Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Comisión Europea

Comunicado de prensa

Bruselas/Atenas, 16 de junio de 2013

Premio Unión Europea de Patrimonio Cultural / Premios Europa Nostra: proclamación de los ganadores del premio del público y de los premios especiales de 2013

Los premios de la edición 2013 del Premio Unión Europea de Patrimonio Cultural / Premios Europa Nostra se entregarán esta noche en una ceremonia en Atenas en presencia de Karolos Papoulias, Presidente de Grecia, Androulla Vassiliou, Comisaria Europea de Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud, y Plácido Domingo, tenor de fama mundial y Presidente de Europa Nostra. En el transcurso de la ceremonia, que tendrá lugar en el Odeón de Herodes Ático, al pie de la Acrópolis, ante un público de unas cinco mil personas, se proclamarán por primera vez los ganadores del premio del público y de los premios especiales.

El ganador del premio del público, elegido entre los treinta galardonados en 2013 a través de una encuesta en línea, (véase IP/13/279) es el Edificio Central de los Propileos en Atenas. El jurado de la categoría «conservación» de los premios ha valorado la alta calidad de la artesanía empleada en un «proyecto ejemplar, que no solamente ha logrado salvar este monumento emblemático de la cultura europea, sino también aumentar sus valores formales y sociales».

Esta noche, la celebración en Grecia será por partida doble, ya que el Comité para la Conservación de los Monumentos de la Acrópolis es uno de los siete ganadores de los premios especiales seleccionados por un jurado de expertos. Los otros seis son (véanse los comentarios del jurado más adelante):

En declaraciones previas a la ceremonia, la Comisaria Vassiliou ha afirmado: «Esta noche celebramos ejemplos formidables de conservación, investigación, dedicación especial y educación, formación y sensibilización. La elección ha sido particularmente difícil en esta edición. La calidad y diversidad excepcionales de los proyectos ganadores ponen de relieve la extraordinaria competencia y pasión que caracterizan al sector del patrimonio cultural europeo, un sector al que debemos apoyar y proteger para las generaciones futuras. No se trata de utilizar el patrimonio para «glorificar« nuestro pasado. Constituye un activo inestimable para nuestro presente y nuestro futuro, y es uno de los principales factores que hace de Europa primer destino turístico del mundo, lo cual contribuye significativamente a nuestra economía y a la creación de empleo en nuestras ciudades y regiones.»

El Presidente de Europa Nostra, Plácido Domingo, ha añadido: «Atenas, la cuna de la democracia europea es el lugar idóneo para rendir homenaje no solo a los ganadores de los premios, sino también a todos los ciudadanos y comunidades comprometidos firmemente con la protección de nuestro patrimonio cultural y natural. No existe mejor lugar que Atenas para celebrar el Año Europeo de los ciudadanos y el 50º aniversario de Europa Nostra. Esta noche, en el Odeón de Herodes Ático, disfrutaremos también de la actuación evocadora de artistas de renombre que interpretarán obras basadas en el rico patrimonio musical y literario griego. Todo lo que suceda esta noche en Atenas será una auténtica oda a la Europa de la cultura».

Contexto

Europa Nostra y la Comisión Europea organizan el Premio Unión Europea de Patrimonio Cultural y los Premios Europa Nostra desde el año 2002. La ceremonia de entrega de premios se celebra bajo los auspicios del Presidente de Grecia, Karolos Papoulias, y se organiza conjuntamente con Elliniki Etairia, que representa a Europa Nostra en Grecia. La ceremonia coincide con el congreso conmemorativo del 50º aniversario de Europa Nostra.

Los treinta ganadores del Premio Unión Europea de Patrimonio Cultural / Premios Europa Nostra fueron seleccionados de entre casi 200 proyectos nominados por treinta países. Jurados especializados formados por expertos independientes procedentes de toda Europa evalúan los proyectos nominados en cuatro categorías: 1) Conservación; 2) Investigación; 3) Dedicación especial y 4) Educación, formación y sensibilización. Cada uno de los ganadores recibirá una placa o un trofeo; los siete ganadores de los premios especiales recibirán además 10 000 euros cada uno.

El patrimonio cultural contribuye significativamente al crecimiento y la creación de empleo. Representa una parte importante de los sectores de la cultura y la creación, que dan trabajo a ocho millones de personas en la UE y aportan el 4,5 % del PIB de Europa. Los organismos públicos y privados dedican unos cinco mil millones de euros a la conservación del patrimonio cultural. Las cifras publicadas por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) indican que el 40 % del turismo mundial tiene una dimensión cultural. El patrimonio cultural es, asimismo, un recurso fundamental para el desarrollo sostenible y la cohesión social.

Los premios reciben el apoyo del Programa «Cultura» de la UE, que ha invertido más de 30 millones de euros en la cofinanciación de proyectos relacionados con el patrimonio desde 2007. Otros programas de la UE también ofrecen apoyo: el Fondo Europeo de Desarrollo Regional ha destinado a la cultura 6 000 millones de euros para el periodo 2007-2013, de los cuales, 3 000 millones de euros se han destinado a la protección y conservación del patrimonio cultural, 2 200 millones de euros al desarrollo de infraestructuras culturales y 775 millones de euros a cofinanciar servicios culturales como la formación profesional y la educación en materia de arte y patrimonio. Desde 1998 se han aportado otros 150 millones de euros a través de los programas marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE.

Europa Nostra es una ONG paneuropea que presta su voz al patrimonio cultural. Representa a doscientas cincuenta organizaciones no gubernamentales y sin ánimo de lucro de más de cincuenta países europeos y cuenta entre sus miembros con no menos de cinco millones de personas. También goza del apoyo de más de ciento cincuenta autoridades públicas y corporaciones asociadas, y de más de 1 500 miembros individuales. Su vasta red de profesionales y voluntarios se ha comprometido a salvaguardar el patrimonio cultural de Europa para las generaciones presentes y futuras.

La ceremonia de entrega de premios de 2013 en Atenas es parte del congreso anual del Patrimonio Europeo de Europa Nostra y coincide con su 50º aniversario.

El plazo para presentar proyectos para los próximos premios finaliza el 9 de septiembre de 2013. El año próximo, la ceremonia se celebrará en Viena el 5 de mayo de 2014.

Más información:

Europa Nostra: fotos vídeos

Comisión Europea: Cultura

Sitio web de Androulla Vassiliou

Nota informativa MEMO/13/561 Preguntas más frecuentes

Siga a Androulla Vassiliou en Twitter @VassiliouEU

Personas de contacto:

Dennis Abbott (+32 22959258); Twitter: @DennisAbbott

Dina Avraam (+32 22959667)

Para Europa Nostra

Elena Bianchi (+31 703024058); Twitter: @europanostra

Giuseppe Simone (+31 703024059)

ANEXO

Comentarios del jurado sobre los siete proyectos galardonados

Categoría 1: Conservación

Puerto de Hidroaviones de Tallin, ESTONIA

El Puerto de Hidroaviones de Tallin, iniciado en 1912, es uno de los monumentos a la aviación más importantes de Europa. Sus hangares se consideran la primera estructura a gran escala con recubrimiento de hormigón armado del mundo. El jurado reconoció el carácter ejemplar y técnicamente complejo de la restauración de la estructura, para la que no parecía haber posibilidades de reparación. Tras su restauración, el Puerto de Hidroaviones, que acoge un museo marítimo, el más visitado de Estonia desde su apertura en mayo de 2012, desempeña también un papel fundamental en la regeneración de un barrio hasta ahora desfavorecido de Tallin.

Teatro Romano de Medellín, ESPAÑA

El Teatro Romano de Medellín, en ruinas y parcialmente enterrado, se ha transformado en un importante Bien de Interés Cultural. El teatro, totalmente excavado y restaurado, se hizo accesible al turismo. Los objetos desenterrados están expuestos en museos locales. El jurado quedó impresionado por el rigor y la importancia de este proyecto, que demuestra que incluso en un remoto extremo del continente, algunos de los elementos constitutivos de la cultura europea se pueden poner de manifiesto y enriquecer tanto el entorno local como nuestro patrimonio colectivo más amplio.

Strawberry Hill, Twickenham, REINO UNIDO

Construida como mansión privada a orillas del Támesis, la «casa experimental» de Horace Walpole fue de uso doméstico hasta 1923, año en que se vendió a un centro de formación de profesores. A pesar del importante lugar que, como cuna del neogótico, ocupa la mansión en la historia de la arquitectura, Strawberry Hill se vio totalmente descuidada, fue objeto de reparaciones sin importancia y se deterioró. El jurado se congratula de la impresionante conservación de este lugar de extraordinaria influencia, y admira la valentía y compromiso mostrado por los voluntarios locales y sus socios profesionales.

Categoría 2: Investigación

Restauración de la Maquinaria Excepcional de la Fábrica de Cerveza Wielemans-Ceuppens, Bruselas, Bélgica

La fábrica de cerveza Wielemans-Ceuppens es un símbolo de la región de Bruselas, el único lugar en el mundo en el que se elabora cerveza artesanal («Gueuze»). Construidas en 1894 y 1905, estas máquinas no han sobrevivido en ningún otro lugar de Europa, y una de ellas es única en el mundo. El jurado consideró particularmente interesante este estudio, cuyo objetivo era evaluar el carácter singular de la maquinaria y comprobar la viabilidad de restaurarla con fines docentes. El resultado es un programa de formación que culmina en la cualificación profesional, integrado en el plan de restauración de este histórico emplazamiento industrial europeo.

Categoría 3: Dedicación especial

Asociación para la Promoción del Arte y la Cultura en los nuevos Estados Federados (VKF), Berlín, Alemania

Fundada por estudiantes en 1992 para llamar la atención sobre una arquitectura histórica gravemente descuidada al otro lado del antiguo Telón de Acero, VKF ha ampliado sus objetivos a fin de incluir talleres para la conservación del patrimonio en peligro en Polonia y Rumanía. El plan es seguir trabajando en Europa Central y Oriental. La asociación ya ha realizado alrededor de cuarenta talleres. En cada ocasión, entre treinta y cincuenta personas procedentes de toda Alemania se desplazaron a un centro histórico, donde trabajaron en cooperación con la comunidad local. El jurado quedó fuertemente impresionado por el carácter ejemplar de esta iniciativa de los jóvenes voluntarios.

ESMA‑Comité para la Conservación de los Monumentos de la Acrópolis, Atenas, GRECIA

Durante 37 años, el Comité para la Conservación de los Monumentos de la Acrópolis ha planificado y dirigido cuidadosamente la conservación de uno de los lugares más emblemáticos de la cultura europea. Los resultados de su asesoría se pueden ver en la calidad del trabajo, su carácter reversible y el uso de materiales nuevos compatibles y técnicas tradicionales para cortar el mármol, así como la investigación y documentación académicas de los trabajos, todo ello con arreglo a las normas más exigentes. El jurado consideró el trabajo voluntario de este organismo interdisciplinar formado por los mejores especialistas como un excelente ejemplo de especial dedicación a la protección de monumentos.

Categoría 4: Educación, formación y sensibilización

Proyecto SOS Azulejo, Loures, Portugal

Los azulejos históricos y artísticos portugueses destacan en el ámbito del patrimonio cultural por la especial profundidad de su diseño y su color. Sin embargo, en los últimos veinte años han experimentado pérdidas masivas como consecuencia de robos y falta de conservación. En 2007, el Museo de la Policía Judicial de Portugal, en colaboración con diversas organizaciones, puso en marcha el proyecto SOS Azulejo. Desde entonces, los robos registrados de azulejos han experimentado una reducción del 80 %. El jurado subrayó que el hecho de haber conseguido tanto sin un presupuesto adicional es una indicación de la creatividad, pasión y dedicación de las personas implicadas.


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site