Navigation path

Left navigation

Additional tools

Comisión Europea

Comunicado de prensa

Bruselas, 1 de enero de 2013

Marsella y Košice: Capitales Europeas de la Cultura en 2013

Marsella (Francia) y Košice (Eslovaquia) son las Capitales Europeas de la Cultura en 2013. El programa cultural comenzará oficialmente el 12 de enero en Marsella y el 19 de enero en Košice.

Androulla Vassiliou, Comisaria Europea de Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud, ha declarado: Ha llegado el momento esperado para el que Marsella y Košice se han estado preparando desde que fueron elegidas Capitales Europeas de la Cultura 2013. Estoy segura de que el público va a asistir a una inauguración inolvidable en ambas ciudades. Los actos de apertura marcarán el comienzo de un año extraordinario de acontecimientos culturales, no solo para los habitantes de la ciudad y la región circundante, sino también para los visitantes. La iniciativa Capital Europea de la Cultura conoce desde hace más de veinticinco años un enorme éxito: es una oportunidad única para fomentar la cultura en una ciudad, así como su desarrollo a largo plazo; y es también muy importante para el turismo, la creación de empleo y la revitalización urbana. ¡Deseo mucho éxito a las dos Capitales de la Cultura 2013!

La inauguración de Marsella-Provenza 2013 tendrá lugar los días 12 y 13 de enero de 2013 con cuatro actos festivos: Una ceremonia de inauguración pública a la que asistirá el Presidente de la Comisión, José Manuel Barroso, la inauguración de una exposición de arte contemporáneo en Aix-en Provence, una caza del tesoro en Marsella-Provenza y un espectáculo de fuegos artificiales en Arles para cerrar el fin de semana de inauguración.

Košice iniciará sus festejos, con la presencia de la Comisaria Vassiliou, los días 19 y 20 de enero en varios lugares de la ciudad, como el Teatro Nacional, la Steel Aréna y el Pódium, así como varios clubs, restaurantes y centros culturales. Košice 2013 – Capital Europea de la Cultura resaltará el carácter de la ciudad como antiguo cruce de caminos entre el Este y el Oeste.

En otoño de 2012, la Comisión Europea concedió el Premio Melina Mercouri (dotado con 1,5 millones EUR) a las dos Capitales Europeas de la Cultura 2013, como reconocimiento a la calidad de sus preparativos y al cumplimiento de los compromisos que adquirieron en la fase de selección.

Contexto

La iniciativa Capital Europea de la Cultura es uno de los acontecimientos culturales más importantes en Europa. Las Capitales se seleccionan con arreglo a un programa cultural que debe tener una dimensión europea, contar con la participación del público, ser atractivo a nivel europeo y resultar adecuado para el desarrollo de la ciudad a largo plazo.

Ofrece también a las ciudades la oportunidad de cambiar su imagen, darse a conocer a nivel mundial, atraer más turistas y replantearse su desarrollo a través de la cultura.

La iniciativa tiene un impacto a largo plazo, no solo en la cultura, sino también en el aspecto social y económico, tanto para la ciudad como para la región circundante. Por ejemplo, un estudio1 ha mostrado que el número de visitas turísticas a la ciudad al menos durante una noche ha aumentado un 12 % por término medio, en comparación con el año anterior al año en el que la ciudad ostentaba el título de Capital Europea de la Cultura; ese aumento fue del 25 % en 2008 en Liverpool y en 2007 en Sibiu (Rumanía).

Las reglas y las condiciones actuales para acceder al título se encuentran en una Decisión de 2006 (1622/2006/CE) del Parlamento Europeo y del Consejo.

Después de Marsella y Košice en 2013, las futuras Capitales Europeas de la Cultura serán Riga (Letonia) y Umeå (Suecia) en 2014, Mons (Bélgica) y Plzeň (República Checa) en 2015, y Donostia-San Sebastián (España) y Wrocław (Polonia) en 2016.

Más información

Marsella-Provenza 2013 – Capital Europea de la Cultura

Košice 2013 – Capital Europea de la Cultura

Capitales Europeas de la Cultura

Sitio web de Androulla Vassiliou

Puede seguir a Androulla Vassiliou en Twitter en @VassiliouEU

Personas de contacto:

Dennis Abbott (+32 22959258); Twitter: @DennisAbbott

Dina Avraam (+32 22959667)

1 :

Ciudades y Capitales de la Cultura, Palmer/Rae Associates: http://ec.europa.eu/culture/key-documents/doc926_en.htm


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website