Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

2013. aasta ELi kultuuripärandi auhinna ja Europa Nostra auhindade võitjad on selgunud

Commission Européenne - IP/13/279   26/03/2013

Autres langues disponibles: FR EN DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS HU LT LV MT PL SK SL BG RO

Euroopa Komisjon

Pressiteade

Brüssel, 26. märts 2013

2013. aasta ELi kultuuripärandi auhinna ja Europa Nostra auhindade võitjad on selgunud

Euroopa Komisjon ja Europa Nostra teatasid täna ELi kultuuripärandi ja Europa Nostra auhindade võitjad (täpsemalt allpool). 30 võitjale, kes valiti välja peaaegu 200 projekti hulgast, jagati auhindu neljas kategoorias: kultuuripärandi säilitamine, teadustegevus, erilised teened ning haridus, koolitus ja teadlikkuse suurendamine. Auhinnad antakse üle 16. juunil Ateenas Herodes Atticuse amfiteatris toimuval auhinnatseremoonial, kus osalevad ka Kreeka president Karolos Papoulias, Euroopa hariduse, kultuuri, mitmekeelsuse ja noorte volinik Androulla Vassiliou ning Europa Nostra president, maailmakuulus tenor Plácido Domingo. Üritus toimub Kreeka presidendi egiidi all. 30 võitnud projekti hulgast nimetatakse Ateenas kuus peaauhinna laureaati ning üks võitjatest saab ka publiku lemmiku tiitli, mis antakse Europa Nostra korraldatud veebihääletuse põhjal.

„Minu südamlikud õnnesoovid tänavustele võitjatele, kes näitavad üles kirge ja professionaalsust, mis on Euroopa rikka ja mitmekülgse kultuuripärandi nurgakiviks. Minevikust võime õppida palju oleviku ja tuleviku kohta; seega peame tagama, et meie kultuuripärandit oskaks tänapäeval hinnata võimalikult paljud inimesed, ning peame andma endast parima, et säilitada seda tulevastele põlvedele. Euroopa Komisjon toetab ka edaspidi seda auhinda ja muid pärandiprojekte uue programmi „Loov Euroopa” raames ning ka muudest ELi rahastamisvahenditest,” ütles Androulla Vassiliou.

Plácido Domingo lisas: „Meie üleeuroopalise liikumise 50. aastapäeval tooksin esile need suurepärased saavutused, mis näitavad Euroopa kodanike ja kogukondade pühendumust. Olen väga rõõmus, et Europa Nostra kuldne juubel langeb kokku Euroopa kodanike aastaga. See on erakordne võimalus rõhutada kultuuripärandi unikaalset võimalust suurendada kodanike vastutust ning laiemasse Euroopa kultuuriruumi kuulumise tunnet. Pärand teeb meid kõiki tugevamaks ning inspireerib loovust ja innovaatilisust. Seega peame tegema koostööd, et säilitada ja tunnustada meie keskel olevaid väärtusi nii järgmised 50 aastat kui ka kauemgi.”

Taust

Kogu Euroopast pärit sõltumatutest ekspertidest koosnevad žüriid hindavad esitatud projekte neljas kategoorias: kultuuripärandi säilitamine, teadustegevus, erilised teened ning haridus, koolitus ja teadlikkuse suurendamine. Võitjatele antakse aumärgis või väike skulptuur. Kuue peaauhinnaga kaasneb ka 10 000 euro suurune preemia.

Auhindu toetatakse Euroopa Liidu programmist „Kultuur”, mille kaudu on kaasrahastatavatesse kultuuripärandiprojektidesse alates 2007. aastast investeeritud 32 miljonit eurot. Toetust antakse ka muudest ELi programmidest: ajavahemikus 2007–2013 on Euroopa Regionaalarengu Fondist eraldatud kultuurile 6 miljardit eurot. Sellest 3 miljardit eurot on läinud kultuuripärandi kaitsmiseks ja säilitamiseks, 2,2 miljardit kultuuritaristu arendamiseks ja 775 miljonit eurot kultuuriteenuste kaasrahastamiseks, nt kutsekoolituse ning kunsti- ja pärandialase hariduse valdkonnas. Lisaks on teadusuuringute ja tehnoloogia arengu raamprogrammide kaudu on alates 1998. aastast eraldatud vahendeid 150 miljoni euro ulatuses.

Kultuuripärand annab olulise, ent tihti alahinnatud panuse majanduskasvu ja töökohtade loomisse. See on kultuuri- ja loomesektori oluline osa, mis annab ELis tööd umbes 8 miljonile inimesele ning mille osakaal Euroopa SKPs on kuni 4,5%. Riiklik ja erasektor kulutavad kultuuripärandi säilitamisele hinnanguliselt 5 miljardit eurot aastas. Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) avaldatud andmed näitavad, et 40% rahvusvahelisest turismist on seotud kultuuriga. Kultuuripärand on ka oluline säästva arengu ja sotsiaalse ühtekuuluvuse allikas.

Lisateave

Kõikide võiduprojektide tutvustus (Europa Nostra veebisait)

http://ec.europa.eu/culture

Androulla Vassiliou veebisait

Twitter: @VassiliouEU

http://flickr.com/photos/europanostra

http://www.youtube.com/europanostrachannel

Märkus toimetajatele

Europa Nostra on üleeuroopaline vabaühendus, mis tegeleb kultuuripärandi säilitamisega. Organisatsioon esindab 250 vabaühendust ja mittetulundusühingut, mille liikmeskonda kuulub vähemalt viis miljonit inimest 50 Euroopa riigist. Lisaks toetavad seda rohkem kui 150 ametiasutust ja ettevõtet ning üle 1500 üksikliikme. Europa Nostra tohutu elukutseliste ja vabatahtlike töötajate võrk on pühendunud Euroopa kultuuripärandi kaitsele, et säilitada seda nii praeguste kui ka tulevaste põlvede jaoks.

2013. aastal Ateenas toimuv auhinnatseremoonia on osa Europa Nostra iga-aastasest Euroopa kultuuripärandi kongressist. Järgmise aasta auhindadele kandideerimise tähtaeg on 9. september 2013. Järgmine auhinnatseremoonia leiab kõigi eelduste kohaselt aset Viinis 2014. aasta mais.

2013. aasta auhindade võitjad (tähestikulises järjekorras riikide lõikes)

1. kategooria – säilitamine

  1. Tallinna Lennusadam, EESTI

  2. Peenemünde koostootmisjaam (Das Kraftwerk Peenemünde), Usedom, SAKSAMAA

  3. Tauti maja (Tautes Heim), Berlin, SAKSAMAA

  4. Propülaia keskhoone (ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΑΝΩΔΟΜΗΣ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΚΤΙΡΙΟΥ ΤΩΝ ΠΡΟΠΥΛΑΙΩΝ), Akropolis, Ateena, KREEKA

  5. Festetichi loss (Alsbóbogát, Kiskastély),Alsóbogát, UNGARI

  6. Püha Franciscuse mets (Bosco di San Francesco – Assisi (PG)), Assisi, ITAALIA

  7. Langstraati raudteesillad (Spoorweg Bruggen in de Langstraat), Drunen, HOLLAND

  8. Passos Manueli lütseum (Liceu Passos Manuel), Lissabon, PORTUGAL

  9. Edla krahvinna puhkemaja (Chalet da Condessa de Edla), Sintra, PORTUGAL

  10. Romaani stiilis kirikute restaureerimine (Románico Norte), Castilla y León, HISPAANIA

  11. Lõvide purskkaev (La fuente de los leones), Granada, HISPAANIA

  12. Medellíni Rooma teater (Teatro Romano de Medellín), HISPAANIA

  13. Abadía Retuerta LeDomaine'i klooster (Abadía Retuerta LeDomaine), Sardón de Duero, Valladolid, HISPAANIA

  14. King's Crossi raudteejaam, London, Ühendkuningriik

  15. Strawberry Hilli villa, Twickenham, Ühendkuningriik

2. kategooria – teadustegevus

  1. Wielemans Ceuppensi pruulikoja erimasinate restaureerimine (Restauration des Machines Exceptionnelles de la Brasserie Wielemans Ceuppens), Brüssel, BELGIA

  2. Ettevõtete linnad Euroopa tekstiilitööstuses 1771–1914 (Zespoły fabryczno-mieszkalne w europejskim przemyśle włókienniczym 1771-1914), Lodz, POOLA

  3. Viljaaidad postidel: iidne ehituskunst kooskõlas loodusega (Graneros Elevados: El Arte Perdido de Construir con la Naturaleza), Castropol, HISPAANIA

Selles kategoorias antakse Europa Nostra auhind ka projektile Euroopa riigist, mis ei osale ELi kultuuriprogrammis:

Lignoni elamukompleks: arhitektuuriline uurimus ja sekkumisstrateegiad (La cité du Lignon (1963-1971). Etude architecturale et stratégies d’intervention) Genf, ŠVEITS

3. kategooria – erilised teened

  1. Fondation du Patrimoine (pärandifond), Pariis, PRANTSUSMAA

  2. Verein für Kunst- und Kulturforderung in den Neuen Landen (VFK) (Ida-Saksa kunsti ja kultuuri edendamise ühing), Berliin, SAKSAMAA

  3. ESMA – Akropolise monumentide säilitamise komitee, Ateena, KREEKA

  4. Ricardo do Espírito Santo Silva fond (Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva) (FRESS), Lissabon, PORTUGAL

  5. Martin Drury, London, Ühendkuningriik

4. kategooria – haridus, koolitus ja teadlikkuse suurendamine

  1. Iiri keskaegsete linnade võrgustiku haridusprogramm (Irish Walled Towns Network Educational Program) Kilkenny, IIRIMAA

  2. Itaalia armastatud kohad (I Luoghi del Cuore), Milano, ITAALIA

  3. Kuldiga vanalinna puuhoonestus (Aktivitāšu komplekss Kuldīgas vecpilsētas saglabāšanai), LÄTI

  4. SOS Azulejo Projekt (Projecto SOS Azulejo), Loures, PORTUGAL

  5. Cabanyali elav arhiiv (Cabanyal Archivo Vivo), Valencia, HISPAANIA

  6. Lõuna-Penniinide põlismetsaalad (South Pennines Watershed Landscape), Bradford, ÜHENDKUNINGRIIK

Kontaktisikud:

Dennis Abbott (+32 2 295 92 58) Twitter: @DennisAbbott

Dina Avraam (+32 2 295 96 67)

Elena Bianchi +31 703024058, Twitter: @europanostra

Giuseppe Simone +31 703024059


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site