Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Európai Bizottság

Sajtóközlemény

Brüsszel/Athén, 2013. június 16.

Az EU Kulturális Öröksége díj / Europa Nostra-díj: a 2013. év közönségdíjas és nagydíjas győztesei

Ma este Athén ad otthont az Európai Unió Kulturális Öröksége díj / Europa Nostra-díj 2013. évi győzteseinek tiszteletére megrendezett díjátadó ünnepségnek, melyen részt vesz Karolosz Papuliasz, Görögország elnöke, Andrula Vasziliu, az oktatásügyért, a kultúráért, a többnyelvűségért és az ifjúságpolitikáért felelős európai biztos, valamint a világhírű tenor, Plácido Domingo, az Europa Nostra elnöke. Az ünnepély helyszíne az Akropolisz lábánál fekvő ókori Herodes Atticus színház lesz, ahová mintegy 5000 nézőt várnak. A rendezvényen kerül sor a nagydíj és a közönségdíj győzteseinek bejelentésére.

A közönségdíj győztesét online szavazás útján választották ki a 30 darab 2013-as győztes közül (lásd IP/13/279) – az athéni Akropolisz bejáratát adó épületegyüttesnek, a Propülaiának a központi épülete. A díjak műemlékvédelmi kategóriájának zsűrije méltatta azoknak a mesterségbeli tudását, akik részt vettek ebben a „példaértékű projektben, amelynek során nem csupán az európai kultúra ezen ikonikus műemlékét sikerült megmenteni, hanem az általa képviselt formakincsbeli és társadalmi értékeket is sikerült gazdagítani”.

Görögországban ma este egy másik ok is lesz az ünneplésre, mert a szakértői zsűri az Akropolisz Műemlékvédelmi Bizottságát is beválogatta a hét nagydíjgyőztes közé. A nagydíjat kapott további hat projekt a következő (a zsűri észrevételeit lásd lejjebb):

Hidroplánhangár, Tallinn, Észtország

Római színház, Medellín, Spanyolország

Strawberry Hill, Twickenham, Egyesült Királyság

A Wielemans-Ceuppens sörfőzde rendkívüli berendezéseinek helyreállítása, Brüsszel, Belgium

Az új tartományokban a művészetet és a kultúrát támogató egyesület (Verein zur Kunst- und Kulturförderung in den Neuen Ländern e.V.), Berlin, Németország

SOS Azulejo projekt, Loures, Portugália

A díjátadó előtt Andrula Vasziliu európai biztos a következőket nyilatkozta: „Ma este a műemlékmegóvás, a kutatás, a példamutató elkötelezettség, az oktatás, a képzés és a figyelemfelkeltés megannyi kivételes példáját ünnepeljük. Idén különösen nehéz volt választani. A győztes projektek kitűnő minősége és sokszínűsége mindennél jobban illusztrálja az európai kulturális örökséggel foglalkozó ágazatban dolgozók rendkívüli képességeit és elhivatottságát – és kiválóan mutatja azt is, miért kell ezt az ágazatot támogatnunk és a jövő nemzedékeknek is megőriznünk. Kulturális örökségünk nem a múlt „dicsőítéséről” szól. A kulturális örökség jelenünk és jövőnk szempontjából egyaránt rendkívüli értéket képvisel: az egyik legfőbb olyan tényező, amely Európát a világ legvonzóbb idegenforgalmi célpontjai közé emeli, jelentősen hozzájárul a gazdaság működéséhez, és segít a munkahelyteremtésben.”

Plácido Domingo, az Europa Nostra elnöke hozzátette: „Athén, az európai demokrácia bölcsője tökéletes kulissza nem csak az idei győztesek méltatására, hanem arra is, hogy elismerésünket fejezzük mindazon polgároknak és közösségeknek, akik elkötelezetten védik kulturális és természeti örökségünket. Nincs helyszín, amely Athénnél megfelelőbb lenne a Polgárok európai évének és az Europa Nostra 50. évfordulójának megünneplésére. Ma itt, Herodes Atticus színházában mindezeken túl elismert művészek játéka fogja felidézni Görögország gazdag zenei és irodalmi örökségét, így egész athéni esténk a kultúra Európájának méltatása lesz.”

Háttér

Az Európai Unió Kulturális Öröksége díjat és az Europa Nostra-díjat 2002 óta az Europa Nostra és az Európai Bizottság közös szervezésében ítélik oda. A díjátadó ünnepség védnöke Karolosz Papuliasz, Görögország elnöke, és az Elléniké Etaireia, az Europa Nostra görög képviseletének társszervezésében valósul meg. Az ünnepély egybeesik az Europa Nostra 50. évfodulója alkalmából rendezett kongresszussal.

A 2013. évi Európai Unió Kulturális Öröksége díjra / Europa Nostra-díjra 30 ország közel 200 projektet nevezett. Közülük választották ki az idei díj 30 győztesét. A díjra jelölt projekteket különböző európai országokból származó független szakértőkből álló zsűrik értékelik négy kategóriában: (i) örökségmegőrzés, (ii) kutatás, (iii) példamutató elkötelezettség, valamint (iv) oktatás-képzés és figyelemfelkeltés. Valamennyi nyertes plakettet vagy trófeát kap. A hét nagydíjas emellett egyenként 10 000 euróban is részesül.

A kulturális örökség jelentősen hozzájárul a növekedéshez és a munkahelyteremtéshez. A kulturális és kreatív iparágak fontos része a kulturális örökség, amely az EU-ban mintegy 8 millió embernek ad munkát, és 4,5%-kal növeli Európa GDP-jét. Az állami és magánszervezetek által a kulturális örökség megőrzésére fordított kiadások becslések szerint évente mintegy 5 milliárd eurót tesznek ki. A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) adatai szerint a globális nemzetközi idegenforgalom 40%-a rendelkezik kulturális vetülettel. A kulturális örökség a fenntartható fejlődés és a társadalmi kohézió tekintetében is kulcsfontosságú erőforrás.

A díjakat az Európai Unió Kultúra programja támogatja, amely 2007 óta több mint 30 millió eurót fordított örökségvédelmi projektek társfinanszírozására. Támogatást más uniós programok is nyújtanak: 2007–2013 között az Európai Regionális Fejlesztési Alap például 6 milliárd eurót biztosított erre a célra. Ebből 3 milliárd eurót a kulturális örökség védelmére és megőrzésére fordítottak, 2,2 milliárd eurót a kulturális infrastruktúra fejlesztésére, 775 millió eurót pedig a kulturális szolgáltatások támogatására. Emellett 1998 óta további 150 millió eurót fordítottak örökségvédelmi célokra az uniós kutatási és technológiafejlesztési keretprogramokon keresztül.

Az Europa Nostra páneurópai civil szervezet, amely az európai kulturális örökség védelmét tekinti küldetésének. Több mint 50 ország 250 nem kormányzati és nonprofit szervezetét képviseli, ami legalább 5 millió tagot jelent egész Európából. Emellett több mint 150 partnerhatóság és - vállalat, valamint 1500-nál is több egyéni tag támogatását élvezi. Szakmabeliekből és önkéntesekből álló kiterjedt hálózata elkötelezetten védi Európa kulturális örökségét, hogy megőrizze a jelen és a jövő generációi számára.

A 2013-as athéni díjátadó az Europa Nostra évi Európai Örökségvédelmi Kongresszusának része, és idén egybeesik a szervezet alapításának 50. évfordulójával.

A jövő évi díjakra 2013. szeptember 9-ig lehet projekteket nevezni. A következő díjátadó ünnepség Bécsben lesz, 2014. május 5-én.

További információ

Europa Nostra: fényképek és videók

Európai Bizottság: Kultúra

Andrula Vasziliu honlapja

MEMO/13/561 – gyakran ismétlődő kérdések

Kövesse Andrula Vasziliut a Twitteren: @VassiliouEU

Kapcsolattartók:

Dennis Abbott (+32 2 295 92 58); Twitter: @DennisAbbott

Dina Avraam (+32 2 295 96 67)

Az Europa Nostrával kapcsolatban:

Elena Bianchi +31 70 302 4058, Twitter: @europanostra

Giuseppe Simone +31 70 302 4059

MELLÉKLET

A zsűri észrevételei a hét nagydíjas projekttel kapcsolatban

1. kategória – kulturális örökség megőrzése

Hidroplánhangár – Tallinn, ÉSZTORSZÁG

A tallinni hidroplánhangár Európa egyik legfigyelemreméltóbb repüléstörténeti műemléke. Építése 1912-ben kezdődött. Sokak szerint ez a világon az első nagyméretű, vasbeton héjakból kialakított épület. A zsűri a díjjal azokat kívánta elismerésben részesíteni, akik a reménytelen vállalkozásnak tűnő és műszakilag igen bonyolult helyreállítási munkálatokat példaszerűen elvégezték. A helyreállított hidroplánhangár 2012 májusa óta otthont ad a tengerészeti múzeum állandó kiállításának, mely megnyitása óta a leglátogatottabb tárlat Észtországban. Az épület azáltal is fontos szerepet játszik Tallinn életében, hogy elősegíti az őt körülvevő, leromlott állapotú városnegyed újjáéledését.

Római kori színház – Medellín, SPANYOLORSZÁG

A most kitüntetett projektnek köszönhetően Medellín település romos és részben betemetett kora római kori színháza ma már egyike a kulturális örökség részét képező fontos műemlékeknek. A szakemberek teljesen feltárták a színház romjait, melyeket az állagvédelmi munkálatokat követően megnyitottak a turisták előtt. A helyszínen talált műtárgyakat helyi múzeumokban állították ki. A zsűrire a projekt jelentősége mellett mély benyomást gyakorolt az is, milyen alapos munkát végeztek a kezdeményezés résztvevői. A projekt kiválóan példázza, hogy még a kontinens legeldugottabb szegletében is „felszínre lehet hozni” olyan európai kulturális értékeket, melyek a helyi és a szélesebb értelemben vett közös európai örökséget egyaránt gazdagítják.

Strawberry Hill – Twickenham, EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

A Temze partján álló villaépületet Horace Walpole építtette, játékos ötlettől vezérelve. A „Strawberry Hill” (Eperdomb) névre hallgató épület lakóházként szolgált, míg 1923-ban meg nem vásárolta egy tanárképző intézet. A neogótika bölcsőjének számító villa rendkívül fontos alkotás építészettörténeti szempontból. Ennek ellenére az idők folyamán teljesen elhanyagolták, állapota leromlott, s pusztulását a rossz minőségű javítási munkálatok sem tartóztatták fel. A zsűri elismeréssel nyugtázta e stílusteremtő épület gyönyörű helyreállítását, és méltatta a helyi önkéntesek és velük dolgozó szakemberek bátorságát és elkötelezettségét.

2. kategória – Kutatás

A Wielemans-Ceuppens sörfőzde berendezését alkotó egyedülálló gépek helyreállítása – Brüsszel, BELGIUM

A Wielemans-Ceuppens sörfőzde Brüsszel egyik szimbóluma – azé a városé, ahol a világon egyedül főzik a gueuze (hollandul: geuze) nevű belga sörfajtát. A sörfőzde gépei 1894-ből és 1905-ből származnak. Európa más országaiban nem maradtak fenn ilyen gépek, egyikük világviszonylatban is egyedülálló. A zsűri különösen érdekesnek találta a projekt alapjául szolgáló tanulmányt, mely annak érdekében készült, hogy felmérje a sörfőző berendezések egyediségét, és megvizsgálja, hogy oktatási célból helyre lehet-e állítani a gépeket. A kezdeményezés talaján szakképesítést adó képzési program indult be annak a tervnek a keretében, mely e történelmi jelentőségi ipari létesítmény felújítását célozza.

3. kategória – Példamutató elkötelezettség

VKF: Az új tartományokban a művészetet és a kultúrát támogató egyesület (Verein zur Kunst- und Kulturförderung in den Neuen Ländern e.V.)– Berlin, NÉMETORSZÁG

Az egyesületet német diákok alapították 1992-ben, hogy ráirányítsák a figyelmet a korábbi vasfüggöny mögötti, súlyosan elhanyagolt történelmi műemlékekre. Az azóta eltelt években a VKF tevékenységi köre kibővült: az egyesület ma már Lengyelország és Románia veszélyeztetett építészeti örökségének megőrzése céljából is rendez ún. műhelytalálkozókat. A tervek szerint ez a munka a jövőben Közép- és Kelet-Európa más országaira is kiterjed majd. Fennállása óta az egyesület mintegy 40 műhelytalálkozót tartott, melyek során – minden egyes alkalommal – Németország egész területéről 30–50 ember utazott el a kiválasztott helyszínre, hogy ott a helyi közösség tagjaival együtt dolgozzon az adott műemlék megőrzésén. A zsűri nagyra becsüli a fiatal önkéntesek példamutató kezdeményezését.

ESMA: Bizottság az Akropolisz Műemlékeinek Megőrzéséért – Athén, GÖRÖGORSZÁG

Az Akropolisz műemlékeinek megőrzése céljából életre hívott bizottság 37 éve dolgozik azon, hogy gondosan megtervezze és irányítsa az európai kultúra egyik legismertebb építészeti alkotásának restaurációját. Az ESMA tagjai által nyújtott szaktanácsok eredményessége számos területen visszaköszön, legyen szó a munka minőségéről, az ősi anyagokkal kompatibilis új anyagok és a hagyományos márványmegmunkálási technikák alkalmazásáról, a tudományos kutatásról vagy éppen a munkálatok dokumentálásáról. Ezek mindegyike eleget tesz a legmagasabb elvárásoknak. Az interdiszciplináris tevékenységet folytató bizottság tagjai élvonalbeli szakemberek, akiknek önkéntes munkája a zsűri szerint kiválóan illusztrálja, mit jelent a példamutató elkötelezettség a műemlékvédelem terén.

4. kategória – Oktatás, képzés és figyelemfelkeltés

SOS Azulejo projekt – Loures, PORTUGÁLIA

Portugália történelmi és művészeti örökségének részét képezik az „azulejo” néven ismert csempék, melyek egyedülálló kialakításuk és jellegzetes színviláguk miatt világviszonylatban is kiemelkedő kulturális értéket képviselnek. Az elmúlt 20 évben azonban drasztikusan megcsappant a számuk, részben lopások miatt, részben pedig azért, mert nem részesültek megfelelő védelemben. A SOS Azulejo projektet a portugál rendőrmúzeum indította útnak 2007-ben több partnerszervezettel közösen. Azóta 80%-kal csökkent a bejelentett csempelopások száma. Az a tény, hogy ilyen komoly eredményt sikerült elérni külön anyagi támogatás nélkül, ékes bizonyítéka a projektben részt vevő emberek kreativitásának, lelkesedésének és elkötelezettségének – hangsúlyozta értékelésében a zsűri.


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site