Europska komisija

Priopćenje za tisak

Bruxelles, 14. listopada 2013.

Budućnost Europe: potpredsjednica Viviane Reding na raspravi s građanima u Stockholmu

Budućnost Europe, prava građana i izlazak iz gospodarske krize teme su rasprave u 33. dijalogu s građanima (vidi Prilog) s potpredsjednicom Viviane Reding i 350 građana u Stockholmu. Rasprava će se održati 15. listopada, a potpredsjednici Reding pridružit će se švedska ministrica za europske poslove Birgitta Ohlsson, član Europskog parlamenta Olle Ludvigsson i gradonačelnica Grada Stockholma Margareta Björk.

„Švedska je svjetski vođa u promicanju inovacija: ABBA, Volvo, Ikea ili mesne okruglice potječu svi iz Švedske i postali su veliki hit u Europi. Po mojem je mišljenju međutim najvažnija švedska inovacija institucija ombudsmana uspostavljena radi rješavanja žalbi građana. Danas je ombudsman postao središnji stup svake demokracije jer državljanima omogućuje da izraze svoje mišljenje. Stoga ne mogu zamisliti bolju priliku da se s građanima raspravi o tome kako dodatno ojačati europske demokratske temelje”, rekla je potpredsjednica Reding, povjerenica EU-a za pravosuđe, temeljna prava i građanstvo. „Radujem se što ću čuti ideje švedskih građana te njihova viđenja i očekivanja o budućnosti naše Unije. Možda je vrijeme za još jednu švedsku inovaciju koja će se izvesti u Europu!”

Dijalog s građanima održat će se u stockholmskoj gradskoj vijećnici u utorak 15. listopada od 13:00 do 15:00 sati po srednjoeuropskom vremenu. Richard Olsson, poznati voditelj na švedskoj nacionalnoj televiziji, vodit će raspravu, koja će se pronositi uživo na švedskoj nacionalnoj televiziji.

Rasprava će biti interaktivna, a sudionici će napravama za glasovanje moći izraziti svoje mišljenje. Doprinosi koje preko društvenih medija upute oni koji ne mogu prisustvovati događaju također će se prenositi te će se o njima raspravljati. Pitanja se mogu postavljati putem Twittera pomoću oznake #EUDeb8, a cijeli se događaj može pratiti uživo putem interneta na http://www.eu-kommissionen.se/.

Pozadina

O čemu je riječ u dijalozima s građanima?

Europska komisija u siječnju je pokrenula Europsku godinu građana (IP/13/2), posvećenu građanima i njihovim pravima. Tijekom godine, u dijalozima s građanima diljem EU-a, članovi Europske komisije vode dijaloge s građanima o njihovim očekivanjima o budućnosti.

Potpredsjednica Reding već je održala rasprave u Cádizu (Španjolska), Grazu (Austrija), Berlinu (Njemačka), Dublinu (Irska), Coimbri (Portugal), Solunu (Grčka), Bruxellesu (Belgija) i Esch-sur-Alzettu (Luksemburg), Varšavi (Poljska), Heidelbergu (Njemačka), Sofiji (Bugarska), Namuru (Belgija), Trstu (Italija) i Helsinkiju (Finska). Tijekom 2013. i prvih nekoliko mjeseci u 2014. održat će se još mnogo dijaloga po cijeloj Europskoj uniji u kojima će se europski, nacionalni i lokalni političari uključiti u raspravu s građanima iz svih društvenih slojeva.

Sve dijaloge pratite ovdje: http://ec.europa.eu/european-debate.

Od uvođenja koncepta građanstva EU-a prije dvadeset godina postiglo se mnogo:

Prema nedavnom istraživanju Eurobarometra 69 % Šveđana smatra se Europljanima (za građane EU-a prosjek je 62 %). Međutim samo 55 % navodi da zna koja prava donosi građanstvo EU-a. Istovremeno 75 % Šveđana želi znati više o svojima pravima kao građana EU-a.

Upravo je zato Komisija 2013. godinu proglasila Europskom godinom građana, posvećenu građanima i njihovim pravima. Dijalozi s građanima središnja su tema ove godine.

Zašto Komisija to čini upravo sada?

Zato što je Europa trenutačno na raskrižju. Sljedeći mjeseci i godine bit će ključni za smjer kojim će Europska unija u budućnosti krenuti jer se često govori o političkoj uniji, federaciji nacionalnih država ili sjedinjenim europskim državama. Osim toga, europske integracije moraju ići ruku pod ruku s jačanjem demokratskog legitimiteta Unije. Stoga je važnije nego ikada prije građanima dati priliku da izravno sudjeluju u raspravi.

Kakve će rezultate polučiti dijalozi?

Povratne informacije iz dijaloga s građanima poslužit će Komisiji kao pokazatelj pri sastavljanju planova za buduće reforme EU-a. Jedan od osnovnih ciljeva tih dijaloga bit će i priprema za europske izbore 2014.

Europska komisija objavila je 8. svibnja 2013. drugo Izvješće o Građanstvu EU-a, u kojem se predstavlja 12 novih konkretnih mjera za rješavanje problema s kojima se građani još uvijek susreću (IP/13/410 i MEMO/13/409). Izvješće o građanstvu Komisijin je odgovor na sveobuhvatno savjetovanje održano na internetu u svibnju 2012. (IP/12/461), a i na pitanja i preporuke iz dijaloga s građanima o pravima građana EU-a i njihovoj budućnosti.

Dodatne informacije:

Dodatne informacije o dijalogu u Stockholmu:

http://www.md.eu-kommissionen.se/

Rasprave s građanima o budućnosti Europe:

http://ec.europa.eu/debate-future-europe

Europska godina građana:

http://europa.eu/citizens-2013

Europljani preuzimaju riječ: rezultati javnog savjetovanja o pravima građana EU-a:

http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_en.pdf

Početna stranica potpredsjednice Viviane Reding, povjerenice EU-a za pravosuđe:

http://ec.europa.eu/reding

Internetska stranica predstavništva Europske komisije u Švedskoj:

http://ec.europa.eu/sverige/index_sv.htm

Pratite potpredsjednicu na Twitteru: @VivianeRedingEU

Uključite se u raspravu na Twitteru: #EUdeb8

PRILOG:

1. Dijalozi s građanima: nastavlja se rasprava o budućnosti Europe...

2. Tri četvrtine Šveđana želi znati više o svojim pravima

Izvor: Eurobarometer Standard 79 – svibanj 2013.

3. Šveđani smatraju da su mir i sloboda kretanja najpozitivniji rezultati EU-a

Izvor: Eurobarometer Standard 79 – svibanj 2013.