Navigation path

Left navigation

Additional tools

Figures and graphics available in PDF and WORD PROCESSED
Comisión Europea

Comunicado de prensa conjunto

Bruselas, 6 de junio de 2013

Unir fuerzas para superar la crisis

El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, y el presidente del Comité de las Regiones, Ramón Luis Valcárcel, han debatido los principales retos económicos, sociales y políticos de la Unión Europea. Actuar con energía para aplicar las medidas acordadas a fin de superar la crisis, intensificar los esfuerzos en pro del crecimiento y el empleo y avanzar hacia una unión económica y monetaria más profundamente integrada han sido los principales temas del debate.

A la reunión bilateral entre los dos presidentes ha seguido un almuerzo de trabajo, organizado por el presidente Barroso, con siete grandes asociaciones regionales y locales y el presidente y la vicepresidenta primera del Comité de las Regiones, Mercedes Bresso. Ambas reuniones se han celebrado en el marco del «Diálogo estructurado» entre la Comisión Europea, el Comité de las Regiones y las asociaciones europeas de autoridades locales y regionales, diálogo que pretende reforzar las relaciones entre la UE y los representantes de dichas autoridades.

El presidente Barroso ha declarado lo siguiente: «Al tiempo que no escatimamos ningún esfuerzo por sacar a Europa de la crisis, nuestra tarea más importante es dar esperanza a la gente. Tenemos que seguir dirigiendo todos nuestros esfuerzos a conseguir un crecimiento y empleos sostenibles en Europa, aplicando las medidas que hemos decidido adoptar. Y debemos demostrar que nuestra actuación sirve de algo para nuestros jóvenes desempleados y nuestras pequeñas y medianas empresas con problemas de liquidez. En este contexto, el futuro presupuesto 2014-2020 de la UE y sus programas de financiación revisten una importancia crucial. Hacemos un llamamiento al Consejo y al Parlamento para que se pongan de acuerdo rápidamente sobre ese futuro presupuesto, de forma que las inversiones vitales puedan empezar fluir a los Estados miembros y sus regiones a partir de 2014. Solo lo conseguiremos si cooperamos a todos los niveles. El papel de las regiones y las ciudades es clave para alcanzar nuestros objetivos comunes

El presidente Valcárcel ha hecho hincapié en lo siguiente: «Ha llegado el momento de iniciar una reflexión profunda sobre la manera en que la Unión Europea puede reforzar de verdad los poderes de las ciudades y las regiones, que son las autoridades más cercanas a los ciudadanos. Estoy plenamente convencido de que, para ayudar a nuestras empresas locales a crear puestos de trabajo y a nuestros jóvenes a recuperar la fe en sus capacidades, debemos proseguir el proceso de integración europea y ampliar el papel de las regiones de Europa.» Y añadió: «Creo que la única respuesta a esta crisis es “Más Europa”».

El presidente Barroso y el presidente Valcárcel han señalado que las semanas, los meses y los años próximos serán cruciales para probar la efectividad de la respuesta a la crisis de la UE, que se basa en el saneamiento presupuestario favorable al crecimiento, las reformas estructurales e inversiones selectivas y se apoya en una coordinación mucho más estrecha de las políticas económicas y presupuestarias en el marco del Semestre Europeo.

Los dos presidentes han abordado también la Estrategia Europa 2020, que seguirá guiando la actuación de la UE. A este respecto, el presidente del Comité de las Regiones ha invitado a la Comisión a estudiar la elaboración de un Libro Blanco sobre la cohesión territorial con el objetivo de analizar mejor la interacción entre la Agenda Territorial 2020 y la Estrategia Europa 2020.

El presidente del Comité de las Regiones ha señalado también que, aparte de un seguimiento constante de los progresos registrados en todas las iniciativas emblemáticas de Europa 2020, dicho Comité ya está trabajando en una evaluación intermedia de la Estrategia desde el punto de vista local y regional. La contribución del Comité a esta revisión intermedia se presentará en la próxima Cumbre Europea de Regiones y Ciudades, que se celebrará en Atenas los días 6 y 7 de marzo de 2014.

El presidente Valcárcel también ha puesto de relieve que en 2014 se cumplirá el vigésimo aniversario del Comité de las Regiones, lo que brindará una buena oportunidad para que la institución mire hacia atrás, haga balance y vuelva la mirada hacia el futuro. En la sesión plenaria del vigésimo aniversario (abril de 2014) se formularán propuestas sobre la manera de consolidar la función política e institucional del Comité de las Regiones después de 2015.

Las siete asociaciones locales y regionales han estado representadas por:

– Sr. D. Giorgio Orsoni, vicepresidente primero del Consejo de Municipios y Regiones de Europa (CMRE) y alcalde de Venecia (Italia),

– Sr. D. Karl-Heinz Lambertz, presidente de la Asociación de Regiones Fronterizas Europeas (ARFE) y jefe del Gobierno de la Comunidad Germanófona de Bélgica,

– Sr. D. Jean-Yves Le Drian, presidente de la Conferencia de Regiones Periféricas Marítimas de Europa (CRPM), ministro francés de Defensa y Asuntos de Veteranos y presidente del Consejo Regional de Bretaña (PSE/FR),

– Sra. D.ª Hande Özsan Bozatli, presidenta de la Asamblea de las Regiones de Europa (ARE) y presidenta del Comité de Relaciones Internacionales y UE de la Diputación Provincial de Istambul,

– Sr. Daniël Termont, miembro del Comité Ejecutivo de EUROCITIES y alcalde de Gante (Bélgica),

– Sra. D.ª Françoise Dupuis, presidenta de la Conferencia de Asambleas Legislativas Regionales de Europa (CALRE) y presidenta del Parlamento de la región de Bruselas-Capital,

– Sr. D. Franco Iacop, presidente de la Conferencia de Presidentes de Regiones con Poder Legislativo (REGLEG).

Personas de contacto:

Jens Mester (+32 2296393)

Nathalie Vandelle (Comité de las Regiones) (+32 22822499)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website