Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Letectvo: EÚ rozširuje používanie elektronických zariadení v lietadlách

Commission Européenne - IP/13/1218   09/12/2013

Autres langues disponibles: FR EN DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SL BG RO HR

Európska komisia

Tlačová správa

Brusel 9. decembra 2013

Letectvo: EÚ rozširuje používanie elektronických zariadení v lietadlách

Agentúra EÚ EASA (Európska agentúra pre bezpečnosť letectva) dnes aktualizovala svoje usmernenia o používaní prenosných elektronických zariadení na palube, vrátane inteligentných telefónov, tabletov, a elektronických čítačiek. Agentúra potvrdzuje, že tieto zariadenia môžu ostať počas cestovania zapnuté v „režime lietadlo“ (teda v režime, keď elektronické zariadenie nevysiela), a to aj počas rolovania, vzletu a pristávania, bez ohrozenia bezpečnosti. Komisár EÚ pre dopravu, podpredseda Komisie Siim Kallas, požiadal agentúru EASA, aby urýchlila svoju bezpečnostnú revíziu používania elektronických zariadení na palube v režime vysielania. Očakáva sa, že nové usmernenia sa uverejnia na začiatku roka 2014.

„Všetci chceme počas cestovania ostať pripojení, ale bezpečnosť je v tejto súvislosti kľúčovým slovom. Požiadal som o revíziu na základe jasnej zásady: ak používanie nie je bezpečné, nemalo by byť povolené, ale ak je bezpečné, môže sa používať v rámci stanovených pravidiel. Dnes uskutočňujeme prvý krok smerom k bezpečnému rozšíreniu používania elektronických zariadení pri lete počas rolovania, vzletu a pristávania. Naším ďalším krokom je pozrieť sa na to, ako sa na palube lietadla pripojiť na sieť. Revízia si vyžiada svoj čas a musí sa zakladať na dôkazoch. Očakávame, že nové usmernenia EÚ o používaní zariadení v režime vysielania na palube lietadiel EÚ vydáme v priebehu ďalšieho roka.“

Nové usmernenia

Dnes uverejnené aktualizované usmernenia sa týkajú prenosných elektronických zariadení používaných v režime bez vysielania, ktorý je známy pod názvom „režim lietadlo“. Po prvýkrát umožňujú používanie osobných elektronických zariadení v režime lietadlo vo všetkých fázach cestovania, od vzletu až po pristátie.

Predtým museli byť všetky osobné elektronické zariadenia úplne vypnuté počas rolovania, vzletu a pristávania.

Ďalšie kroky – bluetooth, wi-fi, mobilné telefóny

Komisár EÚ pre dopravu, Siim Kallas, požiadal Európsku agentúru pre bezpečnosť letectva (EASA), aby urýchlila revíziu týkajúcu sa bezpečného používania elektronických zariadení v režime vysielania na palube. Nové usmernenia sa majú uverejniť v nasledujúcich mesiacoch.

V súčasnosti letecké spoločnosti vo všeobecnosti nepovoľujú telefónne pripojenie alebo pripojenie wi-fi od chvíle, keď sa dvere lietadla zavrú, až do príchodu lietadla do cieľového letiska a opätovného otvorenia dvier lietadla.

Pripojenie na sieť je v súčasnosti možné iba v špeciálne vybavených lietadlách, ktoré majú možnosť pripojiť vás na sieť (to je povolené len v cestovnej nadmorskej výške). V takýchto prípadoch sa cestujúci nepripája na pozemnú sieť, ale na palubný systém osvedčený z hľadiska bezpečnosti. V súčasnosti je takýmto systémom vybavených len niekoľko lietadiel, ale možno očakávať, že v nadchádzajúcich rokoch pribudnú ďalšie. Pre prípad, že lietadlo je vybavené na poskytovanie tejto služby, Komisia nedávno prijala telekomunikačné rozhodnutia) na umožnenie 3G a 4G s cieľom poskytnúť pre vysielajúce zariadenia lepšie pripojenie.

Čo toto všetko znamená pre môj nadchádzajúci let?

Teraz je záležitosťou každej leteckej spoločnosti, aby aktualizovala svoje prevádzkové predpisy. Očakáva sa, že mnohé z nich tak urobia v najbližších týždňoch. Cestujúci však musia v každom prípade postupovať podľa bezpečnostných pokynov posádky, čiže svoje elektronické zariadenia smiete používať len vtedy, ak vám to posádka povolí. Členovia posádky si budú v každom prípade vyžadovať vašu pozornosť pri poučení o bezpečnosti a môžu vás požiadať o odloženie ťažkých predmetov počas vzletu a pristávania.

Kedy smiem používať svoj smartfón, tablet, elektronickú čítačku alebo prehrávač hudby?

„Zapnutý“ režim lietadlo

„Vypnutý“ režim lietadlo

Na zemi (rolovanie)

ÁNO, ale venujte pozornosť poučeniu o bezpečnosti a pred vzletom odložte ťažké predmety

NIE

Vzlet

ÁNO

NIE

Počas letu

ÁNO

ÁNO, ale iba v špeciálne vybavených lietadlách a so súhlasom posádky

Pristávanie

ÁNO

NIE

Ďalšie informácie:

MEMO/13/1100

SPEECH/13/1044

http://easa.europa.eu/home.php

http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/doc/2013-12-06-ped-technical-note.pdf

Podpredseda Komisie Kallas naTwitteri

Kontaktné osoby:

Helen Kearns (+32 2 298 7638)

Dale Kidd (+32 2 295 7461)


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site