Navigation path

Left navigation

Additional tools

Európska komisia

Tlačová správa

Brusel 12. decembra 2013

Budúcnosť Európy: Podpredsedníčka Viviane Redingová diskutuje s občanmi vo Vilniuse

Zajtra, 13. decembra 2013, sa bude konať 41. občiansky dialóg (pozri prílohu) s podpredsedníčkou Komisie Viviane Redingovou, na ktorom sa vo Vilniuse zúčastní 200 občanov a jeho témami budú oživenie po hospodárskej kríze, občianske práva a budúcnosť Európy.

„Máj bude pre Vás, Litovčanov, dôležitým mesiacom – zvolíte si nielen nového prezidenta, ale budete voliť aj Vašich poslancov do nového Európskeho parlamentu, a tak spolurozhodnete o smerovaní Únie v nasledujúcich rokoch,“ uviedla podpredsedníčka Viviane Redingová, Komisárka EÚ pre spravodlivosť, základné práva a občianstvo. „Zajtrajší dialóg bude jedinečnou príležitosťou pripraviť pôdu pre tieto voľby, a to prostredníctvom priamej diskusie o témach, ktoré sú pre Litovčanov najdôležitejšie, témach, ktoré ovplyvnia budúcnosť Európskej únie.“

Občania z celej Litvy sa zúčastnia na dialógu vo Vilniuse spolu s litovskými politikmi, vedúcimi predstaviteľmi podnikateľskej sféry a kultúrneho prostredia. Diskusiu začne primátor Vilniusu Artūras Zuokas spolu s podpredsedníčkou Viviane Redingovou. Dialóg bude moderovať Edmundas Jakilaitis (litovská štátna televízia LRT).

Diskusia sa uskutoční 13. decembra od 12.00 do 14.00 (od 11.00 do 13.00 SEČ) v priestoroch radnice vo Vilniuse a po nej bude nasledovať tlačová konferencia, ktorú bude možné sledovať v priamom prenose prostredníctvom web streamingu. Občania z celej Európy sa môžu zapojiť aj prostredníctvom Twitteru použitím hashtagu #EUDeb8 a Facebooku.

V ten istý deň sa podpredsedníčka Komisie Viviane Redingová zúčastní na záverečnej konferencii Európskeho roka občanov 2013, ktorú organizuje Litovské predsedníctvo Rady Európskej únie.

Súvislosti

V čom spočívajú dialógy s občanmi?

Európska komisia v januári otvorila Európsky rok občanov (IP/13/2) venovaný občanom a ich právam. Počas celého roka členovia Komisie diskutujú s občanmi v celej EÚ o ich očakávaniach do budúcnosti.

V celej Európskej únii sa doposiaľ uskutočnilo 40 občianskych dialógov, pri ktorých bol vždy prítomný komisár alebo komisárka. Celkovo sa plánuje viac ako 50 takýchto stretnutí (pozri prílohu), všetky s účasťou národných a európskych politikov. Všetky dialógy môžete sledovať na: http://ec.europa.eu/debate-future-europe

Za dvadsať rokov od zavedenia občianstva EÚ sa dosiahlo veľa: z nedávneho prieskumu Eurobarometra vyplynulo, že 65 % Litovčanov sa cíti byť Európanmi (v priemere 62 % v prípade všetkých občanov EÚ). Napriek tomu len 52 % uviedlo, že vedia, aké práva občianstvo EÚ prináša. Zároveň 58 % Litovčanov by sa chcelo dozvedieť viac o svojich právach občanov EÚ.

To je dôvod, prečo Komisia vyhlásila rok 2013 za Európsky rok občanov, venovaný občanom a ich právam. Stredobodom tohto roku sú práve dialógy s občanmi.

Prečo to Komisia robí práve teraz?

Lebo Európa sa nachádza na rázcestí. Nadchádzajúce mesiace a roky budú pre budúce smerovanie Európskej únie rozhodujúce, pričom mnohí hovoria o posune smerom k politickej únii v podobe federácie národných štátov alebo spojených štátov európskych. Okrem toho európska integrácia musí ísť ruka v ruke s posilnením demokratickej legitimity Únie. Umožniť občanom priamo vyjadriť svoj názor prostredníctvom týchto diskusií je preto dôležitejšie než kedykoľvek predtým.

Čo bude výsledkom týchto dialógov?

Komisia sa bude na základe spätnej väzby, ktorú jej občania poskytnú v rámci týchto dialógov, orientovať pri príprave plánov budúcej reformy EÚ. Jedným z hlavných cieľov dialógov bude zároveň pripraviť pôdu pre voľby do Európskeho parlamentu, ktoré sa budú konať v roku 2014.

Európska komisia 8. mája 2013 uverejnila už druhú Správu o občianstve EÚ, v ktorej predložila 12 nových konkrétnych opatrení na riešenie problémov, s ktorými sa občania stále stretávajú (IP/13/410 a MEMO/13/409). Správa o občianstve je reakciou Komisie na rozsiahlu online konzultáciu, ktorá prebiehala od mája 2012 (IP/12/461), a na vznesené otázky a návrhy týkajúce sa práv občanov a ich budúcnosti, ktoré boli nastolené v rámci dialógov s občanmi.

Ďalšie informácie:

Ďalšie informácie o dialógu s občanmi vo Vilniuse:

http://ec.europa.eu/lietuva/news_hp/news/europos_pilieciu_diskusijos_vilniuje_lt.htm

Diskusie s občanmi o budúcnosti Európy:

http://ec.europa.eu/debate-future-europe

Európsky rok občanov:

http://europa.eu/citizens-2013

Európania majú slovo – výsledky konzultácie o právach občanov EÚ:

http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_en.pdf

Domovská stránka podpredsedníčky Komisie a komisárky EÚ pre spravodlivosť Viviane Redingovej:

http://ec.europa.eu/reding

Sledujte podpredsedníčku Komisie na Twitteri: @VivianeRedingEU

Zastúpenie Európskej Komisie v Litve:

http://ec.europa.eu/lietuva

Kontaktné osoby:

Mina Andreevová (+32 2 299 13 82)

Natasha Bertaudová (+32 2 296 74 56)

PRÍLOHA:

1. Dialóg s občanmi: diskusia o budúcnosti EÚ pokračuje

Member State

City

Date

European Commissioner

local/national politicians

Spain

Cadiz

27/09/2012

Vice-President Reding

Mayor of Cádiz Teófila Martínez Saíz

Austria

Graz

05/11/2012

Vice-President Reding

Austrian Vice-Chancellor/Foreign Minister Michael Spindelegger

Germany

Berlin

10/11/2012

Vice-President Reding

German Member of European Parliament Dagmar Roth-Behrendt

France

Paris

23/11/2012

Vice-President Reding

"-"

Italy

Napoli

30/11/2012

Commissioner Andor

Mayor of Naples Luigi de Magistris

Ireland

Dublin

10/01/2013

President Barroso/ Vice-President Reding

Irish Taoiseach Enda Kenny with Tánaiste Eamon Gilmore / Irish European Affairs Minister Lucinda Creighton

Sweden

Göteborg

18/02/2013

Commissioner Malmström

"-"

Italy

Torino

21/02/2013

Commissioner Malmström

Mayor of Turin Piero Fassino

Portugal

Coimbra

22/02/2013

Vice-President Reding

Mayor of Coimbra João Paulo Barbosa de Melo, Mayor of Esch-sur-Alzette Lydia Mutsch (video link), Luxembourgish Member of Parliament Felix Braz

Italy

Rome

18/03/2013

Vice-President Tajani

Mayor of Rome Gianni Alemanno

Greece

Thessaloniki

22/03/2013

Vice-President Reding

Mayor of Thessaloniki Yiannis Boutaris

Italy

Pisa

05/04/2013

Commissioner Potočnik

Mayor of Pisa Marco Filippeschi

Belgium

Ghent

12/04/2013

Commissioner De Gucht

Mayor of Ghent Daniël Termont / Belgian Member of Parliament Geert Versnick

Belgium

Eupen

23/04/2013

Commissioner Hahn

Belgian MEP Mathieu Grosch/Begian Minister-President of the German Community Karl-Heinz Lambertz

Belgium

Bruxelles

04/05/2013

Vice-President Reding

Minister-President of the Brussels region Charles Picqué / Belgian Member of European Parliament Marc Tarabella

Germany

Düsseldorf

08/05/2013

Commissioner Oettinger

German Member of European Parliament Jürgen Klute / Chairman of "Committee on Europe and a Single World" Nicolaus Kern / Spokespersons of the North Rhine-Westphalia Parliament on European issues – Ilka Freifrau von Boeselager, Stefan Engstfeld, Markus Töns and Dr Ingo Wolf

Slovenia

Ljubljana

09/05/2013

Commissioner Potočnik

"-"

Poland

Warsaw

11/05/2013

Commissioner Lewandowski

"-"

Czech Republic

Prague

13/05/2013

Commissioner Füle

Irish Minister for Trade John Perry/Chairman of the Czech Parliament's European Affairs Committee Jan Bauer / Czech Members of the European Parliament Jan Březina and Libor Rouček / Deputy State Secretary for European Affairs Martin Tlapa

Italy

Ventotene

27/05/2013

Vice-President Tajani

Mayor of Ventotene Giuseppe Assenso

Italy

Milano

07/06/2013

Commissioner Hedegaard

Mayor of Milan Giuliano Pisapia

Luxembourg

Esch

30/06/2013

Vice-President Reding

Luxembourgish MEP Charles Goerens / Luxembourg Member of Parliament Félix Braz / Wallonian Regional Minister Benoit Lutgen / Luxembourg Minister for Labour and Employment Nicolas Schmit

Poland

Warsaw

11/07/2013

President Barroso / Vice-President Reding

Polish Member of European Parliament Róża Thun / Former Prime Minister Tadeusz Masowiecki

Greece

Crete

12/07/2013

Commissioner Damanaki

Governor of the Crete region Stavros Arnaoutakis / Greek Member of Parliament Spyros Danellis / Mayor of Heraklion Giannis Kourakis

Germany

Heidelberg

16/07/2013

Vice-President Reding

Baden Wüttemberg Minister-President Winfred Kretschmann

Bulgaria

Sofia

23/07/2013

Vice-President Reding

Bulgarian President Rosen Plevneliev

Belgium

Namur

13/09/2013

Vice-President Reding

Minister-President of Wallonia Rudi Demotte

Estonia

Tallinn

14/09/2013

Vice-Presidents Rehn / Kallas

"-"

Italy

Trieste

16/09/2013

Vice-President Reding

Italian Minister for European Affairs Enzo Moavero Milanesi

Finland

Helsinki

24/09/2013

Vice-President Reding

Finnish Member of European Parliament Sirpa Pietikäinen / Finnish MP, Member of the Grand Committee Tuomo Puumala (Centre/ALDE) / Finnish MP, Chair of the Grand Committee, former President of the European Movement in Finland Miapetra Kumpula-Natri (SDP/S&D) / Chairperson of the Young People's Working Group on the Future of the EU Milla Ovaska

Hungary

Györ

03/10/2013

Commissioner Andor

Hungarian State Secretary for EU Affairs Enikő Győri and Member of the European Parliametn Csaba Őry.

Slovakia

Košice

05/10/2013

Vice-President Šefčovic

Slovak Prime Minster Robert Fico

Sweden

Stockholm

15/10/2013

Vice-President Reding

Swedish Minister for EU Affairs Birgitta Ohlsson, Member of European Parliament Olle Ludvigsson and Mayor of Stockholm Sten Nordin

Belgium

Liège

17/10/2013

President Barroso

Belgian Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and European Affairs Didier Reynders / Economic Minister for Wallonia Jean-Claude Marcourt

Latvia

Riga

18/10/2013

Commissioner Piebalgs

Latvian Defence Minister Artis Pabriks

Malta

Valetta

07/11/2013

Commissioner Borg

"-"

France

Marseille

14/11/2013

Vice-President Reding

French Justice Minister Christiane Taubira

Cyprus

Limassol

28/11/2013

Commissioner Vassiliou

"-"

Austria

Eisenstadt

29/11/2013

Commissioner Hahn

Governor of Burgenland Hans Niessl

Belgium

Bruxelles

05/12/2013

Commissioner Vassiliou

Plácido Domingo, opera singer, President of Europa Nostra; Michelangelo Pistoletto, painter, member of the Culture Committee of the “New Narrative for Europe” initiative; Isabelle Durant, Vice-President of the European Parliament (tbc);Paul Dujardin, Director of the Palais des Beaux-Arts (BOZAR), Brussels

Lithuania

Vilnius

13/12/2013

Vice-President Reding

Mayor of Vilnius Artūras Zuokas

Online

Virtual dialogue

16/01/2014

Vice-President Reding

TBC

Denmark

Copenhagen

06/02/2014

Commissioner Hedegaard

TBC

UK

London

10/02/2014

Vice-President Reding

TBC

Spain

Barcelona

23/02/2014

Vice-President Reding

TBC

France

Paris

27/02/2014

Commissioner Barnier

TBC

Netherlands

Amsterdam

14/03/2014

Vice-President Reding

TBC

Romania

Bucharest

17/03/2014

Commissioner Cioloş

TBC

Belgium

European Citizens' Dialogue

27/03/2014

Vice-President Reding

TBC

2. 65 % Litovčanov sa cíti byť občanmi EÚ, zatiaľ čo 58 % by sa chcelo dozvedieť viac o svojich právach

Source: Eurobarometer Standard 79 - May 2013

3. Litovčania pokladajú voľný pohyb ľudí, tovarov a služieb za najvýznamnejší prínos EÚ

Source: Eurobarometer Standard 79 - May 2013

4. Litovčania považujú EÚ za najúčinnejšieho aktéra v riešení negatívnych účinkov finančnej a hospodárskej krízy

Source: Eurobarometer Standard 79 - May 2013


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website