Navigation path

Left navigation

Additional tools

Prihodnost Evrope: predsednik Barroso in podpredsednica Redingova v dialogu z državljani v Varšavi

European Commission - IP/13/675   10/07/2013

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK BG RO HR

Evropska komisija

Sporočilo za medije

Bruselj, 10. julija 2013

Prihodnost Evrope: predsednik Barroso in podpredsednica Redingova v dialogu z državljani v Varšavi

Državljani v 14 državah članicah so v okviru 22 dialogov že izrazili svoje mnenje o prihodnosti Evrope, zdaj pa bodo to priložnost dobili tudi poljski državljani. Predsednik Evropske komisije José Manuel Barroso, podpredsednica Viviane Reding in poslanka Evropskega parlamenta Róża Thun bodo razpravljali z več kot 300 državljani v Znanstvenem središču Kopernik v Varšavi.

„Državljani se zavedajo, da veliko težav, tveganj in groženj, s katerimi se srečujejo, presega okvire njihove lastne države, zato moramo tudi rešitve iskati širše. Evropska integracija lahko podpre nacionalne politike in okrepi svoboščine evropskih državljanov. Le Evropa lahko zagotovi, da se pretekle napake ne bodo več ponovile in da se bomo bolje lotevali izzivov prihodnosti," je dejal predsednik Evropske komisije José Manuel Barroso. “Razdrobljenost Evropske unije je tveganje, ki se lahko uresniči, če ne bomo prisluhnili skrbem državljanov. Želim si, da bi se razvila prava razprava o tem, kako naj bi se Evropska unija v prihodnjih letih razvijala, in sicer tako v gospodarskem kot političnem pogledu. Želim si tudi, da bi v tej razpravi sodelovali vsi državljani. Zato bomo jutri obiskali Varšavo, vse ostale države članice EU pa pozneje letos ali naslednje leto.

Podpredsednica Komisije in evropska komisarka za pravosodje, temeljne pravice in državljanstvo Viviane Reding pa je povedala: “Razprava o prihodnosti Evrope in posledicah gospodarske krize se hitro razvija, zato moramo imeti jasno predstavo o tem, v katero smer bomo popeljali Evropsko unijo v naslednjih letih. Veselim se obiska Varšave in razprave s poljskimi državljani, saj je mnenje državljanov pomembno kot še nikoli do zdaj. Poljska spada v samo središče Evropske unije, njen vpliv pa je ključen pri premagovanju gospodarske krize v EU in pri zagotavljanju, da se napake iz preteklosti ne bodo nikoli več ponovile. Pričakujem, da bo Poljska še naprej igrala dejavno in pomembno vlogo pri spodbujanju močnejše Evrope.“

Razpravo v Varšavi bosta odprla predsednik Evropske komisije José Manuel Barroso in nekdanji poljski predsednik vlade in trenutni svetovalec poljskega predsednika Tadeusz Mazowiecki, nakar bosta besedo predala podpredsednici Viviane Reding in poslanki Evropskega parlamenta Różi Thun, ki bosta s sodelujočimi razpravljali o gospodarski krizi, pravicah državljanov in prihodnosti Evrope. Predsednik Barroso bo zjutraj istega dne gostil prvo generalno skupščino o novi podobi Evrope, tj. srečanje z intelektualci, kulturniki in umetniki, pri slovesnosti ob odprtju pa bo sodeloval tudi poljski predsednik vlade Donald Tusk.

Dialoga z državljani v Varšavi se bo udeležilo zelo raznoliko občinstvo, ki bo vključevalo vse od podjetnikov in kulturnikov do nevladnih organizacij in študentskih združenj. Informacijske točke Europe Direct, ki delujejo v 31 poljskih mestih, bodo prav tako zagotovile, da bodo lahko državljani iz vse Poljske sodelovali pri dialogu v prestolnici. Dvourni dogodek bo povezoval Michał Adamczyk s poljske javne televizijske postaje TVP.

Razprava bo potekala od 14:30 do 16:30 po srednjeevropskem času v Znanstvenem središču Kopernik v Varšavi, prenos v živo pa si bo mogoče ogledati tudi prek spleta. Državljani iz vse Evrope bodo lahko sodelovali tudi prek omrežja Twitter pod tematsko oznako #EUDeb8.

Varšava je 11. maja 2013 že gostila dialog z državljani z Januszom Lewandowskim, evropskim komisarjem za finančno načrtovanje in proračun. V dialogu je sodelovalo skoraj 200 državljanov, več kot 3000 pa si jih je ogledalo spletni prenos v živo.

Ozadje

Kaj je namen dialogov z državljani?

Evropska komisija je januarja razglasila začetek evropskega leta državljanov (IP/13/2), ki je posvečeno državljanom in njihovim pravicam. Vse letošnje leto in leta 2014 se bodo evropski komisarji, poslanci Evropskega parlamenta in politiki iz držav članic srečevali z državljani po vsej Evropski uniji, da bi z njimi razpravljali o pričakovanjih za prihodnost Evrope.

Podpredsednica Komisije Viviane Reding se je že udeležila razprav v mestih Cádiz (Španija), Gradec (Avstrija), Berlin (Nemčija), Dublin (Irska), Coimbra (Portugalska), Solun (Grčija), Bruselj (Belgija) in Esch-sur-Alzette (Luksemburg). V letih 2013 in 2014 bo po vsej Evropski uniji organiziranih še veliko več dialogov, v okviru katerih bodo politiki na evropski, državni in lokalni ravni sodelovali v razpravah z državljani iz vseh družbenih okolij. Vsi dialogi so na voljo na spletni strani http://ec.europa.eu/european-debate.

V dvajsetih letih od uvedbe državljanstva EU so bili uresničeni mnogi cilji: izsledki nedavne javnomnenjske raziskave EU kažejo, da se danes 63 % državljanov opredeljuje za „Evropejce“. Na Poljskem je ta delež celo nekoliko višji, in sicer 74 % (glej prilogo). Državljani po vsej Evropski uniji vsakodnevno uveljavljajo svoje pravice, vendar pa teh pravic včasih ne poznajo dovolj dobro. Približno šest od desetih Poljakov na primer meni, da niso dobro obveščeni o svojih pravicah, ki jih imajo kot državljani EU.

Zato spadajo dialogi z državljani med osrednje dogodke v okviru evropskega leta državljanov, ki je posvečeno državljanom in njihovim pravicam.

Zakaj se je Komisija za te dialoge odločila ravno sedaj?

Razlog za to je, da se je Evropa znašla na razpotju. Vsi govorijo o prihodnosti Evrope, o približevanju politični uniji, federaciji nacionalnih držav ali združenih državah Evrope. Prihodnji meseci in leta bodo odločilni za pot, ki jo bo v prihodnje ubrala Evropska unija. Poglobitev evropskega povezovanja mora biti usklajena s krepitvijo demokratične legitimnosti Unije. Zato je bistvenega pomena, da se evropski državljani dejavno vključijo v razpravo in poskrbijo, da se prisluhne tudi njim.

Kakšen bo vpliv teh dialogov?

Stališča, ki jih bodo državljani izrazili v okviru dialogov, bodo Komisiji pomagala pri snovanju načrtov za prihodnje reforme v Evropski uniji. Pomemben namen dialogov so tudi priprave na evropske volitve leta 2014.

Evropska komisija je 8 maja 2013 objavila drugo poročilo o državljanstvu EU, ki predstavlja 12 novih jasnih ukrepov za reševanje težav, s katerimi se državljani še vedno soočajo (IP/13/410 in MEMO/13/409). Poročilo o državljanstvu je odgovor Komisije na obsežno spletno posvetovanje, ki se je začelo maja 2012 (IP/12/461), zajelo pa je tudi vprašanja in predloge državljanov iz dialogov o pravicah državljanov EU in njihovi prihodnosti. Pri posvetovanju je sodelovalo dvanajst tisoč državljanov EU, pri čemer so največjo skupino predstavljali Poljaki, ki so prispevali 18 % vseh vprašanj in predlogov.

Več informacij

Podrobnejše informacije o dialogu v Varšavi:

http://ec.europa.eu/debate-future-europe/citizens-dialogues/poland/warsaw/july_en.htm

Razprave z državljani o prihodnosti Evrope:

http://ec.europa.eu/european-debate/index_pl.htm

Evropsko leto državljanov: http://europa.eu/citizens-2013/sl/home

Mnenje Evropejcev šteje – rezultati javnega posvetovanja o pravicah državljanov EU: http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_sl.pdf

Spletišče podpredsednice Evropske komisije in evropske komisarke za pravosodje, temeljne pravice in državljanstvo Viviane Reding: http://ec.europa.eu/reding

Viviane Reding na omrežju Twitter: @VivianeRedingEU

Sodelovanje v razpravi prek omrežja Facebook: www.facebook.com/komisjaeuropejska in prek omrežja Twitter: @EUinPL #EUdeb8

Kontakti:

Mina Andreeva (+32 22991382)

Natasha Bertaud (+32 22967456)

  • Priloga

1. Poles believe the EU can best tackle the current crisis

2. More than seven out of ten Poles feel they are EU citizens, one in two knows his or her rights

3. Poles consider the free movement of people, goods and services to be the EU’s greatest achievement


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website