Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Europska komisija

Priopćenje za tisak

Bruxelles, 14. studenoga 2013.

Rasprava o budućnosti Europe: Viviane Reding poslušat će mišljenja Francuza u Marseillesu

U 37. dijalogu s građanima (vidi prilog), koji će se održati danas, 14. studenoga, u Marseilleu, u prisustvu Viviane Reding, potpredsjednice Europske komisije i povjerenice zadužene za pravosuđe, i Christiane Taubira, francuske ministrice pravosuđa, bit će riječi o budućnosti Europe, pravima građana i izlasku iz gospodarske krize.

Francuzi se često pitaju u kojem smjeru se kreće Europska unija:  kako pronaći ravnotežu između gospodarskih ciljeva i socijalnih težnji?  Koji se odgovori očekuju od EU-a u vezi s migracijskom politikom? Kakva je budućnost pred mladima? O svemu tome građani će imati priliku odlučiti na europskim izborima 2014. Ohrabruje me činjenica što 60 % Francuza izjavljuje da se zanimaju za europske izbore. Nakon ovog susreta nadam se da će ih biti 100 %”, izjavila je Viviane Reding. „Sretna sam što sam u društvu ministrice Taubira i što ćemo zajedno poslušati mišljenje građana, objasniti im Europu i raspravljati o njezinoj budućnosti. Poruka je jasna:  rad na Europi je rad u skupini.

Dijalog s građanima održat će se 14. studenoga od 17:30 do 20:00 na adresi Dock des Suds, 12 rue Urbain V 13002 Marseille. Građanima će to biti prilika da uživo sudjeluju u raspravi s potpredsjednicom i ministricom pravosuđa. Raspravljat će se o više tema, u prvom redu o budućnosti Europe te pravima i očekivanjima građana. Raspravu će voditi Thierry Bezer (France 3).

Gledatelji će moći pratiti susret uživo preko interneta i slati svoje komentare putem Twittera s pomoću oznake: #EUDeb8.

Pozadina

O čemu je riječ u dijalozima s građanima?

Članovi Komisije susreću se i raspravljaju s građanima od siječnja ove godine, kada je Europska komisija otvorila Europsku godinu građana (IP/13/2).

Dosad je u prisustvu povjerenice održano već 36 „dijaloga s građanima” u raznim zemljama Europske unije.   Ukupno se planira više od pedesetak susreta (vidi prilog), uvijek u prisustvu nadležnih političara. Te se svima otvorene rasprave mogu pratiti na sljedećoj adresi:  http://ec.europa.eu/european-debate.

U listopadu ove godine održano je 9 susreta u Marseilleu (europski grad kulture 2013.), a zatim i tri javne rasprave, 23., 24. i 25. listopada. U tim je razgovorima sudjelovalo i raspravljalo više od 600 osoba. Prikupljeno je gotovo 260 mišljenja, koja su objedinjena na web-mjestu namijenjenom komentarima građana:www.debat-europe2013.fr. Velika rasprava 14. studenoga posljednja je u nizu javnih dijaloga u Marseilleu.

U cijelom EU-u građani se svakodnevno koriste svojim pravima. Međutim, nisu ih uvijek svjesni. Gotovo sedam od deset Francuza htjelo bi, primjerice, znati više o pravima koje imaju kao europski građani (vidi prilog).

Upravo je zato Komisija 2013. godinu proglasila europskom godinom građana. Dijalozi s građanima u samom su središtu te godine.

Zašto Komisija to čini upravo sada?

Zato što se Europa trenutačno nalazi na raskrižju. Sljedeći mjeseci i godine, tijekom kojih će se mnogo govoriti u prilog razvoja ka političkoj uniji, federaciji nacionalnih država ili sjedinjenih europskih država, bit će ključni za budućnost Europe. Pored toga, daljnja europska integracija mora ići ruku pod ruku s jačanjem demokratskog legitimiteta Unije. Davanje glasa građanima danas je važnije no ikad.

Kakve će rezultate polučiti dijalozi?

Doprinosi građana iz tih dijaloga pridonijet će usmjeravanju Komisije prilikom sastavljanja budućih planova. Jedan od osnovnih ciljeva dijaloga su i pripreme za europske izbore 2014.

Europska komisija je 8. svibnja 2013. objavila drugo Izvješće o građanstvu EU-a, u kojem se predstavlja dvanaest novih konkretnih mjera za rješavanje problema s kojima se građani još uvijek susreću (IP/13/410 i MEMO/13/409). To Izvješće Komisije temelji se na velikom savjetovanju održanom putem interneta u svibnju 2012. (IP/12/461) i na pitanjima i preporukama iz dijaloga s građanima o pravima građana EU-a i njihovoj budućnosti.

Više informacija

O susretima i raspravama organiziranima u Marseilleu: 

www.debat-europe2013.fr

Rasprave s građanima o budućnosti Europe: 

http://ec.europa.eu/debate-future-europe/index_fr.htm

Europska godina građana: 

http://europa.eu/citizens-2013/fr/home

Europljani preuzimaju riječ: rezultati javnog savjetovanja o pravima građana u EU-u: 

http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_fr.pdf

Internetska stranica potpredsjednice Europske komisije i povjerenice EU-a za pravosuđe Viviane Reding: 

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/reding/index_fr.htm

Pratite potpredsjednicu Redding na Twitteru:  @VivianeRedingEU

Uključite se u raspravu na Facebooku:  http://www.facebook.com/UEenFrance i na Twitteru:  @UEfrance #EUdeb8

Osobe za kontakt:

Mina Andreeva (+32 2 299 13 82)

Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)

PRILOZI

1. Rasprava o budućnosti Europe nastavlja se…

Etat membre

Ville

Date

Commissaire européen

Politicien local/national

Espagne

Cadiz

27/09/2012

Vice-présidente Reding

Teófila Martínez Saíz, Maire de Cádiz

Autriche

Graz

05/11/2012

Vice-présidente Reding

Michael Spindelegger, Vice chancelier/ministre des Affaires étrangères

Allemagne

Berlin

10/11/2012

Vice-présidente Reding

Dagmar Roth-Behrendt Député européen allemand

France

Paris

23/11/2012

Vice-présidente Reding

"-"

Italie

Naples

30/11/2012

Commissaire Andor

Luigi de Magistris Maire de Naples

Irlande

Dublin

10/01/2013

Président Barroso/ Vice-Présidente Reding

Enda Kenny, Taoiseach irlandais et Eamon Gilmore, Tánaiste / Lucinda Creighton, ministre des Affaires européennes

Suède

Göteborg

18/02/2013

Commissaire Malmström

None

Italie

Turin

21/02/2013

Commissaire Malmström

Piero Fassino, Maire de Turin

Portugal

Coimbra

22/02/2013

Vice-présidente Reding

João Paulo Barbosa de Melo, Maire de Coimbra Lydia Mutsch Maire d' Esch-sur-Alzette (video link), Felix Braz, Député luxembourgeois

Italie

Rome

18/03/2013

Vice-président Tajani

Gianni Alemanno, Maire de Rome

Grèce

Thessalonique

22/03/2013

Vice-présidente Reding

Yiannis Boutaris, Maire de Thessalonique

Italie

Pise

05/04/2013

Commissaire Potočnik

Marco Filippeschi, Maire de Pise

Belgique

Ghent

12/04/2013

Commissaire De Gucht

Maire de Gand Daniël Termont / Député du parlement belge Geert Versnick

Belgique

Eupen

23/04/2013

Commissaire Hahn

Mathieu Grosch, Député européen/Karl-Heinz Lambertz, Ministre-président de la Communauté germanophone de belgique

Belgique

Bruxelles

04/05/2013

Vice-présidente Reding

Charles Picqué, Ministre-président de la région de Bruxelles Capitale/ Marc Tarabella, Député européen

Allemagne

Düsseldorf

08/05/2013

Commissaire Oettinger

Jürgen Klute, Député européen / Nicolaus Kern, président du " Committee on Europe and a Single World"/ Ilka Freifrau von Boeselager, Stefan Engstfeld, Markus Töns et Dr Ingo Wolf, Porte-paroles sur les questions européennes du Parlement Rhin Nord-Westphalie

Slovénie

Ljubljana

09/05/2013

Commissaire Potočnik

"-"

Pologne

Varsovie

11/05/2013

Commissaire Lewandowski

"-"

République tchèque

Prague

13/05/2013

Commissaire Füle

John Perry, ministre irlandais du Commerce/ Jan Bauer, président du comité des Affaires européennes du Parlement tchèque / Jan Březina et Libor Rouček, Députés européens / Martin Tlapa, Vice-secrétaire d'Etat aux Affaires européennes

Italie

Ventotene

27/05/2013

Vice-président Tajani

Giuseppe Assenso, Maire de Ventotene

Italie

Milan

07/06/2013

Commissaire Hedegaard

Giuliano Pisapia, Maire de Milan

Luxembourg

Esch

30/06/2013

Vice-présidente Reding

Charles Goerens Député européen / Félix Braz, Député luxembourgeois / Benoit Lutgen, Ministre régional wallon / Nicolas Schmit, Ministre luxembourgeois du Travail et de l'Emploi

Pologne

Varsovie

11/07/2013

Président Barroso / Vice-présidente Reding

Róża Thun, Députée européenne / Tadeusz Masowiecki; ancien Premier ministre

Grèce

Crète

12/07/2013

Commissaire Damanaki

Stavros Arnaoutakis, Gouverneur de la région de Crète / Spyros Danellis, Député grec / Giannis Kourakis, Maire de Heraklion

Allemagne

Heidelberg

16/07/2013

Vice-présidente Reding

Winfred Kretschmann, Ministre-président du Bade Wurtemberg

Bulgarie

Sofia

23/07/2013

Vice-présidente Reding

Président de Bulgarie Rosen Plevneliev

Belgique

Namur

13/09/2013

Vice-présidente Reding

Rudi Demotte, Ministre-président de Wallonie

Estonie

Tallinn

14/09/2013

Vice-présidents Reding / Kallas

"-"

Italie

Trieste

16/09/2013

Vice-présidente Reding

Ministre des affaires européennes Enzo Moavero Milanesi

Finlande

Helsinki

24/09/2013

Vice-présidente Reding

Sirpa Pietikäinen, Député européen / Tuomo Puumala, Député finlandais et membre du Grand comité (Centre/ALDE) / Miapetra Kumpula-Natri, Député finlandais, Président du Grand comité et ancien Président du Mouvement européen de Finlande (SDP/S&D) / Chairperson of the Young People's Working Group on the Future of the EU Milla Ovaska, Président du groupe de travail

Hongrie

Györ

03/10/2013

Commissaire Andor

Affairs Enikő Győri, Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes et Csaba Őry, Député européen.

Slovaquie

Košice

05/10/2013

Vice-président Šefčovic

Pavol Paška, Président du parlement slovaque

Suède

Stockholm

15/10/2013

Vice-présidente Reding

Birgitta Ohlsson, Ministre des Affaires européennes, Olle Ludvigsson, Députée européenne et Sten Nordin, Maire de Stockholm

Belgique

Liège

17/10/2013

Président Barroso

Didier Reynders, Ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes / Jean-Claude Marcourt, Ministre de l'Economie de Wallonie

Lettonie

Riga

18/10/2013

Commissaire Piebalgs

Ministre de la Défense

Malte

La Valette

07/11/2013

Commissaire Borg

"-"

France

Marseille

14/11/2013

Vice-présidente Reding

Christiane Taubira, Ministre de la Justice

Chypre

Limassol

28/11/2013

Commissaire Vassiliou

à confirmer

Autriche

Eisenstadt

29/11/2013

Commissaire Hahn

à confirmer

Autriche

Innsbruck

06/12/2013

Commissaire Hahn

à confirmer

Lituanie

Vilnius

13/12/2013

Vice-présidente Reding

à confirmer

Belgique

Wavre

19/12/2013

Commissaire Barnier

à confirmer

Online

Dialogue virtuel

16/01/2014

Vice-présidente Reding

à confirmer

Danemark

Copenhague

06/02/2014

Commissaire Hedegaard

à confirmer

Royaume-Uni

Londres

14/03/2014

Vice-présidente Reding

à confirmer

Espagne

Barcelone

23/02/2014

Vice-présidente Reding

à confirmer

Belgique

Dialogue-Citoyens européens

27/03/2014

Vice-présidente Reding

à confirmer

Pays-bas

Amsterdam

14/03/2014

Vice-présidente Reding

à confirmer

2. Gotovo sedam od deset Francuza htjelo bi znati više o pravima koje imaju kao europski građani

Source: Eurobaromètre Standard 79 – Printemps 2013.

3. Tri od četiri Francuza smatraju da europska integracija omogućuje mir u Europi

Source: Eurobaromètre Flash 387 – Les Français et l'Union européenne.

4. Šest od deset Francuza izjavljuje da ih zanimaju predstojeći europski izbori

Source: Eurobaromètre Flash 387 – Les Français et l'Union européenne.


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site