Navigation path

Left navigation

Additional tools

Dávky v starobe: Komisia podáva podnet na začatie konania na Súdnom dvore voči Slovensku za to, že odmieta vyplácať dávku v starobe dôchodcom žijúcim v zahraničí

European Commission - IP/13/364   25/04/2013

Other available languages: EN FR DE

Európska komisia

Tlačová správa

Brusel 25. apríla 2013

Dávky v starobe: Komisia podáva podnet na začatie konania na Súdnom dvore voči Slovensku za to, že odmieta vyplácať dávku v starobe dôchodcom žijúcim v zahraničí

Európska komisia podala podnet na začatie konania na Súdnom dvore EÚ voči Slovensku za to, že odmieta vyplácať jednu z dávok v starobe, tzv. vianočný príspevok, dôchodcom žijúcim v iných členských štátoch EÚ, na Islande, v Lichtenštajnsku, Nórsku alebo vo Švajčiarsku, čím porušuje povinnosti, ktoré mu vyplývajú z právnych predpisov EÚ o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia.

Podľa práva EÚ nemožno nárok na dávku v starobe podmieniť pobytom dôchodcu v tom členskom štáte, v ktorom si dôchodca uplatňuje nárok na dávku. Toto pravidlo umožňuje dôchodcom, aby sa po odchode do dôchodku mohli presťahovať do iného členského štátu a naďalej dostávať starobný dôchodok.

Podľa slovenských právnych predpisov majú všetky osoby, ktoré poberajú zákonný starobný dôchodok alebo dôchodky vo výške, ktorá nepresahuje 60 % priemernej mzdy na Slovensku, nárok na vyplatenie vianočného príspevku. Táto dávka sa však nevypláca dôchodcom žijúcim mimo územia Slovenska. V dôsledku toho sú dôchodcovia, ktorí poberajú starobné dôchodky podľa slovenských zákonov a ktorí žijú v inom členskom štáte, znevýhodnení oproti dôchodcom žijúcim na Slovensku.

Keďže účelom vianočného príspevku je kompenzácia zvýšených životných nákladov dôchodcov, príspevok sa v zmysle výkladu Súdneho dvora EÚ považuje za dávku v starobe podľa pravidiel EÚ o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia.

Súvislosti

Komisia upovedomila slovenské orgány po tom, čo jej boli doručené sťažnosti od slovenských občanov žijúcich v zahraničí. V novembri 2012 Komisia požiadala Slovensko, aby zastavilo diskrimináciu voči dôchodcom žijúcim v zahraničí (pozri MEMO/12/876), ale slovenské orgány Komisii neoznámili žiadne opatrenia, ktoré na tento účel prijali. Naopak slovenské orgány vo svojej oficiálnej odpovedi adresovanej Komisii potvrdili, že slovenským dôchodcom žijúcim v inom členskom štáte nebudú vianočný príspevok vyplácať a že naďalej namietajú uvedenú právnu klasifikáciu tohto príspevku podľa práva EÚ.

Ďalšie informácie

Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia v EÚ:

http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=sk&catId=849

Ďalšie informácie o konaniach vo veci porušenia právnych predpisov:

http://ec.europa.eu/eu_law/infringements/infringements_sk.htm

Rozhodnutia aprílového súboru prípadov porušenia právnych predpisov, pozri

MEMO/13/375

Všeobecne o konaní vo veci porušenia právnych predpisov, pozri MEMO/12/12

Webová stránka komisára Lászlóa Andora:

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/andor/index_en.htm

László Andor na Twitteri: http://twitter.com/LaszloAndorEU

Ak si želáte bezplatne dostávať elektronický bulletin Európskej komisie o zamestnanosti, sociálnych záležitostiach a začlenení, zaregistrujte sa na stránke:

http://ec.europa.eu/social/e-newsletter

Kontaktné osoby:

Jonathan Todd (+32 2 299 41 07)

Cécile Dubois (+32 2 295 18 83)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website