Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Comissão Europeia

Comunicado de imprensa

Bruxelas, 6 de fevereiro de 2013

Berlinale apresenta 17 filmes apoiados pelo programa MEDIA da UE

Durante duas semanas (7-17 de fevereiro), a 63.ª edição do Festival de Cinema de Berlim - Berlinale - irá apresentar algumas das melhores novidades cinematográficas europeias e internacionais, entre as quais 17 películas apoiadas pelo conhecido programa MEDIA da UE (ver lista em anexo). Até à data, o programa consagrou a estes filmes um montante total que ronda um milhão de euros, a fim de garantir a diversidade e a competitividade, graças aos fundos dedicados à realização, promoção e a distribuição de filmes europeus fora do seu país de origem. O programa MEDIA apoia também quatro das principais atrações do festival: Shooting Stars, uma mostra dos 10 melhores jovens atores-revelação europeus, Berlinale Talent Campus, Co-Production Market e Berlinale Residency (informações pormenorizadas são apresentadas em seguida).

Androulla Vassiliou, Comissária Europeia responsável pela Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude, declarou: «Estou encantada por ver que a Berlinale aprecia estes filmes tanto como nós; o festival é uma plataforma fantástica para os realizadores europeus, bem como para o programa MEDIA – e que assim continue por muitos e longos anos! A União Europeia proporciona um importante valor acrescentado através de investimentos orientados nos setores do audiovisual e da cultura, que contribuem significativamente para a economia e o emprego. Tenho esperança de que o nosso novo programa Europa Criativa, que abrange o MEDIA e o nosso atual programa Cultura, seja aprovado a breve trecho pelos Estados-Membros e o Parlamento Europeu. A nossa proposta prevê um orçamento de 1,8 mil milhões de euros para financiar o programa Europa Criativa por um período de sete anos; esta verba é relativamente modesta atendendo à vastidão do domínio, mas irá ajudar a indústria cinematográfica europeia a enfrentar os reptos da digitalização e globalização, promovendo simultaneamente a diversidade cultural e linguística».

As Shooting Stars deste ano são: Mikkel Boe Følsgaard (Dinamarca), Laura Birn (Finlândia), Christa Théret (França), Saskia Rosendahl (Alemanha), Luca Marinelli (Itália), Arta Dobroshi (Kosovo), Ada Condeescu (Roménia), Jure Henigman (Eslovénia), Nermina Lukač (Suécia) e Carla Juri (Suíça). Todos eles irão participar numa sessão fotográfica e numa conferência de imprensa no domingo, 10 de fevereiro (12h30, Hotel de Roma, Behrenstraße 37).

Uma sessão de informação sobre o atual programa MEDIA e o futuro programa Europa Criativa, com representantes da unidade MEDIA da Comissão Europeia e da Agência de Execução para a Educação, o Audiovisual e a Cultura, terá lugar na segunda-feira, 11 de fevereiro (11h00, Hotel Ritz-Carlton, Potsdamer Platz, 3). No âmbito do festival, a Comissão Europeia organizará ainda um centro de negócios MEDIA destinado a produtores, distribuidores e formadores.

Contexto

«Shooting Stars», que vai na sua 16.ª edição, visa trazer à ribalta a nata dos jovens atores europeus. Dez jovens vedetas europeias são selecionadas a partir de uma lista de candidatos por um painel de peritos nomeados por membros da rede European Film Promotion, que reúne organizações profissionais de 36 países europeus. Muitos dos prévios vencedores prosseguiram uma carreira internacional coroada de êxito. Entre eles contam‑se Daniel Craig (Skyfall, Casino Royale), Daniel Brühl (Good Bye, Lenin!, Inglorious Basterds), Ludivine Sagnier (Swimming Pool, Un secret), Maria Bonnevie (The Banishment), Rachel Weisz (The Constant Gardener, The Deep Blue Sea), Moritz Bleibtreu (The Baader Meinhof Complex, Soul Kitchen), Johanna Wokalek (The Baader Meinhof Complex, Pope Joan) e Nina Hoss (Wolfsburg, Barbara). O programa MEDIA consagrou 132 000 euros à rede European Film Promotion e à iniciativa Shooting Stars, o que corresponde a metade do orçamento do projeto para 2013.

A Berlinale Talent Campus (Campus de Talentos) proporciona formação a mais de 350 jovens realizadores de todo o mundo, que participam em seminários e master classes dadas por eminentes especialistas. No passado, o Talent Campus significou um primeiro passo rumo a uma carreira internacional para muitos jovens realizadores. O campus foi lançado em 2002 por Dieter Kosslick (Diretor da Berlinale), Paul Trijbits (produtor executivo de Jane Eyre, com Tamara Drewe) e Klaus Keil (ex-diretor executivo da Filmboard/Medienboard) que contaram com a colaboração de, por exemplo, Mike Leigh, Wim Wenders, Jia Zhangke e Anthony Minghella, realizadores, e da atriz Juliette Binoche. O programa MEDIA consagra 300 000 euros por ano ao Talent Campus, ou seja, metade do seu orçamento.

O Co-production Market (Mercado da Coprodução) da Berlinale apresenta anualmente cerca de 40 projetos cinematográficos a potenciais investidores. Cerca de 65 % dos projetos são de origem europeia. O programa MEDIA tem vindo a apoiar o mercado desde 2005 e contribui com 105 000 euros para o evento deste ano.

A Berlinale Residency (Residência na Berlinale) é um programa internacional de bolsas de estudo que permite aos cineastas trazer os seus projetos para Berlim por quatro meses, com início em setembro. Este ano, a Residency recebeu 154 000 euros de MEDIA Mundus, a vertente internacional do programa MEDIA.

Relativamente ao período de 2007-2013, o programa MEDIA irá subvencionar a indústria cinematográfica europeia em 755 milhões de euros, com o fito de melhorar a distribuição e a promoção dos filmes europeus, bem como aumentar a competitividade do setor.

A Comissão propôs um orçamento de 1,8 mil milhões de euros para o novo programa Europa Criativa (2014-2020), dos quais mais de 900 milhões serão atribuídos à vertente MEDIA.

Para mais informações

Comissão Europeia: http://ec.europa.eu/media

Sítio Web de Androulla Vassiliou

Siga Androulla Vassiliou no Twitter @VassiliouEU

Festival de Cinema de Berlim, Talent Campus, Co-Production Market:

www.berlinale.de/en/HomePage.html

Shooting stars: www.shooting-stars.eu

Contactos:

Dennis Abbott (+32 2 295 92 58); Twitter: @DennisAbbott

Dina Avraam (+32 2 295 96 67)

Anexo

Filmes apoiados pelo programa MEDIA da UE na edição de 2013 do Festival de Cinema de Berlim

The Spirit of ’45, de Ken Loach (Reino Unido, Berlinale Especial)

Elle s'en va, de Emmanuelle Bercot (França, Competição)

La Religieuse (Die Nonne), de Guilherme Nicloux (França/Alemanha/Bélgica, Competição)

LAYLA FOURIE, de Pia Marais (Alemanha/África do Sul/França/Países Baixos, Competição)

Paradies: Hoffnung, (Paradise: Hope) de Ulrich Seidl (Áustria/França/Alemanha, Competição)

Poziţia Copilului, de Călin Peter Netzer (Roménia, Competição)

Comboio noturno para Lisboa (Nachtzug nach Lissabon), de Bille August (Alemanha/Suíça/Portugal, Extra Competição)

Slow Food Story, de Stefano Sardo (Itália, Cinema e Culinária)

Krugovi (Circles), de Srdan Golubović (Sérvia/Alemanha, Forum)

La Plaga (The Plague), de Neus Ballús (Espanha, Forum)

Materia oscura (Dark Matter), de Massimo D’Anolfi e Martina Parenti (Itália, Forum)

Shirley – Visions of Reality, de Gustav Deutsch (Áustria, Forum)

The Weight of Elephants, de Daniel Josh Borgman (Nova Zelândia/ Dinamarca, Forum)

Nono, Het Zigzag Kind (Nono, the Zigzag Kid), de Vincent Bal (Países Baixos/ Bélgica, Geração Kplus)

Boven is het stil (It's all so Quiet), de Nanouk Leopold (Países Baixos/Alemanha, Panorama)

Belleville Baby, de Mia Engberg (Suécia, Panorama)

The Act of Killing, de Joshua Oppenheimer (Dinamarca/Noruega/Reino Unido Panorama)

As seleções da Berlinale abrangem múltiplos géneros cinematográficos. Citemos «Cinema e Culinária», dedicado a filmes sobre a alimentação e o ambiente, «Panorama especial», dedicado a novos filmes de realizadores consagrados, primeiros filmes e descobertas, «Geração», cujos filmes visam públicos mais jovens (Kplus para crianças e 14Plus, para adolescentes). «Perspetivas do Cinema Alemão» promove os novos talentos no domínio da realização cinematográfica na Alemanha.

2. Filmes apoiados pelo programa MEDIA da UE já premiados no Festival de Cinema de Berlim

2003

Urso de Ouro

In This World

Michael Winterbottom

2004

Urso de Ouro

Gegen Die Wand

Fatih Akin

2005

Urso de Prata - Melhor Realizador

Sophie Scholl - The Final Days

Marc Rothemund

2006

Urso de Prata - Melhor Realizador

The Road to Guantanamo

Michael Winterbottom

2006

Urso de Prata - Melhor Atriz

Requiem

Sandra Hüller

2006

Urso de Prata - Melhor Ator

The Elementary Particles

Moritz Bleibtreu

2006

Urso de Cristal - Melhor Filme

Drømmen - the Dream

Niels Arden Oplev

2007

Urso de Prata - Melhor Atriz

Yella

Nina Hoss

2010

Urso de Prata- Melhor Realizador

The Ghostwriter

Roman Polanski

2011

Grande Prémio do Júri

The Turin Horse

Béla Tarr

2011

Melhor Primeiro Filme

The Guard

John Michael McDonagh

2012

Urso de Ouro

Caesar Must Die

Paolo &Vittorio Taviani

2012

Urso de Prata - Melhor Ator

A Royal Affair

Mikkel Følsgaard

2012

Urso de Cristal - Melhor Argumento

A Royal Affair

Nikolaj Arcel e Rasmus Heisterberg

3. Principais filmes alemães apoiados pelo programa MEDIA da UE

Good Bye, Lenin (Wolfgang Becker, 2003)

2003, Melhor Filme, Melhor Ator, Melhor Argumento, European Film Awards

2003, Anjo Azul para o Melhor Filme Europeu, Festival de Cinema de Berlim

2004, Melhor Filme Estrangeiro, César Awards

Gegen Die Wand/Head on (Fatih Akin)

2004, Urso de Ouro, Festival Internacional de Cinema de Berlim

2004, Prémio do Público, European Film Awards

Die Geschichte Vom Weinenden Kamel/The Story of the Weeping Camel (Byambasuren Davaa, 2003)

2004, Melhor Realizador – Documentário, Directors Guild of America Awards

2005, Nomeação para Melhor Documentário, Academy Awards

Das Leben Der Anderen/The Lives of Others (Florian Henckel von Donnersmarck, 2006)

2006, Melhor Filme Estrangeiro, Academy Award

2006, Melhor Filme, Melhor Ator, Melhor Argumento, European Film Awards

2008, Melhor Filme Estrangeiro, César Awards

Auf Der Anderen Seite/ The edge of heaven (Fatih Akin)

2007, Melhor Argumento, Festival de Cinema de Cannes

2007, Melhor Argumento, European Film Awards

2007, European Parliament Lux Prize

2007, Nomeação da Alemanha para o Melhor Filme Estrangeiro, Academy Awards

Soul Kitchen (Fatih Akin)

2009, Prémio Especial do Júri, Festival de Cinema de Veneza

Das Weisse Band/The White Ribbon (Michael Haneke, 2009)

2009, Palma de Ouro, Festival de Cinema de Cannes

2009, Melhor Filme, Melhor Realizador, Melhor Argumento, European Film Awards

2009, Nomeação da Alemanha para o Melhor Filme Estrangeiro, Academy Awards

Pina (Wim Wenders, 2011)

2012, Nomeação para o Melhor Documentário, Academy Awards

2011, Melhor Documentário, European Film Awards

Barbara (Christian Petzold)

2012, Urso de Prata para o Melhor Realizador, Berlinale

2012, Melhor Filme, German Film Awards

2012, Nomeação da Alemanha para o Melhor Filme Estrangeiro, Academy Awards

Halt Auf Freier Strecke/Stopped On Track (Andreas Dresen)

2011, Prémio Principal - Un certain regard, Festival de Cinema de Cannes

2012, German Film Awards: Melhor Filme, Melhor Ator Principal, Melhor Ator Secundário, Melhor Realizador

Lore (Cate Shortland)

2012, Prémio do Público, Festival Internacional de Cinema de Locarno

2012, Festival International de Cinema de Estocolmo, Melhor Filme, Melhor Ator, Melhor Design, Melhor Música

2012, Festival de Cinema de Hamburgo, Prémio da Crítica


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site