Navigation path

Left navigation

Additional tools

Európai Bizottság

Sajtóközlemény

Brüsszel, 2013. november 14.

Vita Európa jövőjéről: Viviane Reding franciákkal beszélget Marseille-ben

Európa jövője, a polgári jogok és a gazdasági válságból való kilábalás lesz a témája annak a 37. alkalommal megrendezésre kerülő civil párbeszédnek (lásd a mellékletben), amelyre a mai napon, november 14-én kerül sor Viviane Reding bizottsági alelnök és jogérvényesülési biztos, valamint Christiane Taubira pecsétőr és a francia kormány igazságügy-minisztere részvételével.

Franciaországban gyakran felteszik a kérdést, milyen irányban kellene haladnia az Európai Uniónak:  hogyan hozhatók egyensúlyba a gazdasági célkitűzések a társadalmi elvárásokkal? Milyen uniós lépések szükségesek a migrációs politika terén? Milyen jövő vár a fiatalokra? Ezekről a kérdésekről a polgárok a 2014. évi európai választásokon dönthetnek. Biztatónak tartom, hogy a franciák 60%-át saját bevallásuk szerint érdeklik az európai választások. Remélem, hogy a találkozó után már a 100%-ukra számíthatok" – nyilatkozta Viviane Reding. „Nagy örömömre szolgál, hogy Christiane Taubira is velem tart, és közösen beszélgethetünk a polgárokkal, vitatkozhatunk Európáról és Európa jövőjéről. A rendezvénynek határozott üzenete van: Európának csapatmunkával kell tovább épülnie."

A civil párbeszédre november 14-én 17.30 és 20.00 között kerül sor a következő címen: Dock des Suds, 12 rue Urbain V 13002 Marseille. A polgároknak lehetőségük nyílik közvetlenül megosztani gondolataikat az alelnök asszonnyal és a pecsétőr asszonnyal. Ennek során a polgárok jogaitól kezdve Európa jövőjén át a polgárok elvárásaiig számos kérdés szóba kerül. A vitát a France 3 munkatársa, Thierry Bezer vezeti.

Az internetezők a találkozót élőben követhetik, és Twitteren hozzá is szólhatnak az #EUDeb8 címke segítségével.

Háttér

Miről szólnak a civil párbeszédek?

Az Európai Bizottság tavaly januárban hirdette meg a polgárok európai évét (IP/13/2). A Bizottság tagjai azóta számos találkozón részt vettek, ahol lehetőség nyílt a polgárokkal való beszélgetésre.

Eddig 36 „civil párbeszédre” került sor az Európai Unió különböző országaiban, minden alkalommal valamelyik biztos részvételével. A tervek szerint összesen több mint ötven találkozót tartanak (lásd a mellékletben), minden esetben politikai döntéshozók részvételével. A bárki előtt nyitva álló beszélgetések a következő címen követhetők:  http://ec.europa.eu/european-debate.

Tavaly októberben Marseille-ben (Európa 2013. évi kulturális fővárosában) már kilenc találkozóra, illetve október 23-án, 24-én és 25-én három nyilvános vitára került sor. A beszélgetéseken több mint hatszázan oszthatták meg egymással a véleményüket. A rendezvény honlapján (www.debat-europe2013.fr) csaknem 260 hozzászólás gyűlt össze. A november 14-i nagy vita ennek a marseille-i nyilvános párbeszédsorozatnak lesz a csúcsa.

A polgárok szerte az Unióban napi szinten gyakorolják jogaikat. Nincs azonban mindenki tisztában e jogaival. Tíz francia közül például heten szeretnének többet tudni az európai polgárként őket megillető jogokról (lásd a mellékletben).

Ezért nyilvánította a Bizottság 2013-at a polgárok európai évének. A civil párbeszéd az idei év központi kérdése.

Miért éppen most rendezi a Bizottság ezeket a vitákat?

Azért, mert Európa fordulóponthoz érkezett. Európa jövője szempontjából döntő jelentősége lesz a következő hónapoknak és éveknek, amelyek során számos vélemény elhangzik majd azzal kapcsolatban, hogy Európa a politikai unió, a nemzetállamok szövetsége vagy az Európai Egyesült Államok irányába fejlődjön. Emellett az európai integráció elmélyítésének együtt kell járnia az Unió demokratikus legitimációjának megerősítésével. Mindennél fontosabb tehát, hogy a polgárok kifejthessék véleményüket.

Mi lesz a párbeszédek eredménye?

A polgárok párbeszédek során elmondott véleménye segít abban, hogy utat mutasson a Bizottságnak a tervei kidolgozása során. További fontos cél a terep előkészítése a 2014-es európai választásokhoz.

2013. május 8-án az Európai Bizottság közzétette a második uniós polgárságról szóló jelentést, amely 12 új konkrét intézkedésre tesz javaslatot a polgárok által még mindig tapasztalt problémák megoldása érdekében (IP/13/410 és MEMO/13/409). E jelentés a 2012 májusában tartott nagyszabású online konzultáción (IP/12/461), valamint az uniós polgárok jogaival és jövőjével kapcsolatban a civil párbeszédek során felvetett kérdéseken és kezdeményezéseken alapul.

További információk

A marseille-i találkozókról és vitákról:

www.debat-europe2013.fr

Polgári párbeszéd Európa jövőjéről:

http://ec.europa.eu/debate-future-europe/index_hu.htm

A polgárok európai éve:

http://europa.eu/citizens-2013/hu/home

Az európaiak hallatják a hangjukat. Az uniós polgárok jogaival kapcsolatos konzultáció eredménye:

http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_hu.pdf.

Viviane Reding alelnök, jogérvényesülésért felelős uniós biztos honlapja:

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/reding/index_en.htm

Kövesse az alelnök bejegyzéseit a Twitteren is: @VivianeRedingEU

Kapcsolódjon be a vitába a Facebookon http://www.facebook.com/UEenFrance és a Twitteren: @UEfrance #EUdeb8

Kapcsolattartók:

Mina Andreeva (+32 2 299 13 82)

Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)

MELLÉKLETEK

1. Folytatódik a vita Európa jövőjéről ...

Tagállam

Település

Időpont

Európai biztos

Helyi/nemzetközi politikus

Spanyolország

Cadiz

2012.09.27.

Viviane Reding alelnök

Teófila Martínez Saíz, Cádiz polgármestere

Ausztria

Graz

2012.11.05.

Viviane Reding alelnök

Michael Spindelegger alkancellár/külügyminiszter

Németország

Berlin

2012.11.10.

Viviane Reding alelnök

Dagmar Roth-Behrendt német európai parlamenti képviselő

Franciaország

Párizs

2012.11.23.

Viviane Reding alelnök

"-"

Olaszország

Nápoly

2012.11.30.

Andor László biztos

Luigi de Magistris nápolyi polgármester

Írország

Dublin

2013.01.10.

Barroso elnök/ Viviane Reding alelnök

Enda Kenny ír miniszterelnök és Eamon Gilmore miniszterelnök-helyettes / Lucinda Creighton európai ügyekért felelős miniszter

Svédország

Göteborg

2013.02.18.

Cecilia Malmström biztos

Nincsen.

Olaszország

Torino

2013.02.21.

Cecilia Malmström biztos

Piero Fassino torinói polgármester

Portugália

Coimbra

2013.02.22.

Viviane Reding alelnök

João Paulo Barbosa de Melo, Coimbra polgármestere, Lydia Mutsch, Esch-sur-Alzette polgármestere (video link), Felix Braz luxemburgi képviselő

Olaszország

Róma

2013.03.18.

Antonio Tajani alelnök

Gianni Alemanno római polgármester

Görögország

Szaloniki

2013.03.22.

Viviane Reding alelnök

Ioannis Boutaris, Szaloniki polgármestere

Olaszország

Pisa

2013.04.05.

Janez Potočnik biztos

Marco Filippeschi pisai polgármester

Belgium

Gent

2013.04.12.

Karel De Gucht biztos

Daniël Termont, Gent polgármestere / Geert Versnick belga parlamenti képviselő

Belgium

Eupen

2013.04.23.

Johannes Hahn biztos

Mathieu Grosch európai parlamenti képviselő/Karl-Heinz Lambertz, a belgiumi német nyelvű közösség miniszterelnöke

Belgium

Brüsszel

2013.05.04.

Viviane Reding alelnök

Charles Picqué, a brüsszeli régió miniszterelnöke / Marc Tarabella európai parlamenti képviselő

Németország

Düsseldorf

2013.05.08.

Günther Oettinger biztos

Jürgen Klute európai parlamenti képviselő / Nicolaus Kern, a „Committee on Europe and a Single World” elnöke / Ilka Freifrau von Boeselager, Stefan Engstfeld, Markus Töns és Dr Ingo Wolf, az észak-rajna-vesztfáliai parlament európai kérdésekben illetékes szóvivői

Szlovénia

Ljubljana

2013.05.09.

Janez Potočnik biztos

"-"

Lengyelország

Varsó

2013.05.11.

Janusz Lewandowski biztos

"-"

Cseh Köztársaság

Prága

2013.05.13.

Štefan Füle biztos

John Perry ír kereskedelmi miniszter / Jan Bauer, a cseh parlament európai ügyekkel foglalkozó bizottságának elnöke / Jan Březina és Libor Rouček európai parlamenti képviselő / Martin Tlapa európai ügyekért felelős helyettes államtitkár

Olaszország

Ventotene

2013.05.27.

Antonio Tajani alelnök

Giuseppe Assenso, Ventotene polgármestere

Olaszország

Milánó

2013.06.07.

Connie Hedegaard biztos

Giuliano Pisapia, Milánó polgármestere

Luxemburg

Esch

2013.06.30.

Viviane Reding alelnök

Charles Goerens európai parlamenti képviselő / Félix Braz luxemburgi képviselő / Benoit Lutgen, a vallon régió minisztere / Nicolas Schmit, luxemburgi munka- és foglalkoztatásügyi miniszter

Lengyelország

Varsó

2013.07.11.

Barroso elnök / Viviane Reding alelnök

Róża Thun európai parlamenti képviselő / Tadeusz Masowiecki volt miniszterelnök

Görögország

Kréta

2013.07.12.

Maria Damanaki biztos

Sztavrosz Arnutakisz, Kréta régió kormányzója / Szpirosz Danelisz görög képviselő / Janisz Kurakisz, Iráklio polgármestere

Németország

Heidelberg

2013.07.16.

Viviane Reding alelnök

Winfred Kretschmann baden-württembergi miniszterelnök

Bulgária

Szófia

2013.07.23.

Viviane Reding alelnök

Roszen Plevneliev bolgár elnök

Belgium

Namur

2013.09.13.

Viviane Reding alelnök

Rudi Demotte, a Belgiumi Francia Közösség miniszterelnöke

Észtország

Tallinn

2013.09.14.

Viviane Reding / Siim Kallas alelnök

"-"

Olaszország

Trieste

2013.09.16.

Viviane Reding alelnök

Enzo Moavero Milanesi európai ügyekért felelős miniszter

Finnország

Helsinki

2013.09.24.

Viviane Reding alelnök

Sirpa Pietikäinen európai parlamenti képviselő / Tuomo Puumala finn képviselő és a nagybizottság tagja (Centre/ALDE) / Miapetra Kumpula-Natri finn képviselő, a nagybizottság elnöke és a finn európai mozgalom korábbi elnöke (SDP/S&D) / Milla Ovaska, az EU jövőjével foglalkozó ifjúsági munkacsoport elnöke

Magyarország

Győr

2013.10.03.

Andor László biztos

Győri Enikő európai ügyekért felelős államtitkár és Őry Csaba európai parlamenti képviselő

Szlovákia

Kassa

2013.10.05.

Maroš Šefčovic alelnök

Pavol Paška, a szlovák parlament elnöke

Svédország

Stockholm

2013.10.15.

Viviane Reding alelnök

Birgitta Ohlsson európai ügyekért felelős miniszer, Olle Ludvigsson európai parlamenti képviselő és Sten Nordin, Stockholm polgármestere

Belgium

Liège

2013.10.17.

Barroso elnök

Didier Reynders külügyekért, külkereskedelemért és európai ügyekért felelős miniszter / Jean-Claude Marcourt vallon gazdasági miniszter

Lettország

Riga

2013.10.18.

Andris Piebalgs biztos

védelmi miniszter

Málta

Valletta

2013.11.07.

Tonio Borg biztos

"-"

Franciaország

Marseille

2013.11.14.

Viviane Reding alelnök

Christiane Taubira igazságügy-miniszter

Ciprus

Limassol

2013.11.28.

Androulla Vassiliou biztos

Véglegesítésre vár

Ausztria

Kismarton (Eisenstadt)

2013.11.29.

Johannes Hahn biztos

Véglegesítésre vár

Ausztria

Innsbruck

2013.12.06.

Johannes Hahn biztos

Véglegesítésre vár

Litvánia

Vilnius

2013.12.13.

Viviane Reding alelnök

Véglegesítésre vár

Belgium

Wavre

2013.12.19.

Michel Barnier biztos

Véglegesítésre vár

Internet

Virtuális párbeszéd

2014.01.16.

Viviane Reding alelnök

Véglegesítésre vár

Dánia

Koppenhága

2014.02.06.

Connie Hedegaard biztos

Véglegesítésre vár

Egyesült Királyság

London

2014.03.14.

Viviane Reding alelnök

Véglegesítésre vár

Spanyolország

Barcelona

2014.02.23.

Viviane Reding alelnök

Véglegesítésre vár

Belgium

Európai civil párbeszéd

2014.03.27.

Viviane Reding alelnök

Véglegesítésre vár

Hollandia

Amszterdam

2014.03.14.

Viviane Reding alelnök

Véglegesítésre vár

2. Tíz francia közül csaknem heten szeretnének többet megtudni az európai polgárként őket megillető jogokról

Forrás: 79. sz. Standard Eurobarométer-felmérés – 2013. tavasz

3. Négy francia közül három úgy látja, hogy az európai integráció biztosítja a békét Európában

Forrás: 387. sz. Eurobarométer-gyorsfelmérés – a franciák és az Európai Unió.

4. Tíz francia közül hatot érdekelnek saját bevallása szerint a soron következő európai választások

Forrás: 387. sz. Eurobarométer-gyorsfelmérés – a franciák és az Európai Unió.


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website