Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Autres langues disponibles: EN DE

Commission européenne

Communiqué de presse

Tbilissi, le 11 juillet 2013

Géorgie: l’UE renforce son soutien pour faciliter la circulation des personnes et des marchandises et la rendre plus sûre

L’Union européenne soutient la Géorgie avec un nouveau programme, doté d’une enveloppe de 16 millions d’euros, portant sur la gestion des frontières et les migrations.

Le jeudi 11 juin 2013, le commissaire européen chargé de l’élargissement et de la politique de voisinage, M. Štefan Füle, et le ministre d’État géorgien responsable de l’intégration européenne et euro-atlantique, M. Alexander Petriashvili, ont signé, pour un montant total de 16 millions d’euros, la convention de financement d’un programme de quatre ans intitulé «Renforcer les capacités de la Géorgie en matière de gestion des frontières et de migrations».

La bonne gouvernance et le respect des droits de l’homme sont intégrés dans ce nouveau programme, qui:

  • améliorera la gestion des frontières en Géorgie, en soutenant les agences actives dans ce domaine, en encourageant l’échange de données et en fournissant des équipements modernes de surveillance des frontières conformes aux normes de l’UE;

  • renforcera la capacité du gouvernement à coordonner et gérer les migrations, grâce à une assistance technique. En particulier, il aidera les autorités géorgiennes à mettre en œuvre leur plan d’action dans ce domaine et à réduire ainsi les migrations clandestines pour répondre aux principes des droits de l’homme et aux besoins du marché du travail national;

  • accroîtra la capacité du gouvernement à lutter contre la criminalité transfrontière et la traite des êtres humains, en soutenant la commission nationale des migrations et le fonds national pour les victimes de la traite des êtres humains.

La gestion des frontières et les migrations sont des éléments essentiels du dialogue sur la libéralisation du régime des visas entre l’UE et la Géorgie et font partie intégrante du plan d’action pour ladite libéralisation.

À l’occasion de la signature, le commissaire Füle a fait la déclaration suivante: Nous saluons les mesures prises par la Géorgie afin d’améliorer la gestion des frontières et de favoriser les migrations légales, deux aspects clés de notre dialogue concernant la libéralisation du régime des visas. Le présent programme est le plus grand jamais adopté dans ces domaines, et il soutiendra la Géorgie dans ses efforts pour les quatre prochaines années.

Contexte

Il s’agit d’une initiative concrète qui traduit le principe «donner plus pour recevoir plus» instauré dans le cadre du programme d’intégration et de coopération du partenariat oriental (EaPIC, pour Eastern Partnership Integration and Cooperation programme): plus les réformes réalisées par un pays en matière de démocratie et de droits de l’homme progressent vite et bien, plus ce pays recevra une aide importante de la part de l’UE.

Dans ce contexte, la Géorgie a bénéficié d’une enveloppe supplémentaire de l’UE de 22 millions d’euros en 2012. Ces fonds ont été utilisés pour développer un programme existant d’appui à la réforme de la justice pénale, en mettant spécifiquement l’accent sur les droits de l’homme (6 millions d’euros), et pour élaborer un nouveau projet visant à «renforcer les capacités de la Géorgie en matière de gestion des frontières et de migrations» (16 millions d’euros). Le budget servira à octroyer des subventions à la société civile, à collaborer avec des organisations internationales, à soutenir les institutions géorgiennes et à acheter du matériel spécialisé.

Pour en savoir plus

Site web de M. Štefan Füle, commissaire européen chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/fule/index_en.htm

Site web du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) consacré à la Géorgie

http://www.eeas.europa.eu/georgia/index_fr.htm

Site web de la DG Développement et coopération — EuropeAid consacré à la Géorgie

http://ec.europa.eu/europeaid/where/neighbourhood/country-cooperation/georgia/georgia_fr.htm

Contacts:

Anca Paduraru (+32 2 296 64 30)

Peter Stano (+32 2 295 74 84)


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site