Navigation path

Left navigation

Additional tools

Europos Komisija

Pranešimas spaudai

Briuselis, 2013 m. liepos 11 d.

Europos sveikatos draudimo kortelę turi du penktadaliai europiečių

Naujausiais duomenimis daugiau negu 190 mln. žmonių turi skubią medicininę pagalbą užtikrinančią Europos sveikatos draudimo kortelę (ESDK) ir dėl to gali be rūpesčių atostogauti visose Europos Sąjungos šalyse, Šveicarijoje, Lichtenšteine, Norvegijoje ir Islandijoje. ESDK kortelę turinčių asmenų nuolat daugėja. 2012 m., lyginant su praėjusiais, jos turėtojų buvo 15 mln. daugiau.

Už užimtumą, socialinius reikalus ir įtrauktį atsakingas Europos Komisijos narys László Andoras sakė: „Europos sveikatos draudimo kortelė – tikrai sėkmingas projektas: dabar du penktadaliai europiečių turi kortelę, kuri padės sutaupyti laiko ir pinigų, jei jie susirgtų ar susižalotų keliaudami užsienyje. Dažniausiai ESDK veikia sklandžiai. Bet jei kuri nors valstybė narė neatliks savo įpareigojimų pagal ES teisę ir atsisakys pripažinti kortelę, Komisija imsis veiksmų ginti Europos piliečių teises.“

ESDK patvirtinama, kad jos savininkas turi teisę gauti skubią priimančiosios šalies sveikatos priežiūros sistemos teikiamą medicinos pagalbą tokiomis pat sąlygomis ir tokiais pat įkainiais, kokiais ją gauna tos šalies piliečiai. Kortelę nemokamai išduoda asmens buveinės šalies nacionalinio sveikatos draudimo įmonė. ESDK negalima naudoti mokant už planinį gydymą kitoje šalyje.

Ligoninės, teikiančios visuomenės sveikatos paslaugas, privalo pripažinti ESDK. Beveik visais atvejais pacientai, pateikę ESDK, be jokių kliūčių gauna būtinas paslaugas ir jų išlaidos padengiamos. Jeigu atsisakoma priimti ESDK, pacientas turėtų kreiptis į atitinkamą šalies, kurioje tuo metu yra, sveikatos instituciją. Skubios pagalbos telefonų numerius nesunku gauti, naudojant ESDK taikomąją programą išmaniesiems telefonams ir planšetiniams kompiuteriams (žr. toliau). Jei kortelę priimti vis tiek atsisakoma, pacientas turėtų kreiptis pagalbos į savo šalies sveikatos institucijas. Jei problemos vis tiek nepavyktų išspręsti, reikėtų kreiptis į Europos Komisiją. Komisija gali išnagrinėti skundą ir iškelti klausimą atitinkamos šalies valdžios institucijoms; neseniai taip įvyko Ispanijoje (IP/13/474) Bet kuriai valstybei narei, netaikančiai ES teisės nuostatų dėl ESDK naudojimo, bus pradėta pažeidimo nagrinėjimo procedūra.

Atsisiųskite taikomąją programą!

ESDK taikomojoje programoje pateikiama informacija apie kortelę, skubios pagalbos telefonų numeriai, nurodomos kompensuotinos paslaugos, išlaidos ir kur reikėtų kreiptis dėl išlaidų padengimo ar praradus kortelę. Taikomoji programa gali būti naudojama 27 ES valstybėse narėse, Islandijoje, Lichtenšteine, Norvegijoje ir Šveicarijoje. Ji veikia 24 kalbomis; galima nesunkiai pereiti prie kitos kalbos. Netrukus taikomoji programa bus atnaujinta, atsižvelgiant į Kroatijos įstojimą į ES.

Taikomoji programa negali būti naudojama vietoje ESDK.

Daugiau informacijos

Europos sveikatos draudimo kortelė

László Andoro svetainė

László Andoro Twitter

Užsisakykite e. paštu siunčiamą nemokama Europos Komisijos informacini užimtumo, socialinių reikalų ir įtraukties naujienlaiškį.

Asmenys ryšiams:

Jonathan Todd +32 2 299 41 07

Cécile Dubois +32 2 295 18 83


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website