Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

La Comisión concluye la revisión detallada de los desequilibrios macroeconómicos en trece Estados miembros

Commission Européenne - IP/13/313   10/04/2013

Autres langues disponibles: FR EN DE DA NL IT SV FI HU MT BG

Comisión Europea

Comunicado de prensa

Bruselas, 10 de abril de 2013

La Comisión concluye la revisión detallada de los desequilibrios macroeconómicos en trece Estados miembros

La Comisión ha publicado hoy las conclusiones de las revisiones exhaustivas efectuadas en trece Estados miembros que, según el informe del pasado mes de noviembre sobre el mecanismo de alerta, presentan signos de desequilibrios macroeconómicos.

«Gracias a nuestra gobernanza económica transformada podemos corregir los desequilibrios macroeconómicos de forma preventiva y sentar las bases para un crecimiento sostenible», ha afirmado Olli Rehn, vicepresidente de la Comisión y responsable de Asuntos Económicos y Monetarios y del Euro. «Las acciones políticas decisivas a nivel tanto de los Estados miembros como de la UE contribuyen a reequilibrar la economía europea, pero siguen existiendo retos significativos: será necesario que pase todavía un cierto tiempo para acabar de corregir los desequilibrios que crecieron sin control en el decenio anterior a la crisis y que siguen lastrando nuestras economías.»

Las revisiones exhaustivas han puesto de manifiesto que se está procediendo al ajuste macroeconómico en Europa, aunque con diferencias en su naturaleza y ritmo entre los Estados miembros. Las revisiones revelan la reducción de los déficits de la balanza por cuenta corriente, la convergencia de los costes laborales unitarios, correcciones del precio excesivo de la vivienda y reducciones del endeudamiento del sector privado. Sin embargo, habida cuenta de los diferentes retos y desequilibrios, se espera que las diferencias de crecimiento subsistan entre los distintos países en los próximos años.

La debilidad de la actividad económica y la fragilidad de las perspectivas económicas pueden haber agravado en ciertos casos tanto los riesgos como los efectos de contagio transfronterizos derivados de los desequilibrios macroeconómicos. Por otra parte, en la mayoría de los casos el ajuste aún no ha finalizado. Muchas economías de la UE siguen enfrentándose a retos importantes en forma de pasivos exteriores, endeudamiento del sector privado y ajustes de los mercados de la vivienda. La superación de estos retos repercutirá en la capacidad de las economías endeudadas para crecer y competir, garantizar la estabilidad financiera y, ante todo, reducir el desempleo.

Los desequilibrios macroeconómicos en algunos Estados miembros deben ser objeto de un estrecho seguimiento. Exigen un compromiso decisivo con las reformas estructurales para garantizar que se corrigen sin sobresaltos y que se pueden sentar las bases del crecimiento sostenible y la creación de empleo.

La Comisión también espera que los once países cuyos desequilibrios no se consideran excesivos, a saber, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Francia, Italia, Hungría, Malta, los Países Bajos, Finlandia, Suecia y el Reino Unido, tengan en cuenta las conclusiones de las revisiones exhaustivas en sus programas nacionales de reforma y en sus programas de estabilidad y convergencia. El 29 de mayo, la Comisión presentará recomendaciones políticas globales para estos países con vistas a corregir los desequilibrios existentes y prevenir otros nuevos.

En dos Estados miembros, España y Eslovenia, los desequilibrios pueden considerarse excesivos. En España, los elevados niveles de deuda interna y externa siguen planteando riesgos graves para el crecimiento y la estabilidad financiera. En Eslovenia, los riesgos para la estabilidad del sector financiero derivados del endeudamiento de las empresas y del desapalancamiento son sustanciales, debido también a la interrelación con las finanzas públicas. La adecuación de sus respuestas políticas se evaluará a tiempo para la conclusión del Semestre Europeo de coordinación de la política económica de este año, en cuyo contexto se adoptarán las recomendaciones específicas para cada país el 29 de mayo.

El hecho de que no se publique una revisión exhaustiva referente a Chipre, a pesar de que también este país fue seleccionado para un examen exhaustivo en el informe sobre el mecanismo de alerta, se debe al acuerdo político alcanzado entre el Eurogrupo y las autoridades chipriotas sobre los elementos fundamentales de un programa de ajuste macroeconómico y de financiación pública. Los países sujetos a programas de asistencia financiera no están contemplados en el procedimiento de desequilibrio excesivo, puesto que ya se hallan bajo una supervisión económica reforzada como parte de sus programas de ajuste económico.

Más información:

Http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/macroeconomic_imbalance_procedure/index_en.htm

Memo/12/912

IP/12/1275

Personas de contacto:

Simon O'Connor (+32 22967359)

Audrey Augier (+32 22971607)

Vandna Kalia (+32 22995824)


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site