Navigation path

Left navigation

Additional tools

Запуск сети виртуального учебного класса для школ eTwinning Plus

European Commission - IP/13/183   04/03/2013

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

Европейская комиссия

Пресс-релиз

Брюссель, 4 марта 2013 г.

Запуск сети виртуального учебного класса для школ eTwinning Plus

Созданная Европейской комиссией сеть eTwinning, способствующая общению 100 000 школ из 33 стран посредством сети Интернет, с сегодняшнего дня будет распространена также на школы в Армении, Азербайджане, Грузии, Молдове и Украине. Запуск сети eTwinning Plus позволит этим странам присоединиться к обширному виртуальному учебному классу, в котором ученики и учителя могут узнать больше о своих коллегах и принять участие в интерактивных проектах, посвященных, например, изучению языков или математики. Это также даст молодежи возможность открыть для себя разные культуры и традиции, и узнать об их общих чертах.

«eTwinning – это великолепный образовательный проект, обладающий огромным потенциалом рушить барьеры. Налаживание контактов между школами, которому мы способствуем, невероятно полезно для всех задействованных сторон; сеть eTwinning предоставляет им свободу развивать творческие и межкультурные образовательные проекты, одновременно способствуя развитию навыков ИКТ у школьников. С запуском системы eTwinning Plus эта сеть выходит на новый уровень», — заявила Андрулла Василиу, европейский комиссар по вопросам образования, культуры, многоязычия и молодежи.

eTwinning Plus является пилотным проектом, инициированным в рамках политики добрососедства Евросоюза на платформе Восточного партнёрства «Контакты между людьми», цель которой заключается в способствованию диалогу с восточными соседями. Комиссия планирует постепенное введение этой схемы в странах южного добрососедства, начиная с Туниса. В начале, в качестве основных языков платформы eTwinning Plus будут использоваться английский и русский, к которым позже добавятся французский и арабский языки. Система не только послужит местом, где ученики и учителя смогут поделиться своими мыслями, но и поможет школам в поиске партнеров для совместных проектов.

Kомиссар по вопросам расширения и европейской политики добрососедства Штефан Фюле заявил: «Более активное участие ЕС в области среднего, высшего и профессионального образования поможет странам-партнёрам и особенно молодому поколению подготовиться к решению экономических и социальных задач, с которыми сталкиваются наши соседи.»

Для помощи в создании сети, в каждой из участвующих соседних стран было создано агентство по поддержке партнеров. Эти организации займутся популяризацией проекта eTwinning Plus на национальном уровне, обеспечат ее соответствие потребностям школ, и организуют обучение для учителей. Агентства проведут отбор школ для участия в программе, основываясь на имеющемся в них компьютерном оборудовании и владении языками. Они также обеспечат участие в проекте как городских, так и сельских школ, а также детей из различных социально-экономических слоев.

Бюджет программы eTwinning Plus составляет 834 000 евро: приблизительно половина этой суммы будет инвестирована в разработку новой онлайн-платформы и координационную работу, а оставшаяся сумма будет направлена на софинансирование агентств по поддержке партнеров. Средства будут распределены между странами следующим образом: Армения - 64 000 евро, Азербайджан - 80 000 евро, Грузия - 64 000 евро, Молдова - 80 000 евро и Украина - 96 000 евро.

Общая информация

Созданная в 2005 г. программа eTwinning является растущим сообществом школ в Европе. Почти 200 000 учителей и более 100 000 школ из 33 европейских стран (27 государств-членов ЕС, Исландия, Швейцария, Норвегия, Турция, Хорватия, а также бывшая югославская республика Македония) зарегистрировались для использования этой бесплатной и безопасной онлайн-среды, предназначенной для обучения учителей и реализации совместных образовательных проектов. Портал eTwinning доступен на 25 языках.

Проект eTwinning является частью организованной ЕС прoграммы «Комениус», и получает ежегодное финансирование в размере 10 миллионов евро. Он не занимается финансированием отдельных проектов, но предлагает учителям и ученикам инструменты и поддержку, например, портал eTwinning и семинары для учителей.

Недавно проведенное исследование продемонстрировало, что eTwinning является простым и экономически эффективным способом задействовать школы в международном сотрудничестве. Оно также показало, что участие в проекте eTwinning позволило учителям улучшить свои навыки и отношения с учениками, а также помогло им развить сеть профессиональных контактов. Работая в команде, ученики чувствовали себя лучше и были сильнее мотивированы.

В рамках новой программы Эразмус для всех, которая будет запущена в 2014 г., Комиссия предложила развивать систему eTwinning в качестве платформы для всех школ, желающих участвовать в международном сотрудничестве при поддержке ЕС.

Схема eTwinning вносит вклад в реализацию целей ЕС по повышению компьютерной квалификации и совместному обучению. В течение этого года Комиссия опубликует стратегию Открытия доступа к образованию, целью которой является способствовать образованию и развитию навыков при помощи новых технологий и открытых образовательных ресурсов.

Более подробная информация

eTwinning Plus

портал eTwinning 

Европейская комиссия: программа «Комениус»

Вебсайт Андруллы Василиу

Следите за Андруллой Василиу в Твиттере @VassiliouEU

Контактная информация:

Деннис Абботт (+32 2 295 92 58); Твиттер: @DennisAbbott

Дина Авраам (+32 2 295 96 67)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website