Navigation path

Left navigation

Additional tools

Capitale européenne de la culture: Mme Vassiliou, commissaire européenne, inaugure Košice 2013 avec le président et le premier ministre slovaque

European Commission - IP/13/27   18/01/2013

Other available languages: EN DE EL SK

Commission européenne

communiqué de presse

Bruxelles, le 18 janvier 2013

Capitale européenne de la culture: Mme Vassiliou, commissaire européenne, inaugure Košice 2013 avec le président et le premier ministre slovaque

Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, se joindra au président de la République slovaque, M. Ivan Gašparovič, au premier ministre Roberto Fico, au ministre de la culture, M. Marek Maďarič, et au maire, M. Richard Raši, le 20 janvier, à Košice pour donner le coup d’envoi officiel des activités de la ville en tant que capitale européenne de la culture 2013. Ils seront accompagnés du vice-président slovaque de la Commission européenne, M. Maroš Šefčovič.

«C’est un moment très spécial pour Košice qui est la première ville slovaque à détenir le titre de capitale européenne de la culture. Je suis sûre que la ville, la région et le pays saisiront cette occasion de stimuler le développement à long terme et tireront le meilleur parti des retombées culturelles, économiques et sociales de cette année. J’espère que, tout en gagnant en visibilité internationale, la ville en profitera pour cimenter le sentiment d'appartenance à l'UE de ses citoyens. Je souhaite le plus grand succès à Košice, a déclaré Mme Vassiliou.

La commissaire arrivera à Košice le 19 janvier. Elle visitera plusieurs expositions et participera à des manifestations culturelles, parmi lesquelles une exposition présentant les œuvres d’étudiants de la faculté des beaux-arts et un défilé de mode mettant à l’honneur trois stylistes slovaques - Sewologylab, Izabela Komjati et Vlasta Žáková. Elle assistera aussi à un concert donné par trois solistes slovaques de premier plan - Peter Breiner, Boris Lenko et Stano Palúch, associant musique classique, jazz et influences sud-américaines.

La cérémonie d’ouverture se tiendra, le 20 janvier, au Théâtre d’État de Košice où Mme Vassiliou prononcera un discours. La cérémonie aura pour thème un «programme spatial pour Košice» visant au lancement d’un «satellite culturel» dans l’espace. Le spectacle d’ouverture sera retransmis en direct sur un site internet consacré à l’événement.

Au cours de sa visite, la commissaire participera à une réunion avec des dirigeants politiques locaux, notamment avec M. Zdenko Trebuľa, président de la région autonome de Košice, afin de discuter du rôle de la culture dans le développement à long terme de la Slovaquie.

Au programme de l’année figurent, outre la cérémonie d’ouverture, de nombreuses manifestations culturelles: des festivals, des expositions, des pièces de théâtre, des ateliers, des installations d’œuvres d’art et des débats, ce qui renforcera encore l'image d’une ville se situant la croisée des anciennes routes entre l’Orient et l’Occident.

Contexte

Košice partage le titre de capitale européenne de la culture 2013 avec Marseille en France, qui a inauguré son titre les 12 et 13 janvier en présence du président de la Commission européenne, M. José Manual Barroso.

Le budget total aux activités de la ville en tant que capitale européenne de la culture devrait atteindre 94 million €. La contribution de l'UE atteindra 57.3 millions € environ, englobant une aide des fonds structurels et la dotation de 1,5 million € du prix «Melina Mercouri» décerné par le programme «Culture» de l’Union européenne.

De plus, les opérateurs culturels slovaques ont reçu une enveloppe supplémentaire de 1,2 million € au titre du programme «Culture» pour la période 2007-2011, en tant que porteurs du projet. Parmi les initiatives soutenues par le programme figure un projet qui sera mis en œuvre dans la région de Košice et qui vise à mettre en valeur la dimension européenne de la langue et de la culture romani ainsi qu’à renforcer la solidarité, la représentation des minorités et le respect des droits des Roms grâce aux médias audiovisuels. Le projet, dirigé par une fondation hongroise, a reçu une enveloppe de 1,5 million € et devrait déboucher sur une série de DVD d'information ainsi que sur un livre et un dictionnaire romani. La Fondation Nadacia Dobra Romska Vila Kesaj, établie à Košice, est le principal partenaire slovaque du projet auquel participent également des organisations établies en Bulgarie, en Roumanie, en Pologne et en France.

Pour de plus amples informations

Košice – Capitale européenne de la culture: http://www.kosice2013.sk/en

Commission européenne: Éducation et formation

Site internet de Mme Androulla Vassiliou

Suivez Mme Androulla Vassiliou sur Twitter @VassiliouEU

Contacts :

Dennis Abbott (+32 2 295 92 58); Twitter: @DennisAbbott

Dina Avraam (+32 2 295 96 67)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website