Navigation path

Left navigation

Additional tools

Evropská komise

Tisková zpráva

Brusel 6. února 2013

Na Berlinale se představí 17 filmů natočených pod záštitou programu EU MEDIA

Během dvou týdnů od 7. do 17. února představí 63. ročník filmového festivalu Berlinale výběr toho nejlepšího z evropských i mimoevropských filmů, včetně 17 filmů (viz příloha) natočených za podpory renomovaného programu EU MEDIA. Tento program byl založen s cílem podpořit rozmanitost a konkurenceschopnost evropských filmů i za hranicemi země vzniku prostřednictvím financování výroby, propagace a distribuce filmu, a zmíněné filmy z něj doposud získaly téměř 1 milion EUR. MEDIA také podporuje čtyři významné sekce festivalu: sekci Shooting Stars, v rámci níž se představí 10 nadějných mladých evropských herců, a sekce Berlinale Talent Campus, Co-Production Market a Berlinale Residency (viz níže).

Androulla Vassiliou, evropská komisařka pro vzdělávání, kulturu, mnohojazyčnost a mládež, k účasti na festivalu říká: „Mám radost, že tyto filmy neoceňujeme jen my, ale i festival Berlinale. Ten je fantastickou platformou jak pro evropské filmaře, tak i pro samotný program MEDIA a doufejme, že tomu tak bude i v budoucnosti. Evropská unie poskytuje velkou míru přidané hodnoty pomocí cílených investic do odvětví audiovizuální tvorby a kultury, která významně přispívají k růstu hospodářství i počtu pracovních míst. Pevně věřím, že členské státy i Evropský parlament náš nový program Kreativní Evropa, který zaštiťuje jak program MEDIA, tak i již existující program Kultura, brzy schválí. Náš návrh rozpočtu programu Kreativní Evropa počítá s 1,8 miliardami EUR na období sedmi let; a přestože se jedná o relativně nízkou částku v porovnání s velkými cíli programu, pomůže evropskému filmu reagovat na problémy spojené s digitalizací a globalizací a zároveň podpoří kulturní a jazykovou rozmanitost v Evropě.“

„Vycházejícími hvězdami“ evropského filmového nebe jsou pro letošní rok: Mikkel Boe Følsgaard (Dánsko), Laura Birnová (Finsko), Christa Théretová (Francie), Saskia Rosendahlová (Německo), Luca Marinelli (Itálie), Arta Dobroshiová (Kosovo), Ada Condeescuová (Rumunsko), Jure Henigman (Slovinsko), Nermina Lukačová (Švédsko) a Carla Juriová (Švýcarsko). V neděli 10. února budou představeni na oficiálním focení a tiskové konferenci (12:30, Hotel de Rome, Behrenstraße 37).

Informační setkání se zástupci oddělení Komise pro program MEDIA a Výkonné agentury pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast na téma aktuální program MEDIA a připravovaný program Kreativní Evropa se uskuteční v pondělí 11. února (11:00, Ritz-Carlton Hotel, Potsdamer Platz 3). Evropská komise dále v rámci programu MEDIA na festivalu otevře prostory pro setkání producentů, distributorů a školitelů v oblasti filmu.

Souvislosti

Sekce Shooting Stars, která se letos uskuteční již pošestnácté, se soustředí na nejlepší mladé evropské herce. Vybrat ze seznamu možných kandidátů deset mladých hereckých hvězd z celé Evropy je úkolem pro panel odborníků jmenovaný členy organizace European Film Promotion, která sdružuje profesionální organizace ze 36 evropských zemí. Mnozí z herců představených v rámci této sekce se později prosadili i na mezinárodním poli, mezi jinými Daniel Craig (Skyfall, Casino Royale), Daniel Brühl (Good Bye, Lenin!, Hanebný pancharti), Ludivine Sagnierová (Bazén, Tajemství), Maria Bonnevieová (Vyhoštění), Rachel Weiszová (Nepohodlný, Bezedné moře), Moritz Bleibtreu (Baader Meinhof Complex, Soul Kitchen), Johanna Wokaleková (Baader Meinhof Complex, Legenda o Janě) nebo Nina Hossová (Wolfsburg, Barbara). Z projektu MEDIA míří na podporu organizace European Film Promotion a sekce Shooting Stars 132 000 EUR, polovina jeho rozpočtu pro rok 2013.

Berlinale Talent Campus nabízí možnost vzdělávání více než 350 mladým filmovým profesionálům z celého světa, pro které se zde organizují dílny a semináře vedené skutečnými mistry oboru. V minulosti představoval tento projekt pro mnoho mladých režisérů odrazový můstek k mezinárodní kariéře. První ročník se uskutečnil v roce 2002 pod vedením Dietera Kosslicka, ředitele festivalu Berlinale, Paula Trijbitse, výkonného producenta filmů Jana Eyrová, a Tamara Drewe a Klause Keila, bývalého ředitele organizace Film Board / Medienboard. Mezi bývalé spolupracovníky této sekce patřili například režiséři Mike Leigh, Wim Wenders, Jia Zhangke, Anthony Minghella nebo herečka Juliette Binocheová. Program MEDIA na Talent Campus přispívá ročně 300 000 EUR, neboli polovinou svého rozpočtu.

V sekci festivalu Berlinale Co-production Market se potenciálním investorům každoročně představuje kolem 40 filmových projektů. Kolem 65 % z nich vzniká v Evropě. MEDIA podporuje tuto sekci od roku 2005 a na letošní ročník přispívá 105 000 EUR.

Mezinárodní stipendijní program Berlinale Residency nabízí zahraničním tvůrcům možnost strávit od září v Berlíně čtyři měsíce prací na svém projektu. Projekt Residency získal v tomto roce 154 000 EUR od programu MEDIA Mundus, mezinárodní verze programu MEDIA.

Celkově program MEDIA přispěje v letech 2007–2013 na podporu evropského filmového průmyslu částkou 755 milionů EUR. Zaměří se přitom především na zlepšení distribuce a propagace evropských filmů a posílení konkurenceschopnosti odvětví.

Na nový program Kreativní Evropa (2014–2020) počítá návrh Komise s rozpočtem 1,8 miliardy EUR; z těchto prostředků by mělo být více než 900 milionů EUR přiděleno programu MEDIA.

Více informací

Evropská komise: http://ec.europa.eu/media

Internetové stránky komisařky Androully Vassiliou

Komisařka Androulla Vassiliou na Twitteru: @VassiliouEU

Filmový festival Berlinale, Talent Campus, Co-production Market:

www.berlinale.de/en/HomePage.html

Shooting stars: www.shooting-stars.eu

Kontakty:

Dennis Abbott (+32 22959258); Twitter: @DennisAbbott

Dina Avraam (+32 22959667)

Příloha

Filmy podporované programem EU MEDIA na berlínském filmovém festivale v roce 2013

The Spirit of ’45, režie Ken Loach (VB, sekce Berlinale Special)

Elle s'en va (On my Way), režie Emmanuelle Bercotová (Francie, soutěžní sekce)

La Religieuse (Die Nonne), režie Guillaume Nicloux (Francie/Německo/Belgie, soutěžní sekce)

Layla Fourie, režie Pia Maraisová (Německo / Jihoafrická republika / Francie / Nizozemsko, soutěžní sekce)

Paradies: Hoffnung (Paradise: Hope), režie Ulrich Seidl (Rakousko/Francie/Německo, soutěžní sekce)

Poziţia Copilului (Child's Pose) režie Călin Peter Netzer (Rumunsko, soutěžní sekce)

Night Train to Lisbon (Nachtzug nach Lissabon), režie Bille August (Německo/Švýcarsko/Portugalsko, mimo soutěž)

Slow Food Story, režie Stefano Sardo (Itálie, sekce Culinary Cinema)

Krugovi (Circles), režie Srdan Golubović (Srbsko/Německo, sekce Forum)

La Plaga (The Plague), režie Neus Ballús (Španělsko, sekce Forum)

Materia oscura (Dark Matter), režie Massimo D’Anolfi a Martina Parentiová (Itálie, sekce Forum)

Shirley – Visions of Reality, režie Gustav Deutsch (Rakousko, sekce Forum)

The Weight of Elephants, režie Daniel Josh Borgman (Nový Zéland / Dánsko, sekce Forum)

Nono, Het Zigzag Kind (Nono, the Zigzag Kid), režie Vincent Bal (Nizozemsko/Belgie, sekce Generation Kplus)

Boven is het stil (It's all so Quiet), režie Nanouk Leopold (Nizozemsko/Německo, sekce Panorama)

Belleville Baby, režie Mia Engbergová (Švédsko, sekce Panorama)

The Act of Killing, režie Joshua Oppenheimer (Dánsko/Norsko/VB, sekce Panorama)

Ve výběru Berlinale najdeme různé filmové žánry; například Culinary Cinema představující filmy zaměřené na jídlo a životní prostředí; sekce Panorama Special, kde najdeme filmy renomovaných režisérů, prvotiny a nové objevy; filmy sekce Generation zaměřené na mladší diváky (K Plus pro děti a 14 Plus pro náctileté). Sekce Perspektive Deutsches Kino podporuje nové režisérské talenty v Německu.

2. Vítězné filmy Berlinale z minulých let natočené za podpory programu EU MEDIA

2003

Zlatý medvěd

In This World

Michael Winterbottom

2004

Zlatý medvěd

Gegen Die Wand (Proti zdi)

Fatih Akin

2005

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

Sophie Scholl - Die letzten Tage (Poslední dny Sophie Schollové)

Marc Rothemund

2006

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

The Road to Guantanamo (Cesta na Guantánamo)

Michael Winterbottom

2006

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

Reqiem (Rekviem)

Sandra Hüllerová

2006

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

Elementarteilchen (Elementární částice)

Moritz Bleibtreu

2006

Křišťálový medvěd pro nejlepší hraný film

Drømmen (Jednou budem dál)

Niels Arden Oplev

2007

Stříbrný medvěd za nejlepší ženský herecký výkon

Yella

Nina Hossová

2010

Stříbrný medvěd za nejlepší režii

The Ghostwriter (Muž ve stínu)

Roman Polanski

2011

Velká cena poroty

A Torinói ló (Turínský kůň)

Béla Tarr

2011

Nejlepší prvotina

The Guard (Pomáhat a chránit)

John Michael McDonagh

2012

Zlatý medvěd

Cesare deve morire (Caesar musí zemřít)

Paolo &Vittorio Taviani

2012

Stříbrný medvěd za nejlepší mužský herecký výkon

En Kongelig Affære (Královská aféra)

Mikkel Følsgaard

2012

Stříbrný medvěd za nejlepší scénář

En Kongelig Affære (Královská aféra)

Nikolaj Arcel a Rasmus Heisterberg

3. Významné německé filmy podpořené z programu MEDIA

Good Bye, Lenin (Wolfgang Becker, 2003)

2003 Evropská filmová cena pro nejlepší hraný film, nejlepšího herce, nejlepší scénář

2003 Modrý anděl pro nejlepší evropský film na filmovém festivalu v Berlíně

2004 César pro nejlepší zahraniční film

Gegen Die Wand/Proti zdi (Fatih Akin)

2004 Zlatý medvěd na mezinárodním filmovém festivale Berlinale

2004 Evropská filmová cena - cena diváků

Die Geschichte Vom Weinenden Kamel / Příběh o uplakaném velbloudovi (Byambasuren Davaa, 2003)

2004 cena amerických režisérů za nejlepší režii v kategorii dokumentárních filmů

2005 nominace na cenu Akademie pro nejlepší celovečerní dokumentární film

Das Leben Der Anderen / Životy těch druhých (Florian Henckel von Donnersmarck, 2006)

2006 cena Akademie pro nejlepší cizojazyčný film

2006 Evropská filmová cena pro nejlepší hraný film, nejlepšího herce, nejlepší scénář

2008 César pro nejlepší zahraniční film

Auf Der Anderen Seite / Na druhé straně (Fatih Akin)

2007 ocenění za nejlepší scénář na filmovém festivalu v Cannes

2007 Evropská filmová cena za nejlepší scénář

2007 Cena Lux Evropského parlamentu

2007 německá nominace na cenu Akademie pro nejlepší cizojazyčný film

Soul Kitchen (Fatih Akin)

2009 zvláštní cena poroty na filmovém festivalu v Benátkách

Das Weisse Band/Bílá stuha (Michael Haneke, 2009)

2009 Zlatá palma z filmového festivalu v Cannes

2009 Evropská filmová cena pro nejlepší hraný film, nejlepší režii, nejlepší scénář

2009 německá nominace na cenu Akademie pro nejlepší cizojazyčný film

Pina (Wim Wenders, 2011)

2012 nominace na cenu Akademie pro nejlepší celovečerní dokumentární film

2011 Evropská filmová cena pro nejlepší dokument

Barbara (Christian Petzold)

2012 Stříbrný medvěd za nejlepší režii z Berlinale

2012 nejlepší hraný film na německých filmových cenách

2012 německá nominace na cenu Akademie pro nejlepší cizojazyčný film

Halt Auf Freier Strecke/Konečná uprostřed cesty (Andreas Dresen)

2011 hlavní cena Un Certain Regard z filmového festivalu v Cannes

2012 německé filmové ceny: nejlepší film, nejlepší herecký výkon v hlavní roli, nejlepší herecký výkon ve vedlejší roli, nejlepší režie

Lore (Cate Shortlandová)

2012 cena diváků na mezinárodním filmovém festivalu v Locarnu

2012 cena pro nejlepší film, nejlepší herecký výkon, nejlepší výpravu, nejlepší hudbu z mezinárodního filmového festivalu ve Stockholmu

2012 výběr kritiků na festivalu Filmfest Hamburg


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website