Navigation path

Left navigation

Additional tools

Proyecto de presupuesto de la UE para 2014: la Comisión presenta una propuesta acorde con la Europa de hoy

European Commission - IP/13/606   26/06/2013

Other available languages: EN FR DE DA NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

Comisión Europea

Comunicado de prensa

Bruselas, 26 de junio de 2013

Proyecto de presupuesto de la UE para 2014: la Comisión presenta una propuesta acorde con la Europa de hoy

La Comisión ha aprobado el proyecto de presupuesto para 2014 que asciende a 142 010 millones EUR en creditos de compromiso y a 135 900 millones EUR en créditos de pago. El proyecto de presupuesto para 2014 es un 6 % inferior al de este año tanto en lo que se refiere a los compromisos como a los pagos.

«Presentamos hoy este proyecto de presupuesto porque el Tratado de Lisboa establece con claridad que la Comisión debe hacerlo a más tardar el 1 de julio» ha declarado Janusz Lewandowski, Comisario Europeo de Programación Financiera y Presupuesto. «Más adelante adaptaremos nuestra propuesta a la vista del resultado final del procedimiento de adopción del marco financiero plurianual (MFP) correspondiente a 2014‑2020».

La Comisión ha elaborado el proyecto de presupuesto para 2014 partiendo de la situación en la última fase de las actuales negociaciones sobre el MFP. Su cuantía para 2014 se basa en la premisa de que los recursos presupuestarios adicionales precisos para hacer frente a las necesidades de pago en 2013 propuestos por la Comisión se adopten a tiempo en 2013.

Entretanto, y a pesar de los recortes, el proyecto de presupuesto para 2014 registra un incremento del 3,3 % en los créditos de compromiso en el ámbito de la «Competitividad para el crecimiento y el empleo» (rúbrica 1a) dada la necesidad de concentrar los recursos reducidos de la UE en las medidas dirigidas a resolver el problema del desempleo y generar crecimiento, entre ellas Horizonte 2020 – el nuevo programa de financiación de la UE para la investigación y el desarrollo (casi 9 000 millones EUR), la Iniciativa sobre Empleo Juvenil (3 600 millones EUR), el Mecanismo «Conectar Europa» (cerca de 2 000 millones EUR) y las medidas para apoyar a las empresas europeas , en especial a las pequeñas y medianas empresas (PYME).

Contención de los gastos administrativos (rúbrica 5)

Por segundo año consecutivo, la Comisión propone una reducción de su personal del 1 % (excluido el efecto de la adhesión de Croacia), como parte de su propuesta de reducir su plantilla en un 5 % en un período de cinco años.

La Comisión propone asimismo una reducción del 1,1 % en algunos sectores, seleccionados discrecionalmente, de sus propios gastos administrativos .

El incremento global de la rúbrica 5 se debe, fundamentalmente, al número creciente de pensionistas y a los gastos inherentes a la adhesión de Croacia.

En términos relativos…

El proyecto de presupuesto para 2014 representa el 1,05 % de la RNB de la UE en términos de compromisos (frente al 1,15 % en el presupuesto de 2013) y el 1,01 % en términos de pagos (1,1 % en 2013). En otras palabras, supone un porcentaje menor de la riqueza que generan los Estados miembros y, por lo tanto, una reducción importante tanto en términos absolutos como relativos.

Más información:

Sitio web del Comisario Lewandowski:
http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/lewandowski/index_fr.htm

Proyecto de presupuesto 2014:
http://ec.europa.eu/budget/biblio/documents/2014/2014_en.cfm

Resumen del proyecto de presupuesto 2014 (presentación power point):
http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/2014/DB2014_Press_Presentation_en.pdf

Personas de contacto:

Patrizio Fiorilli (+32 22958132)

Wojtek Talko (+32 22978551)

{0>Proyecto de presupuesto paraProyecto de presupuesto de la UE para 2014

(Créditos de compromiso (CC) y de pago (CP) en millones EUR, cifras redondeadas a precios corrientes)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website