Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN DE ES

Commission européenne

Communiqué de presse

Bruxelles, le 27 septembre 2013

L'accord commercial entre l’UE, le Costa Rica et le Salvador devient effectif

Les entraves aux échanges entre l’UE, le Costa Rica et le Salvador seront levées à compter du 1er octobre 2013, date à laquelle le volet commercial de l’accord d’association UE-Amérique centrale entrera en vigueur entre ces pays. Cet accord s'applique déjà depuis le 1er août entre l’UE, le Honduras, le Nicaragua et le Panama. Les procédures permettant sa mise en œuvre provisoire au Guatemala s'achèveront bientôt. Cet ambitieux partenariat commercial ouvrira de nouveaux marchés et simplifiera les règles, favorisant ainsi les échanges commerciaux et les investissements dans les deux régions. L’économie de l'Amérique centrale devrait croître de plus de 2,5 milliards d'EUR par an une fois l’accord en vigueur dans l’ensemble de la région.

«Il s'agit du premier véritable accord d’association de région à région signé par l’UE», a déclaré le commissaire européen chargé du commerce, Karel De Gucht. «Je suis heureux que le Costa Rica et le Salvador puissent à présent bénéficier eux aussi de l'accord commercial. C'est une étape importante vers la réalisation de notre objectif: la mise en œuvre de l'accord d'association dans l'ensemble de la région. Nous attendons avec intérêt sa mise en application au Guatemala, qui devrait avoir lieu très prochainement. Cet accord contribuera fortement à l'intégration économique de l'Amérique centrale. Désormais, il appartient aux entreprises de l'UE et des pays d'Amérique centrale associés de profiter pleinement des nombreux avantages offerts.»

Les mesures du vaste volet commercial de l’accord vont au-delà de celles prévues par le cadre commercial multilatéral, notamment dans le secteur des services, des marchés publics, de la propriété intellectuelle, du développement durable et des entraves techniques aux échanges. Elles permettront de stimuler le développement de toute la région, tout en offrant de nouveaux débouchés aux entreprises, aux exportateurs et aux investisseurs européens.

L'une des caractéristiques essentielles de l’accord est son système de consultation à différents niveaux, notamment celui de la société civile, qui permettra un dialogue ouvert sur des questions commerciales spécifiques relevant des différents chapitres de l’accord. Ce dernier met également en place un environnement transparent, non discriminatoire et prévisible pour les entreprises et les investisseurs et prévoit un mécanisme bilatéral de règlement des différends.

Contexte

L’UE est le deuxième partenaire commercial du Costa Rica et du Salvador. Les flux commerciaux entre l’UE et le Costa Rica ont constamment augmenté au cours des dix dernières années, atteignant 8,7 milliards d'EUR en 2012. La même année, les investissements directs étrangers en provenance de l'UE ont représenté 400 millions d’EUR, principalement dans les secteurs des télécommunications, du tourisme, de l’industrie et des transports.

Les exportations du Costa Rica et du Salvador à destination de l’UE consistent essentiellement en produits industriels (micropuces, instruments médicaux et d’optique) ainsi qu'en produits agricoles (café, bananes, ananas, sucre et produits de la pêche). L’Union exporte principalement des produits pharmaceutiques, de l’huile de pétrole, des voitures et des machines.

L’accord d’association entre l’UE et l’Amérique centrale (Costa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua et Panama) comporte trois piliers — dialogue politique, coopération au développement et commerce. Ils visent à soutenir la croissance économique, la démocratie et la stabilité politique de l'Amérique centrale. Tant que les 28 États membres de l’UE n'auront pas ratifié l'accord, seul le pilier commercial sera appliqué à titre provisoire, ce qui permettra aux entreprises de bénéficier dès maintenant de toutes les préférences commerciales prévues.

Pour en savoir plus

Texte complet de l'accord commercial

MÉMO: points essentiels du pilier commercial de l'accord d'association entre l'Amérique centrale et l'Union européenne

Communiqué de presse (IP/13/758): «L’accord commercial avec le Honduras, le Nicaragua et le Panama devient effectif», 31 juillet 2013

Les relations commerciales entre l'Union européenne et l'Amérique centrale

Contacts:

John Clancy (+32 2 295 37 73)

Helene Banner (+32 2 295 24 07)


Side Bar