Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Commissione europea

Comunicato stampa

Bruxelles, 14 novembre 2013

Dibattito sul futuro dell’Europa: Viviane Reding incontra i cittadini francesi a Marsiglia

Il futuro dell’Europa, i diritti dei cittadini e l’uscita dalla crisi economica saranno al centro del 37° dialogo con i cittadini (vedi allegato) che si terrà oggi, 14 novembre, a Marsiglia in presenza di Viviane Reding, Vicepresidente della Commissione europea e Commissario responsabile della Giustizia, e di Christiane Taubira, Ministro della Giustizia del governo francese.

So che in Francia molte persone si interrogano sulla linea seguita dall’Unione europea: come trovare il giusto equilibrio tra obiettivi economici e aspirazioni sociali? Quali devono essere le risposte dell’UE per quanto riguarda la politica migratoria? Quale futuro si prospetta per i giovani? Le elezioni europee del 2014 offriranno ai cittadini la possibilità di fare una scelta. Trovo positivo il fatto che il 60% dei francesi dichiari di interessarsi alle elezioni europee. Dopo l’incontro di oggi, spero di poter contare su tutti loro” ha dichiarato Viviane Reding. “Sono molto lieta che il Ministro Taubira sia qui con me per ascoltare i cittadini, spiegare l’Europa e discutere del suo futuro. Questo è un segnale forte: l’Europa è un lavoro di squadra”.

L’incontro con i cittadini si svolgerà il 14 novembre, dalle 17.30 alle 20, al Dock des Suds, 12 rue Urbain V 13002 Marsiglia. In questa occasione i cittadini potranno dialogare direttamente con Viviane Reding e Christiane Taubira su temi quali i loro diritti, le loro aspettative e il futuro dell’Europa. Animerà il dibattito Thierry Bezer (France 3).

Gli internauti potranno seguire l’evento in diretta e reagire su Twitter utilizzando l’hashtag #EUDeb8.

Contesto

Dialoghi con i cittadini: cosa sono?

I membri della Commissione incontrano i cittadini dal gennaio scorso, quando la Commissione europea ha dato il via all’Anno europeo dei cittadini (IP/13/2).

Ad oggi si sono già svolti, in presenza di un Commissario, 36 dialoghi con i cittadini nei diversi paesi dell’Unione europea. In totale sono previsti più di cinquanta incontri (vedi allegato), sempre in presenza di responsabili politici. I dibattiti, aperti a tutti, possono essere seguiti al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/european-debate.

Nello scorso ottobre sono stati organizzati 9 incontri a Marsiglia (capitale europea della cultura nel 2013) seguiti da 3 dibattiti pubblici, il 23, 24 et 25 ottobre. Queste discussioni hanno permesso uno scambio di opinioni fra più di 600 persone. Si sono inoltre raccolti quasi 260 contributi, centralizzati su un sito dedicato al dispositivo di ascolto: www.debat-europe2013.fr. Il grande dibattito del 14 novembre completerà questa serie di dialoghi pubblici a Marsiglia.

I cittadini dell’Unione fruiscono quotidianamente dei diritti collegati alla cittadinanza europea, anche se non sempre ne conoscono l’esistenza. Quasi sette francesi su dieci, ad esempio, vorrebbero saperne di più sui loro diritti in quanto cittadini europei (vedi allegato).

Per questo la Commissione ha dichiarato il 2013 Anno europeo dei cittadini e ha fatto dei dialoghi il fulcro di quest’iniziativa.

Perché proprio ora?

Perché l’Europa è a un bivio. I prossimi mesi e anni, durante i quali molte voci caldeggeranno un’evoluzione verso un’unione politica, una federazione di Stati nazione o una federazione degli Stati Uniti d’Europa, saranno decisivi per il futuro dell’Europa. Inoltre, l’integrazione europea deve andare di pari passo con il rafforzamento della legittimità democratica dell’Unione. Dare la parola ai cittadini, quindi, è più importante che mai.

A cosa servono i dialoghi?

Gli interventi dei cittadini daranno alla Commissione utili indicazioni per l’elaborazione dei suoi progetti. Uno degli obiettivi principali dei dialoghi è preparare il terreno per le elezioni del Parlamento europeo del 2014.

L’8 maggio 2013 la Commissione europea ha pubblicato la seconda relazione sulla cittadinanza dell’Unione, che propone 12 nuove misure concrete per risolvere i problemi tuttora incontrati dai cittadini (IP/13/410 et MEMO/13/409). La relazione della Commissione si basa su un’ampia consultazione online del maggio 2012 (IP/12/461) e sulle domande e sugli spunti emersi nel quadro dei dialoghi con i cittadini in merito ai diritti dei cittadini dell’UE e al loro futuro.

Per saperne di più

Incontri e sui dibattiti organizzati a Marsiglia:

www.debat-europe2013.fr

I dibattiti con i cittadini sul futuro dell’Europa:

http://ec.europa.eu/debate-future-europe/index_it.htm

Anno europeo dei cittadini:

http://europa.eu/citizens-2013/it/home

Gli europei dicono la loro - i risultati della consultazione sui diritti dei cittadini UE:

http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_fr.pdf

Homepage di Viviane Reding, Vicepresidente e Commissario UE per la Giustizia:

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/reding/index_fr.htm

Viviane Reding su Twitter: @VivianeRedingEU

Per contribuire al dibattito su Facebook: http://www.facebook.com/UEenFrance e su Twitter: @UEfrance #EUdeb8

Contatti:

Mina Andreeva (+32 2 299 13 82)

Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)

ALLEGATI

  • Il dibattito sul futuro dell’Europa continua...

Stato membro

Ville

Date

Commissaire européen

Politicien local/national

Espagne

Cadiz

27/09/2012

Vice-présidente Reding

Teófila Martínez Saíz, Maire de Cádiz

Autriche

Graz

05/11/2012

Vice-présidente Reding

Michael Spindelegger, Vice chancelier/ministre des Affaires étrangères

Allemagne

Berlin

10/11/2012

Vice-présidente Reding

Dagmar Roth-Behrendt Député européen allemand

France

Paris

23/11/2012

Vice-présidente Reding

“-”

Italie

Naples

30/11/2012

Commissaire Andor

Luigi de Magistris Maire de Naples

Irlande

Dublin

10/01/2013

Président Barroso/ Vice-Présidente Reding

Enda Kenny, Taoiseach irlandais et Eamon Gilmore, Tánaiste / Lucinda Creighton, ministre des Affaires européennes

Suède

Göteborg

18/02/2013

Commissaire Malmström

None

Italie

Turin

21/02/2013

Commissaire Malmström

Piero Fassino, Maire de Turin

Portugal

Coimbra

22/02/2013

Vice-présidente Reding

João Paulo Barbosa de Melo, Maire de Coimbra Lydia Mutsch Maire d’ Esch-sur-Alzette (video link), Felix Braz, Député luxembourgeois

Italie

Rome

18/03/2013

Vice-président Tajani

Gianni Alemanno, Maire de Rome

Grèce

Thessalonique

22/03/2013

Vice-présidente Reding

Yiannis Boutaris, Maire de Thessalonique

Italie

Pise

05/04/2013

Commissaire Potočnik

Marco Filippeschi, Maire de Pise

Belgique

Ghent

12/04/2013

Commissaire De Gucht

Maire de Gand Daniël Termont / Député du parlement belge Geert Versnick

Belgique

Eupen

23/04/2013

Commissaire Hahn

Mathieu Grosch, Député européen/Karl-Heinz Lambertz, Ministre-président de la Communauté germanophone de belgique

Belgique

Bruxelles

04/05/2013

Vice-présidente Reding

Charles Picqué, Ministre-président de la région de Bruxelles Capitale/ Marc Tarabella, Député européen

Allemagne

Düsseldorf

08/05/2013

Commissaire Oettinger

Jürgen Klute, Député européen / Nicolaus Kern, président du “ Committee on Europe and a Single World”/ Ilka Freifrau von Boeselager, Stefan Engstfeld, Markus Töns et Dr Ingo Wolf, Porte-paroles sur les questions européennes du Parlement Rhin Nord-Westphalie

Slovénie

Ljubljana

09/05/2013

Commissaire Potočnik

“-”

Pologne

Varsovie

11/05/2013

Commissaire Lewandowski

“-”

République tchèque

Prague

13/05/2013

Commissaire Füle

John Perry, ministre irlandais du Commerce/ Jan Bauer, président du comité des Affaires européennes du Parlement tchèque / Jan Březina et Libor Rouček, Députés européens / Martin Tlapa, Vice-secrétaire d’Etat aux Affaires européennes

Italie

Ventotene

27/05/2013

Vice-président Tajani

Giuseppe Assenso, Maire de Ventotene

Italie

Milan

07/06/2013

Commissaire Hedegaard

Giuliano Pisapia, Maire de Milan

Luxembourg

Esch

30/06/2013

Vice-présidente Reding

Charles Goerens Député européen / Félix Braz, Député luxembourgeois / Benoit Lutgen, Ministre régional wallon / Nicolas Schmit, Ministre luxembourgeois du Travail et de l’Emploi

Pologne

Varsovie

11/07/2013

Président Barroso / Vice-présidente Reding

Róża Thun, Députée européenne / Tadeusz Masowiecki; ancien Premier ministre

Grèce

Crète

12/07/2013

Commissaire Damanaki

Stavros Arnaoutakis, Gouverneur de la région de Crète / Spyros Danellis, Député grec / Giannis Kourakis, Maire de Heraklion

Allemagne

Heidelberg

16/07/2013

Vice-présidente Reding

Winfred Kretschmann, Ministre-président du Bade Wurtemberg

Bulgarie

Sofia

23/07/2013

Vice-présidente Reding

Président de Bulgarie Rosen Plevneliev

Belgique

Namur

13/09/2013

Vice-présidente Reding

Rudi Demotte, Ministre-président de Wallonie

Estonie

Tallinn

14/09/2013

Vice-présidents Reding / Kallas

“-”

Italie

Trieste

16/09/2013

Vice-présidente Reding

Ministre des affaires européennes Enzo Moavero Milanesi

Finlande

Helsinki

24/09/2013

Vice-présidente Reding

Sirpa Pietikäinen, Député européen / Tuomo Puumala, Député finlandais et membre du Grand comité (Centre/ALDE) / Miapetra Kumpula-Natri, Député finlandais, Président du Grand comité et ancien Président du Mouvement européen de Finlande (SDP/S&D) / Chairperson of the Young People’s Working Group on the Future of the EU Milla Ovaska, Président du groupe de travail

Hongrie

Györ

03/10/2013

Commissaire Andor

Affairs Enikő Győri, Secrétaire d’Etat aux Affaires européennes et Csaba Őry, Député européen.

Slovaquie

Košice

05/10/2013

Vice-président Šefčovic

Pavol Paška, Président du parlement slovaque

Suède

Stockholm

15/10/2013

Vice-présidente Reding

Birgitta Ohlsson, Ministre des Affaires européennes, Olle Ludvigsson, Députée européenne et Sten Nordin, Maire de Stockholm

Belgique

Liège

17/10/2013

Président Barroso

Didier Reynders, Ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes / Jean-Claude Marcourt, Ministre de l’Economie de Wallonie

Lettonie

Riga

18/10/2013

Commissaire Piebalgs

Ministre de la Défense

Malte

La Valette

07/11/2013

Commissaire Borg

“-”

France

Marseille

14/11/2013

Vice-présidente Reding

Christiane Taubira, Ministre de la Justice

Chypre

Limassol

28/11/2013

Commissaire Vassiliou

à confirmer

Autriche

Eisenstadt

29/11/2013

Commissaire Hahn

à confirmer

Autriche

Innsbruck

06/12/2013

Commissaire Hahn

à confirmer

Lituanie

Vilnius

13/12/2013

Vice-présidente Reding

à confirmer

Belgique

Wavre

19/12/2013

Commissaire Barnier

à confirmer

Online

Dialogue virtuel

16/01/2014

Vice-présidente Reding

à confirmer

Danemark

Copenhague

06/02/2014

Commissaire Hedegaard

à confirmer

Royaume-Uni

Londres

14/03/2014

Vice-présidente Reding

à confirmer

Espagne

Barcelone

23/02/2014

Vice-présidente Reding

à confirmer

Belgique

Dialogue-Citoyens européens

27/03/2014

Vice-présidente Reding

à confirmer

Pays-bas

Amsterdam

14/03/2014

Vice-présidente Reding

da confermare.

2. Quasi sette francesi su dieci vorrebbero saperne di più sui loro diritti in quanto cittadini europei

Fonte: Eurobarometro standard 79 – primavera 2013.

3. Tre francesi su quattro pensano che la costruzione europea permetterà di garantire la pace in Europa

Fonte: Eurobarometro flash 387 – I francesi e l’Unione europea.

4. Sei francesi su dieci si dicono interessati alle prossime elezioni europee

Fonte: Eurobarometro flash 387 – I francesi e l’Unione europea.


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site