konsultacje społeczne prowadzone od maja 2012 r. (IP/12/461) oraz na pytania i sugestie, które pojawiły się podczas dialogów obywatelskich dotyczących praw obywateli UE i ich przyszłości.

Więcej informacji:

Dalsze informacje na temat debaty w Sztokholmie:

http://www.md.eu-kommissionen.se/

Debaty z obywatelami na temat przyszłości Europy:

http://ec.europa.eu/debate-future-europe/index_pl.htm

Europejski Rok Obywateli: http://europa.eu/citizens-2013/pl/home

Europejczycy zabierają głos — wyniki konsultacji na temat praw obywatelskich w UE:

http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_en.pdf

Strona internetowa wiceprzewodniczącej Viviane Reding, komisarz UE ds. sprawiedliwości:

http://ec.europa.eu/reding

Strona przedstawicielstwa WE w Szwecji: http://ec.europa.eu/sverige/index_sv.htm

Viviane Reding na Twitterze: @VivianeRedingEU

Aby wziąć udział w debacie na Twitterze: #EUdeb8

Kontakt:

Mina Andreeva (+32 2 299 13 82)

Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)

ZAŁĄCZNIK:

1. Dialogi z obywatelami: ciąg dalszy debaty na temat przyszłości Europy

Member State

City

Date

European Commissioner

local/national politicians

Spain

Cadiz

27/09/2012

Vice-President Reding

Mayor of Cádiz Teófila Martínez Saíz

Austria

Graz

05/11/2012

Vice-President Reding

Austrian Vice-Chancellor / Foreign Minister Michael Spindelegger

Germany

Berlin

10/11/2012

Vice-President Reding

German Member of European Parliament Dagmar Roth-Behrendt

France

Paris

23/11/2012

Vice-President Reding

None

Italy

Napoli

30/11/2012

Commissioner Andor

Mayor of Naples Luigi de Magistris

Ireland

Dublin

10/01/2013

President Barroso/ Vice-President Reding

Irish Taoiseach Enda Kenny / Tánaiste Eamon Gilmore / Irish European Affairs Minister Lucinda Creighton

Sweden

Göteborg

18/02/2013

Commissioner Malmström

None

Italy

Torino

21/02/2013

Commissioner Malmström

Mayor of Turin Piero Fassino

Portugal

Coimbra

22/02/2013

Vice-President Reding

Mayor of Coimbra João Paulo Barbosa de Melo / Mayor of Esch-sur-Alzette Lydia Mutsch (video link) / Luxembourgish Member of Parliament Felix Braz

Italy

Rome

18/03/2013

Vice-President Tajani

Mayor of Rome Gianni Alemanno

Greece

Thessaloniki

22/03/2013

Vice-President Reding

Mayor of Thessaloniki Yiannis Boutaris

Italy

Pisa

05/04/2013

Commissioner Potočnik

Mayor of Pisa Marco Filippeschi

Belgium

Ghent

12/04/2013

Commissioner De Gucht

Mayor of Ghent Daniël Termont / Belgian Member of Parliament Geert Versnick

Belgium

Eupen

23/04/2013

Commissioner Hahn

Belgian MEP Mathieu Grosch/Begian Minister-President of the German Community Karl-Heinz Lambertz

Belgium

Bruxelles

04/05/2013

Vice-President Reding

Minister-President of the Brussels region Charles Picqué / Belgian Member of European Parliament Marc Tarabella

Germany

Düsseldorf

08/05/2013

Commissioner Oettinger

German Member of European Parliament Jürgen Klute / Chairman of "Committee on Europe and a Single World" Nicolaus Kern / Spokespersons of the North Rhine-Westphalia Parliament on European issues – Ilka Freifrau von Boeselager, Stefan Engstfeld, Markus Töns and Dr Ingo Wolf

Slovenia

Ljubljana

09/05/2013

Commissioner Potočnik

None

Poland

Warsaw

11/05/2013

Commissioner Lewandowski

None

Czech Republic

Prague

13/05/2013

Commissioner Füle

Irish Minister for Trade John Perry / Chairman of the Czech Parliament's European Affairs Committee Jan Bauer / Czech Members of the European Parliament Jan Březina and Libor Rouček / Deputy State Secretary for European Affairs Martin Tlapa

Italy

Ventotene

27/05/2013

Vice-President Tajani

Mayor of Ventotene Giuseppe Assenso

Italy

Milano

07/06/2013

Commissioner Hedegaard

Mayor of Milan Giuliano Pisapia

Luxembourg

Esch

30/06/2013

Vice-President Reding

Luxembourgish MEP Charles Goerens / Luxembourg Member of Parliament Félix Braz / Wallonian Regional Minister Benoit Lutgen / Luxembourg Minister for Labour and Employment Nicolas Schmit

Poland

Warsaw

11/07/2013

President Barroso / Vice-President Reding

Polish Member of European Parliament Róża Thun / Former Prime Minister Tadeusz Masowiecki

Greece

Crete

12/07/2013

Commissioner Damanaki

Governor of the Crete region Stavros Arnaoutakis / Greek Member of Parliament Spyros Danellis / Mayor of Heraklion Giannis Kourakis

Germany

Heidelberg

16/07/2013

Vice-President Reding

Baden Wüttemberg Minister-President Winfred Kretschmann

Bulgaria

Sofia

23/07/2013

Vice-President Reding

Bulgarian President Rosen Plevneliev

Belgium

Namur

13/09/2013

Vice-President Reding

Minister-President of Wallonia Rudi Demotte

Estonia

Tallinn

14/09/2013

Vice-Presidents Rehn / Kallas

None

Italy

Trieste

16/09/2013

Vice-President Reding

Italian Minister for European Affairs Enzo Moavero Milanesi

Finland

Helsinki

24/09/2013

Vice-President Reding

Finnish Member of European Parliament Sirpa Pietikäinen / Finnish MP, Member of the Grand Committee Tuomo Puumala (Centre/ALDE) / Finnish MP, Chair of the Grand Committee, former President of the European Movement in Finland Miapetra Kumpula-Natri (SDP/S&D) / Chairperson of the Young People's Working Group on the Future of the EU Milla Ovaska

Hungary

Györ

03/10/2013

Commissioner Andor

Hungarian State Secretary for EU Affairs Enikő Győri and Member of the European Parliament Csaba Őry.

Slovakia

Košice

05/10/2013

Vice-President Šefčovic

Slovak Prime Minster Robert Fico

Sweden

Stockholm

15/10/2013

Vice-President Reding

Swedish Minister for EU Affairs Birgitta Ohlsson /
Member of European Parliament Olle Ludvigsson /
Mayor of Stockholm Sten Nordin

Belgium

Liège

17/10/2013

President Barroso

Belgian Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and European Affairs Didier Reynders / Economic Minister for Wallonia Jean-Claude Marcourt

Latvia

Riga

18/10/2013

Commissioner Piebalgs

Latvian Defence Minister Artis Pabriks

Malta

Valetta

07/11/2013

Commissioner Borg

TBC

France

Marseille

14/11/2013

Vice-President Reding

French Justice Minister Christine Taubira

Cyprus

Nicosia

28/11/2013

Commissioner Vassiliou

TBC

Austria

Eisenstadt

29/11/2013

Commissioner Hahn

TBC

Lithuania

Vilnius

13/12/2013

Vice-President Reding

TBC

Belgium

Wavre

19/12/2013

Commissioner Barnier

TBC

Online

Virtual dialogue

16/01/2014

Vice-President Reding

TBC

Denmark

Copenhagen

06/02/2014

Commissioner Hedegaard

TBC

United Kingdom

London

11/02/2014

Vice-President Reding

TBC

Netherlands

Utrecht

13/02/2014

Vice-President Reding

TBC

Spain

Barcelona

23/02/2014

Vice-President Reding

TBC

Belgium

European Citizens' Dialogue

27/03/2014

Vice-President Reding

TBC

2. Trzech na czterech Szwedów chce wiedzieć więcej o przysługujących im prawach

Źródło: Eurobarometr 79, badanie standardowe − maj 2013 r.

3. Zdaniem Szwedów pokój i swoboda przemieszczania się to najbardziej pozytywne skutki EU

Źródło: Eurobarometr 79, badanie standardowe − maj 2013 r.


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website