Navigation path

Left navigation

Additional tools

Az Európai Unió Kulturális Öröksége díj / Europa Nostra-díj 2013-as nyerteseinek kihirdetése

European Commission - IP/13/279   26/03/2013

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET LT LV MT PL SK SL BG RO

Európai Bizottság

Sajtóközlemény

Brüsszel, 2013. március 26.

Az Európai Unió Kulturális Öröksége díj / Europa Nostra-díj 2013-as nyerteseinek kihirdetése

Az Európai Bizottság és az Europa Nostra ma hozta nyilvánosságra az Európai Unió Kulturális Öröksége díj és az Europa Nostra-díj 2013. évi nyerteseinek listáját (a részleteket lásd az alábbiakban). A 30 díjazottat közel 200 projektből választották ki, az örökségmegőrzés, a kutatás, a példamutató elkötelezettség, valamint az oktatás-képzés és figyelemfelkeltés terén véghezvitt munkájukat jutalmazva. A díjkiosztó ünnepségre június 16-án, az athéni Herodes Atticus ókori színházban kerül sor, Andrula Vasziliu, az oktatásügyért, a kultúráért, a többnyelvűségért és az ifjúságpolitikáért felelős európai biztos, Plácido Domingo világhírű operaénekes, az Europa Nostra elnöke, valamint a görög államfő, Karolos Papoulias jelenlétében. A rendezvény a görög köztársasági elnök védnöksége alatt kerül megrendezésre. A 30 nyertes projekt közül Athénban hatot nagydíjasként jelölnek, egy pedig az Europa Nostra által szervezett online szavazás alapján közönségdíjat kap.

„Szívből gratulálok az idei év nyerteseinek, akik Európa csodálatosan gazdag és sokszínű kulturális öröksége iránti szenvedélyükről és szakértelmükről tettek tanúbizonyságot. A múltból rengeteget tanulhatunk, mind a jelenben, mind a jövőben. Ezért mindent meg kell tennünk, hogy örökségeink a lehető legtöbb ember számára elérhetők legyenek, és megóvjuk azokat az eljövendő generációk számára. Az Európai Bizottság az új Kreatív Európa program keretében, valamint más uniós forrásokból továbbra is támogatja ezt a díjat, más örökségvédelmi projektekkel együtt” – mondta Vasziliu uniós biztos.

„A Nemzetközi Páneurópai Unió mozgalom megalakulásának 50. évfordulóján tisztelettel adózom e kimagasló eredményeknek, melyek Európa polgárainak és közösségeinek figyelemre méltó elkötelezettségét fejezik ki. Örömmel tölt el, hogy az Európa Nostra jubileuma egybeesik a polgárok európai évével. Ez ideális alkalmat ad arra, hogy hangsúlyozzuk a kulturális örökség egyedülálló szerepét, melyet a társadalmi felelősségtudat és a közös európai összetartozás-tudat erősítésében tölthet be. Az örökség mindnyájunkat erősít, és kreativitásra és innovációra ösztönöz. Ezért össze kell fognunk, hogy a következő 50 évben és azon túl is megőrizzük és megbecsüljük kincseinket.” – tette hozzá Plácido Domingo.

Előzmények

A díjra jelölt projekteket különböző európai országokból származó független szakértők zsűrije értékeli négy kategóriában: örökségmegőrzés, kutatás, példamutató elkötelezettség, valamint oktatás-képzés és figyelemfelkeltés. Valamennyi nyertes emléktáblát vagy trófeát kap. A hat nagydíjas emellett egyenként 10 000 euróban is részesül.

A díjakat az Európai Unió Kultúra programja támogatja, amely 2007 óta több mint 32 millió eurót fordított örökségvédelmi projektek társfinanszírozására. Más uniós programok is nyújtanak támogatást: 2007–2013 között az Európai Regionális Fejlesztési Alap 6 milliárd eurót biztosított. Ebből 3 milliárd eurót a kulturális örökség védelmére és megőrzésére fordítottak, 2,2 milliárd eurót a kulturális infrastruktúra fejlesztésére, 775 millió eurót pedig a kulturális szolgáltatások támogatására. Emellett 1998 óta további 150 millió eurót bocsátottak rendelkezésre az uniós kutatási és technológiafejlesztési keretprogramokon keresztül.

A kulturális örökség jelentős – és gyakran alábecsült – hozzájárulást nyújt a növekedéshez és a munkahelyteremtéshez. Az ágazat a kulturális és kreatív iparágak – melyek az EU-ban mintegy 8 millió embernek adnak munkát, és 4,5%-kal járulnak hozzá Európa GDP-jéhez – jelentős részét alkotja. Az állami és magánszervezetek által a kulturális örökség megőrzésére fordított kiadások évente mintegy 5 milliárd eurónyi összeget tesznek ki. A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) adatai szerint a globális nemzetközi idegenforgalom 40%-a rendelkezik kulturális vetülettel. A kulturális örökség a fenntartható fejlődés és a társadalmi kohézió tekintetében is kulcsfontosságú erőforrás.

További információk:

A nyertes projektek bemutatása (Europa Nostra weboldal):

http://ec.europa.eu/culture

Andrula Vasziliu honlapja

Twitter: @VassiliouEU

http://flickr.com/photos/europanostra

http://www.youtube.com/europanostrachannel

Megjegyzés a szerkesztőknek:

Az Europa Nostra egy páneurópai NGO, amely az európai kulturális örökség védelme mellett száll síkra. 250 nem kormányzati és nonprofit szervezet képviseletében jár el, továbbá egész Európából legalább 5 millió polgár társult tagságával büszkélkedhet. Emellett több mint 150 kapcsolódó közigazgatási szerv és társulás, valamint 1500-nál is több egyéni tag közvetlen támogatását élvezi. Szakmabeliekből és önkéntesekből álló, kiterjedt hálózata elkötelezetten védi Európa kulturális örökségét, hogy megőrizze a jelen és a jövő generációi számára.

A 2013. évi athéni díjátadó az Europa Nostra minden évben megrendezett Európai Örökségvédelmi Kongresszusának részét képezi. A következő évi díjakra 2013. szeptember 9-ig lehet pályázatot benyújtani. A jövő évi díjátadó ünnepségre várhatóan 2014 májusában, Bécsben kerül sor.

2013. évi győztesek (abc-sorrendben, ország szerint felsorolva)

1. kategória – kulturális örökség megőrzése

  1. Tallinn Seaplane múzeum (Seaplane Harbour), ÉSZTORSZÁG

  2. Peenemündei erőmű (DAS KRAFTWERK PEENEMÜNDE ), Usedom, NÉMETORSZÁG

  3. Tautes-ház (Tautes Heim), Berlin, NÉMETORSZÁG

  4. Propülaia, az Akropolisz Kapuépülete (ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΑΝΩΔΟΜΗΣ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ ΤΩΝ ΠΡΟΠΥΛΑΙΩΝ), Athén, GÖRÖGORSZÁG

  5. Festetics Kastély (Alsbóbogát, Kiskastély),Alsóbogát, MAGYARORSZÁG

  6. Assisi Szent Ferenc erdeje (Bosco di San Francesco – Assisi (PG)), Assisi, OLASZORSZÁG

  7. Vasúti hidak, Langstraatban (Spoorweg Bruggen in de Langstraat), Drunen, HOLLANDIA

  8. Passos Manuel Gimnázium (Liceu Passos Manuel), Lisszabon, PORTUGÁLIA

  9. Edla grófnő faháza (Chalet da Condessa de Edla), Sintra, PORTUGÁLIA

  10. Románico Norte, Castilla y León, SPANYOLORSZÁG

  11. Oroszlánok szökőkútja (La fuente de los leones), Granada, SPANYOLORSZÁG

  12. Medellin római színház (Teatro Romano de Medellín), SPANYOLORSZÁG

  13. Abadia Retuerta LeDomaine (apátsági szálloda) Sardón de Duero, Valladolid, SPANYOLORSZÁG

  14. King’s Cross Állomás, London, EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

  15. Strawberry Hill, Twickenham, EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

2. kategória – Kutatás

  1. A Brasserie Wielemans Ceuppens rendkívüli gépeinek restaurálása (Restauration des Machines Exceptionnelles de la Brasserie Wielemans Ceuppens) Brüsszel, BELGIUM

  2. Európai textilipari városok 1771-1914 (Zespoły fabryczno-mieszkalne w europejskim przemyśle włókienniczym 1771-1914), Lodz, LENGYELORSZÁG

  3. Cölöpökre épült gabonatárolók: a természetes építkezés korabeli művészete (Graneros Elevados: El Arte Perdido de Construir con la Naturaleza), Castropol, SPANYOLORSZÁG

E kategóriában Europa Nostra díjat kap egy olyan európai országból származó projekt is, amely nem vesz részt az EU Kultúra programjában:

Lignon lakóparkja: építészeti tanulmány és intervenciós stratégiák (La cité du Lignon (1963-1971). Etude architecturale et stratégies d’intervention), Genf, SVÁJC

3. kategória – Példamutató elkötelezettség

  1. Örökségvédelmi Alapítvány (Fondation du Patrimoine), Paris, FRANCIAORSZÁG

  2. Művészet- és kultúratámogató egyesület az új szövetségi tartományokban (Verein fur Kunst- und Kulturforderung in den Neuen Landern, Berlin, NÉMETORSZÁG

  3. ESMA- Akropolisz műemlékvédelmi bizottság, Athén, GÖRÖGORSZÁG

  4. Ricardo do Espírito Santo Silva Alalpítvány (Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva) (FRESS), Lisszabon, PORTUGÁLIA

  5. Martin Drury, London, EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

4. kategória – Oktatás, képzés és figyelemfelkeltés

  1. „Irish Walled Towns” hálózat oktatási program, Kilkenny, ÍRORSZÁG

  2. Szívünkhöz közel álló helyek Olaszországban (I Luoghi del Cuore), Milánó, OLASZORSZÁG

  3. Faházak Kuldiga óvárosban (Aktivitāšu komplekss Kuldīgas vecpilsētas saglabāšanai), LETTORSZÁG

  4. SOS Azulejo-csempe Projekt (Projecto SOS Azulejo), Loures, PORTUGÁLIA

  5. Az élő Cabanyal Archívum (Cabanyal Archivo Vivo), Valencia, SPANYOLORSZÁG

  6. South Pennines vízválasztó tájvédelmi projekt (South Pennines Watershed Landscape), Bradford, EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

Kapcsolattartók:

Dennis Abbott (+32 2 295 92 58) Twitter: @DennisAbbott

Dina Avraam (+32 2 295 96 67)

Elena Bianchi +31 703024058, Twitter: @europanostra

Giuseppe Simone +31 703024059


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website