Na berlinskem festivalu 17 filmov, ki jih je s programom MEDIA finančno podprla EU

Evropska komisija

sporočilo za medije

Bruselj, 6. februarja 2013

Na berlinskem festivalu 17 filmov, ki jih je s programom MEDIA finančno podprla EU

Na 63. Berlinskem filmskem festivalu bodo v dveh tednih (od 7. do 17. februarja) prikazali nekaj najboljših novih filmov iz Evrope in sveta, med njimi tudi 17 filmov (glej prilogo), ki so nastali s finančno podporo iz prenovljenega programa EU MEDIA. Iz programa so prejeli skupno skoraj milijon evrov. Program MEDIA spodbuja raznovrstnost in konkurenčnost evropskega filma, tako da finančno podpira nastanek posameznih filmov ter njihovo promocijo in distribucijo zunaj meja matične države. Program MEDIA podpira še štiri osrednje prireditve festivala: vzhajajoče zvezde, ki predstavi 10 najbolj obetavnih mladih igralcev v Evropi, „akademijo talentov Berlinale“, koprodukcijsko tržnico in „gostujoče režiserje“ (več spodaj).

Evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou je ob tem dejala: „Res me veseli, da festival pripisuje tem filmom podoben pomen kot mi. Festival je fantastična priložnost za evropske filmske ustvarjalce in za program MEDIA – in iskreno upam, da bo še dolgo tako. Evropska unija prinaša dodano vrednost z namenskim vlaganjem v kulturo in avdiovizualno področje, saj tadva sektorja dajeta pomemben prispevek gospodarstvu in omogočata nova delovna mesta. Prepričana sem, da bodo države članice in Evropski parlament kmalu potrdili naš novi program Ustvarjalna Evropa, ki združuje program MEDIA in naš dosedanji kulturni program. Za program Ustvarjalna Evropa smo predlagali 1,8 milijarde evrov za sedemletno obdobje. Gledano v celoti gre morda za razmeroma majhen znesek, ki pa bo evropski filmski industriji pomagal premagati izzive digitalizacije in globalizacije filma ter hkrati uveljavljal kulturno in jezikovno različnost.“

Med letošnjimi „vzhajajočimi zvezdami“ je tudi slovenski igralec Jure Henigman, poleg njega pa še Mikkel Boe Følsgaard (Danska), Laura Birn (Finska), Christa Théret (Francija), Saskia Rosendahl (Nemčija), Luca Marinelli (Italija), Arta Dobroshi (Kosovo), Ada Condeescu (Romunija), Nermina Lukač (Švedska) and Carla Juri (Švica). Vsi se bodo udeležili novinarske konference in fotografiranja v nedeljo, 10. februarja (12:30, Hotel de Rome, Behrenstraße 37).

Predstavniki Evropske komisije iz enote MEDIA in Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo se bodo udeležili informativne konference o sedanjem programu MEDIA in prihodnjem programu Ustvarjalna Evropa, ki bo v ponedeljek, 11. februarja (11:00, Ritz-Carlton Hotel, Potsdamer Platz 3). Evropska komisija bo na festivalu odprla tudi poslovni center MEDIA za filmske producente, distributerje in izobraževalce.

Splošne informacije

Prireditev vzhajajoče zvezde zdaj že 16. leto zapored izpostavlja najboljše mlade evropske igralce. Deset najboljših igralcev iz vse Evrope izbere strokovna komisija izmed kandidatov, ki jih imenujejo organizacije članice Evropske filmske promocije, mednarodne mreže strokovnih organizacij iz 36 evropskih držav. Mnogi najboljši igralci iz prejšnjih let so stopili na pot uspešne mednarodne kariere, med njimi: Daniel Craig (Skyfall, Casino Royale), Daniel Brühl (Nasvidenje, Lenin!, Neslavne barabe), Ludivine Sagnier (Bazen, Skrivnost), Maria Bonnevie (Izgon), Rachel Weisz (Zvesti vrtnar, Globoko modro morje), Moritz Bleibtreu (Kompleks Baader Meinhof, Kuhinja z dušo), Johanna Wokalek (Kompleks Baader Meinhof, Papežinja Ivana) and Nina Hoss (Wolfsburg, Barbara). Program MEDIA je Evropsko filmsko promocijo in njeno prireditev vzhajajoče zvezde podprl s 132 000 evri, kar krije približno polovico stroškov za leto 2013.

Akademija talentov Berlinale omogoča več kot 350 mladim filmskim ustvarjalcem iz vsega sveta, da se udeležijo delavnic in mojstrskih tečajev pod vodstvom uveljavljenih strokovnjakov. Tudi akademija je v preteklih letih odprla vrata mednarodne kariere mnogim mladim režiserjem. Prvič so jo organizirali leta 2002, in sicer Dieter Kosslick (direktor festivala Berlinale), Paul Trijbits (izvršni producent filmov Jane Eyre, Tamara Drewe) in Klaus Keil (nekdanji izvršni direktor agencije Filmboard/Medienboard). V preteklih letih so na akademiji sodelovali še režiserji Mike Leigh, Wim Wenders, Jia Zhangke in Anthony Mingella in igralka Juliette Binoche. Program MEDIA namenja akademiji talentov 300 000 evrov letno, torej polovico njenega proračuna.

Na koprodukcijski tržnici Berlinale si potencialni producenti vsako leto ogledajo okoli 40 filmskih projektov, približno 65 % jih je iz Evrope. Program MEDIA podpira tržnico od leta 2005, letošnji je namenil 105 000 evrov.

Gostujoči režiserji Berlinale je mednarodni program, ki filmskim ustvarjalcem omogoča, da se vsakega septembra s svojimi projekti za štiri mesece preselijo v Berlin. Gostujoče režiserje je letos s 154 000 evri podprl MEDIA Mundus, mednarodni del programa MEDIA.

Program MEDIA bo v podporo evropski filmski industriji v obdobju 2007–2013 namenil skupno 755 milijonov evrov, predvsem za izboljšanje distribucije in promocije evropskih filmov ter krepitev konkurenčnosti tega sektorja.

Evropska komisija je za novi program Ustvarjalna Evropa (2014–2020) predlagala proračun v višini 1,8 milijarde evrov, od tega bo več kot 900 milijonov evrov dodeljenih sklopu MEDIA.

Več informacij

Evropska komisija:  http://ec.europa.eu/media

Spletišče Androulle Vassiliou

Komisarka Androulla Vassiliou na Twitterju @VassiliouEU

Berlinski filmski festival Berlinale, akademija talentov, koprodukcijska tržnica:

www.berlinale.de/en/HomePage.html

Vzhajajoče zvezde: www.shooting-stars.eu

Priloga

Filmi na berlinskem filmskem festivalu 2013, ki jih je finančno podprl program EU MEDIA

The Spirit of ’45 (Duh petinštiridesetega), režiser Ken Loach (Združeno kraljestvo, sekcija Berlinale Special)

Elle s'en va (Odhaja), režiserka Emmanuelle Bercot (Francija, tekmovalni program)

La Religieuse (Nuna), režiser Guillaume Nicloux (Francija/Nemčija/Belgija, tekmovalni program)

Layla Fourie, režiserka Pia Marais (Nemčija/Južna Afrika/Francija/Nizozemska, tekmovalni program)

Paradies: Hoffnung (Raj: Upanje), režiser Ulrich Seidl (Avstrija/Francija/Nemčija, tekmovalni program)

Poziţia Copilului (Položaj otroka), režiser Călin Peter Netzer (Romunija, tekmovalni program)

Night Train to Lisbon (Nočni vlak za Lizbono), režiser Bille Aug (Nemčija/Švica/Portugalska, zunaj tekmovalnega programa)

Slow Food Story (Slow food), režiser Stefano Sardo (Italija, sekcija Kulinarika)

Krugovi (Krogi), režiser Srdan Golubović (Srbija/Nemčija, Forum)

La Plaga (Kuga), režiser Neus Ballús (Španija, sekcija Forum)

Materia oscura (Temna snov), režiser Massimo D’Anolfi in Martina Parenti (Italija, sekcija Forum)

Shirley–Visions of Reality (Shirley–vizije stvarnosti), režiser Gustav Deutsch (Avstrija, Forum)

The Weight of Elephants (Teža slonov), režiser Daniel Josh Borgman (Nova Zelandija /Danska, sekcija Forum)

Nono, Het Zigzag Kind (Cikcak), režiser Vincent Bal (Nizozemska/Belgija, Generacije – otroški program)

Boven is het stil (Tako mirno je), režiserka Nanouk Leopold (Nizozemska/Nemčija, sekcija Panorama)

Belleville Baby, režiserka Mia Engberg (Švedska, sekcija Panorama)

The Act of Killing (Ubijanje), režiser Joshua Oppenheimer (Danska/Norveška/Združeno kraljestvo, sekcija Panorama)

Berlinski filmski festival ima več različnih tematskih sekcij, med njimi Kulinariko, ki predstavlja filme o hrani in okolju; Panorama Special daje poudarek novim filmom priznanih režiserjev, filmskim prvencem in novim odkritjem; sekcija Generacije je namenjena mlajšemu občinstvu (otroški filmski program in mladinski filmski program). Perspektive – nemški film odkriva nove nemške režiserske talente.

2. Filmi s podporo programa EU MEDIA, ki so osvojili nagrado na Berlinskem filmskem festivalu

3. Nemški filmi, ki so nastali s podporo programa EU MEDIA

Nasvidenje, Lenin (Wolfgang Becker, 2003)

2003: najboljši film, najboljši igralec, najboljši scenarij, evropska filmska nagrada

2003: modri angel za najboljši evropski film, berlinski filmski festival

2004: najboljši tuji film, nagrada cezar

Z glavo ob zid (Fatih Akin)

2004: zlati medved, berlinski mednarodni filmski festival

2004: nagrada občinstva, evropska filmska nagrada

Zgodba jokajoče kamele (Byambasuren Davaa, 2003)

2004: najboljši režiser (dokumentarni film); nagrada ceha režiserjev Amerike

2005: nominacija za najboljši dokumentarni film, nagrada oskar

Življenje drugih (Florian Henckel von Donnersmarck, 2006)

2006: najboljši tujejezični film, nagrada oskar

2006: najboljši film, najboljši igralec, najboljši scenarij, evropska filmska nagrada

2008: najboljši tuji film, nagrada cezar

Na drugi strani (Fatih Akin)

2007: najboljši scenarij, filmski festival v Cannesu

2007: najboljši scenarij, evropska filmska nagrada

2007: nagrada Lux Evropskega parlamenta

2007: nemška nominacija za najboljši tujejezični film, nagrada oskar

Kuhinja z dušo (Fatih Akin)

2009: posebna nagrada žirije, beneški filmski festival

Beli trak (Michael Haneke, 2009)

2009: zlata palma, filmski festival v Cannesu

2009: najboljši film, najboljši režiser, najboljši scenarij, evropska filmska nagrada

2009: nemška nominacija za najboljši tujejezični film, nagrada oskar

Pina (Wim Wenders, 2011)

2012: nominacija za najboljši dokumentarni film, nagrada oskar

2011: najboljši dokumentarni film, evropska filmska nagrada

Barbara (Christian Petzold)

2012: srebrni medved za najboljšega režiserja, berlinski filmski festival

2012: najboljši film, nemška filmska nagrada

2012: nemška nominacija za najboljši tujejezični film, nagrada oskar

Ustavljen na poti (Andreas Dresen)

2011: glavna nagrada, kategorija posebni pogled, filmski festival v Cannesu

2012: nemška filmska nagrada: najboljši film, najboljša glavna vloga, najboljša stranska vloga, najboljši režiser

Lore (Cate Shortland)

2012: nagrada občinstva, mednarodni filmski festival v Locarnu

2012: mednarodni filmski festival v Stockholmu, najboljši film, najboljši igralec, najboljša kostumografija, najboljša glasba

2012: Filmfest Hamburg, nagrada kritikov