Horizontal navigation

Komissio perii jäsenvaltioilta takaisin 414 miljoonaa euroa maataloustukia

Reference: IP/13/160 Event Date: 26/02/2013

Export pdf

word

Other available languages : EN FR DE DA ES NL IT SV EL CS HU LT MT PL SK SL BG RO

Euroopan komissio

Lehdistötiedote

Bryssel 26. helmikuuta 2013

Komissio perii jäsenvaltioilta takaisin 414 miljoonaa euroa maataloustukia

Euroopan komissio on tehnyt tänään tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevan päätöksen, jonka mukaan se perii takaisin yhteensä 414 miljoonaa euroa jäsenvaltioiden aiheettomasti maksamia maataloustukia. Jäsenvaltiot vastaavat yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) mukaisten menojen maksatuksesta ja tarkastamisesta. Komissio puolestaan varmistaa, että jäsenvaltiot ovat käyttäneet varat moitteettomasti. Nyt kyseessä olevat varat palautetaan EU:n talousarvioon maatalousmenoja koskevien EU:n sääntöjen laiminlyönnin tai tarkastusmenetelmien riittämättömyyden vuoksi. Muodollisesti tänään tehdyn päätöksen nettovaikutus on noin 393 miljoonaa euroa, sillä osa tuista on jo peritty takaisin jäsenvaltioilta.

Merkittävimmät rahoitusoikaisut

Maksuja peritään takaisin seuraavilta 22 jäsenvaltiolta: Belgia, Bulgaria, Tšekki, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Kypros, Liettua, Unkari, Malta, Alankomaat, Puola, Romania, Slovenia, Slovakia, Suomi, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta. Merkittävimmät yksittäiset oikaisut ovat seuraavat:

Yhdistyneeltä kuningaskunnalta (Englanti) peritään takaisin 111,7 miljoonaa euroa (nettovaikutus¹ 99, 4 miljoonaa) viljelylohkojen LPIS-GIS-tunnistusjärjestelmän, hakemusten käsittelyn, hallinnollisten ristiintarkastusten ja pinta-alatukeen liittyvien tilatarkastusten puutteiden vuoksi;
Italialta peritään takaisin 48,3 miljoonaa euroa (nettovaikutus1 48,1 miljoonaa) täydentävien ehtojen rikkomusten, useiden lakisääteisten hoitovaatimusten puutteellisen valvonnan, kolmen hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimuksen määrittelemättä jättämisen sekä seuraamusten epäasianmukaisen soveltamisen vuoksi;
Espanjalta peritään takaisin 40,6 miljoonaa euroa vientitukien hallintoon ja valvontaan, naudanlihan ennakkotarkastuksiin, fyysisiin tarkastuksiin, sokerin tuotannon ja varastoinnin tarkastuksiin ja fyysisten tarkastusten tekemisestä viejille annettaviin ennakkoilmoituksiin liittyvien puutteiden vuoksi;
Puolalta peritään takaisin 34,4 miljoonaa euroa Euroopan maaseuturahaston mukaisen varhaiseläkejärjestelmän hallinnoinnin puutteiden vuoksi;
Ranskalta peritään takaisin 29 miljoonaa euroa Euroopan maaseuturahaston mukaisten luonnonhaittoja koskevien toimenpiteiden ja maaseudun ympäristötoimenpiteiden tilatarkastusten puutteiden vuoksi;
Italialta peritään takaisin 17,9 miljoonaa euroa sitrushedelmien jalostusalan vakavasti puutteellisen valvontajärjestelmän ja petosten vuoksi;
Yhdistyneeltä kuningaskunnalta (Pohjois-Irlanti) peritään takaisin 17,7 miljoonaa euroa (nettovaikutus² 15,7 miljoonaa) LPIS-GIS-tunnistusjärjestelmän, tilatarkastusten sekä pinta-alatuen maksujen ja pinta-alatukeen liittyvien seuraamusten puutteiden vuoksi;
Espanjalta peritään takaisin 16 miljoonaa euroa tukioikeuksien myöntämisessä pinta-alatuen saajille esiintyneiden puutteiden vuoksi;
Romanialta peritään takaisin 12,5 miljoonaa euroa tuensaajien tukikelpoisuuden ja menojen valvonnassa sekä Euroopan maaseuturahaston mukaiseen maatilojen nykyaikaistamistoimenpiteeseen liittyvien seuraamusten soveltamisessa esiintyneiden puutteiden vuoksi.

Tausta

Jäsenvaltiot vastaavat useimpien YMP:n maksujen hallinnoinnista pääasiassa maksajavirastojensa kautta. Ne huolehtivat myös valvonnasta, kuten viljelijöiden esittämien suoria tukia koskevien hakemusten todentamisesta. Komissio tekee vuosittain yli 100 tarkastusta varmistuakseen siitä, että jäsenvaltioiden valvonta ja puutteiden korjaus on riittävää, ja sillä on toimivalta periä varoja takaisin jälkikäteen, mikäli tarkastuksissa todetaan, että jäsenvaltioiden hallinto- ja valvontatoimilla ei voida turvata EU:n varojen asianmukaista käyttöä.

Yksityiskohtaisempia tietoja tilintarkastus- ja tilinpäätösmenettelyn toiminnasta annetaan tiedotteessa MEMO/12/109 sekä tietosivulla "Managing the agriculture budget wisely", joka on saatavilla internetosoitteessa http://ec.europa.eu/agriculture/fin/clearance/factsheet_en.pdf.

Oikaisut esitetään jäsenvaltioittain ja aloittain yksityiskohtaisemmin liitteenä olevissa taulukoissa (liitteet I ja II).

Yhteyshenkilöt:

Fanny Dabertrand (+32 2) 299 06 25

Roger Waite (+32 2) 296 14 04

Liite I: Euroopan maataloustukirahaston ja maaseuturahaston tilien sääntöjenmukaisuustarkastus

Päätös nro 40: Jäsenvaltiokohtaiset oikaisut (miljoonina euroina)

Oikaisun soveltamisala ja peruste	Oikaisun määrä	Oikaisun rahoitusvaikutuksen määrä³
Belgia
Täydentävät ehdot – hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimuksen toteuttamatta jättämisen ja tilatarkastusten osittaisen toteuttamisen perusteella ehdotettava oikaisu	2,477	2,477
Bulgaria
Maaseudun kehittäminen – tilatarkastusten ajoittamisen ja otoksen valinnan puutteiden perusteella ehdotettu oikaisu	0,023	0,023
Kypros
Maaseudun kehittäminen – hallinnollisten tarkastusten myöhästymisen ja tilatarkastusten epäasianmukaisen ajoituksen perusteella ehdotettu oikaisu	0,100	0,100
Muut oikaisut – enimmäismäärien ylittymisen perusteella ehdotettu oikaisu	0,001	0,000
Tšekki
Täydentävät ehdot – hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimuksen määrittelemättä jättämisen ja sääntöjenvastaisuuksien arvioinnin puutteiden perusteella ehdotettu oikaisu	6,558	6,558
Maaseudun kehittäminen – eläintiheyttä koskevien tilatarkastusten puuttumisen perusteella ehdotettu oikaisu	4,477	4,455

Saksa
Maaseudun kehittäminen – tukikelpoisista hakemuksista tehtävän valinnan puutteiden ja maksuihin sisällytetyn tukeen oikeuttamattoman alv:n perusteella ehdotettu oikaisu	3,739	3,739
Tanska
Muut oikaisut – velkojen takaisinperinnässä esiintyneiden puutteiden perusteella ehdotettu oikaisu	0,019	0,019
Espanja
Vientituet – naudanlihan ennakkotarkastuksiin, fyysisiin tarkastuksiin, sokerin tuotannon ja varastoinnin tarkastuksiin ja fyysisten tarkastusten tekemisestä viejille annettaviin ennakkoilmoituksiin liittyvien puutteiden perusteella ehdotettu oikaisu	40,596	40,596
Pinta-alatuki – tukioikeuksien jakamisessa esiintyneiden puutteiden perusteella ehdotettu oikaisu	16,030	16,030
Täydentävät ehdot – yhden hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimuksen puuttumisen sekä tarkastusten tehokkuuteen vähennyksen soveltamiseen liittyvien puutteiden perusteella ehdotettu oikaisu	6,486	6,485
Maaseudun kehittäminen – tilatarkastusten ja jäljitettävyyden puutteiden perusteella ehdotettu oikaisu	0,379	0,379
Muut oikaisut – liitteen III taulukkoon varainhoitovuoden 2006 osalta tehtyyn korjaukseen (sääntöjenvastaisesti maksettujen määrien takaisinperintä) perustuva palautus	Palautus 1,785	Palautus 1,785
Suomi
Muut oikaisut – vuoden 2009 tilien tarkastamisen ja hyväksymisen yhteydessä todettujen virheiden perusteella ehdotettu oikaisu	0,067	0,067

Ranska
Eläinpalkkiot – tilarekisterin puutteiden ja tietokannan sääntöjenvastaisuuden perusteella ehdotettu korjaus	4,474	4,465
Maaseudun kehittäminen – Edullisten lainojen asiakirjojen hallinnollisten tarkastusten epätäydellisyyden ja viivästyneiden pankkitarkastusten perusteella ehdotettu oikaisu	6,453	6,453
Maaseudun kehittäminen – luonnonhaittoja koskevien toimenpiteiden ja maaseudun ympäristötoimenpiteiden tilatarkastusten puutteiden perusteella ehdotettu oikaisu	28,956	28,956
Myöhästyneet maksut – maksujen myöhästymisen perusteella ehdotettu oikaisu	1,372	0,000
Muut oikaisut – vuoden 2008 tilien tarkastamisen ja hyväksymisen yhteydessä todettujen tukeen oikeuttamattomien menojen perusteella ehdotettu oikaisu	0,108	0,108
Yhdistynyt kuningaskunta
Pinta-alatuki – LPIS-GIS-tunnistusjärjestelmän, hakemusten käsittelyn, hallinnollisten ristiintarkastusten ja tilatarkastusten puutteiden perusteella ehdotettu Englantia koskeva oikaisu	111,678	99,430
Pinta-alatuki – LPIS-GIS-tunnistusjärjestelmän, tilatarkastusten, maksujen ja seuraamusten puutteiden perusteella ehdotettu Pohjois-Irlantia koskeva oikaisu	17,687	15,733
Täydentävät ehdot – liian lievän seuraamusjärjestelmän sekä lannoitteita koskevien vähimmäisvaatimusten, kasvinsuojeluaineiden käytön ja yhden lakisääteisen hoitovaatimuksen riittämättömän valvonnan perusteella ehdotettu oikaisu	2,476	2,476
Maaseudun kehittäminen – maatalouden ympäristötoimenpiteiden puutteiden perusteella ehdotettu oikaisu	4,353	4,331
Muut oikaisut – velkojen takaisinperinnässä esiintyneiden puutteiden perusteella ehdotettu oikaisu	1,829	1,829

Kreikka
Interventiovarastointi – liikaa maksettujen julkisen varastoinnin kustannusten perusteella ehdotettu oikaisu		0,428		0,428
Eläinpalkkiot – tarkastusten ajoituksessa, tukikelpoisuusperusteiden määrittämisessä, riskianalyysissa ja tilatarkastuksissa esiintyneiden puutteiden ja muiden tehtäväksi siirrettyjen tarkastusten laadunvalvonnan puuttumisen perusteella ehdotettu oikaisu		3,686		3,686
Muut oikaisut – maksujen myöhästymisen ja enimmäismäärien ylittymisen perusteella ehdotettu oikaisu		5,209		4,822
Unkari
Täydentävät ehdot – kahdeksan hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimuksen määrittelemättä jättämisen perusteella ehdotettu oikaisu	9,362			9,291
Irlanti
Maaseudun kehittäminen – varhaiseläkejärjestelmän ja nuorten viljelijöiden järjestelmän puutteiden perusteella ehdotettu oikaisu			0,397		0,397
Myöhästyneet maksut – maksujen myöhästymisen perusteella ehdotettu oikaisu			0,013		0,000
Muut oikaisut – vuoden 2010 tilien tarkastamisen ja hyväksymisen yhteydessä todettujen tunnettujen virheiden perusteella ehdotettu oikaisu			0,198		0,198
Muut oikaisut – velan korkojen ilmoittamatta jättämisen perusteella ehdotettu oikaisu			0,030		0,030
Italia
Hedelmät ja vihannekset – sitrushedelmien jalostusalan vakavasti puutteellisen valvontajärjestelmän ja petosten perusteella ehdotettu oikaisu			17,914		17,914

Täydentävät ehdot – usean lakisääteisen hoitovaatimuksen puutteellisen valvonnan, kolmen hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimuksen määrittelemättä jättämisen ja seuraamusten epäasianmukaisen soveltamisen perusteella ehdotettu oikaisu	48,302	48,095
Maaseudun kehittäminen – eläintietokannan kanssa tehtävien ristiintarkastusten puuttumisen ja tilatarkastusten myöhästymisen perusteella ehdotettu oikaisu	1,246	1,246
Muut oikaisut – maksujen myöhästymisen perusteella ehdotettu oikaisu	2,294	0,000
Muut oikaisut – hyväksymisperusteiden puutteiden perusteella ehdotettu oikaisu	6,354	6,354
Liettua
Täydentävät ehdot – hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimusten puuttumisen ja puutteellisen valvonnan sekä seuraamusten soveltamisen puutteiden perusteella ehdotettu oikaisu	1,462	1,461
Maaseudun kehittäminen – tuensaajien tukikelpoisuuden valvontajärjestelmän puutteiden perusteella ehdotettu oikaisu	3,033	3,033
Malta
Täydentävät ehdot – liian lievän seuraamusjärjestelmän perusteella ehdotettu oikaisu	0,069	0,069
Alankomaat
Muut oikaisut – vuoden 2010 tilien tarkastamisen ja hyväksymisen yhteydessä todettujen tunnettujen virheiden perusteella ehdotettu oikaisu	0,689	0,689

Puola
Hedelmät ja vihannekset – maksujen myöhästymisen sekä fyysisten ja hallinnollisten tarkastusten ja tilintarkastusten puutteiden perusteella ehdotettu oikaisu	0,661	0,659

Maaseudun kehittäminen – varhaiseläkejärjestelmän hallinnon puutteiden perusteella ehdotettu oikaisu	34,452	34,452
Romania
Maaseudun kehittäminen – tuensaajien tukikelpoisuuden ja menojen valvonnan sekä maatilojen nykyaikaistamistoimenpiteeseen liittyvien seuraamusten soveltamisen puutteiden perusteella ehdotettu oikaisu	12,501	12,501
Maaseudun kehittäminen – lohkojen ja lohkokirjojen tarkastusten puutteiden perusteella ehdotettu oikaisu	5,199	2,960
Myöhästyneet maksut – maksujen myöhästymisen perusteella ehdotettu oikaisu	0,083	0,000
Ruotsi
Muut oikaisut – enimmäismäärän ylittymisen perusteella ehdotettu oikaisu	0,003	0,000
Slovenia
Eläinpalkkiot – lampaiden tilatarkastusten vaaditun vähimmäistason alittumisen ja nautojen korvamerkintöjen myöhästymisestä johtuvien seuraamusten soveltamatta jättämisen perusteella ehdotettu oikaisu	0,098	0,098
Pinta-alatuki – tukioikeuksien laskemisessa esiintyneiden puutteiden perusteella ehdotettu oikaisu	0,188	0,188
Slovakia
Täydentävät ehdot – hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimuksen määrittelemättä jättämisen ja tilatarkastusten puutteiden perusteella ehdotettava oikaisu	1,558	1,558
Myöhästyneet maksut – maksujen myöhästymisen perusteella ehdotettu oikaisu	0,346	0,000

YHTEENSÄ	414,327	393,050

Liite II: Euroopan maataloustukirahaston ja maaseuturahaston tilien tarkastaminen ja hyväksyminen

Päätös nro 40: Alakohtaiset oikaisut (miljoonina euroina)

Ala	Oikaisun määrä	Oikaisun rahoitusvaikutuksen määrä⁴

Vientituki	40,596	40,596

Hedelmät ja vihannekset	18,575	18,573

Interventiovarastointi ja muut markkinatoimenpiteet	0,428	0,428

Eläinpalkkiot	8,259	8,249

Pinta-alatuki	145,583	131,380

Täydentävät ehdot	78,750	78,470

Maaseudun kehittäminen	105,307	103,023

Myöhästyneet maksut	1,814	0,000

Muut oikaisut	15,015	12,331

YHTEENSÄ	414,327	393,050

¹ :

Rahoitusvaikutus on pienempi, koska jäsenvaltiolta on jo peritty tai se on maksanut takaisin osan varoista.

² :

Rahoitusvaikutus on pienempi, koska jäsenvaltiolta on jo peritty tai se on maksanut takaisin osan varoista.

³ :

Oikaisun nettovaikutuksessa otetaan huomioon aikaisemmat päällekkäiset oikaisut ja Euroopan komission jo takaisin perimät määrät.

⁴ :

Oikaisun rahoitusvaikutuksessa otetaan huomioon aikaisemmat päällekkäiset oikaisut ja Euroopan komission jo takaisin perimät määrät.

Komissio perii jäsenvaltioilta takaisin 414 miljoonaa euroa maataloustukia

Show additional information