Evropská komise

Tisková zpráva

Brusel 14. listopadu 2013

Diskuse o budoucnosti Evropy: Viviane Redingová se setkává s Francouzi v Marseille

Budoucnost Evropy, občanská práva a cesta z hospodářské krize, to jsou témata 37. dialogu s občany (viz příloha), který se dnes uskuteční v Marseille za přítomnosti Viviane Readingové, místopředsedkyně Evropské komise a komisařky pro spravedlnost, a Christiane Taubirové, francouzské ministryně spravedlnosti.

„Ve Francii slyším mnoho otázek na směřování Evropské unie: jak najít dobrou rovnováhu mezi ekonomickými cíli a sociálními požadavky? Jak má EU reagovat v otázce migrační politiky? Jaká budoucnost čeká naši mladou generaci? Volby do evropského parlamentu v roce 2014 dají občanům možnost si vybrat. Povzbuzuje mne, když vidím, že 60 % Francouzů se o tyto volby zajímá. Doufám, že po tomto setkání přijdete všichni“, uvedla Viviane Redingová. „Jsem velmi ráda, že společně s paní ministryní můžeme naslouchat občanům, vysvětlit evropské záležitosti a diskutovat o budoucnosti EU. Vysíláme tak jasný signál, že podstatou Evropy je týmová práce.“

Dialog s občany se uskuteční 14. listopadu od 17:30 do 20:00 hodin v kulturním středisku Dock des Suds, 12 rue Urbain V, 13002 Marseille. Občané dostanou příležitost diskutovat přímo s místopředsedkyní Redingovou a ministryní Taubirovou o občanských právech, budoucnosti Evropy a svých očekáváních. Dialog moderuje Thierry Bezer z televizní stanice France 3.

Setkání lze sledovat v přímém přenosu po internetu; občané se mohou zapojit i prostřednictvím Twitteru na hashtagu #EUDeb8.

Souvislosti

O čem jsou dialogy s občany?

Od ledna tohoto roku, kdy Evropská komise zahájila Evropský rok občanů (IP/13/2), se členové této instituce setkávají s občany při diskusích.

Do dneška se za přítomnosti některého z komisařů uskutečnilo již 36 dialogů s občany v různých zemích Evropské unie. Celkem se plánuje více než padesát setkání (viz příloha), jichž se účastní i nejvyšší političtí představitelé. Tyto debaty jsou otevřeny všem a lze je sledovat na internetové stránce http://ec.europa.eu/european-debate.

V říjnu tohoto roku se v Marseille (evropském hlavním městě kultury pro rok 2013) uskutečnilo devět neformálních setkání, po nichž následovaly tři veřejné debaty (23. 24. a 25. října). Těchto diskusí se zúčastnilo přes 600 osob, které tak dostaly příležitost vyjádřit svůj názor. Bylo rovněž shromážděno téměř 260 příspěvků, zveřejněných na zvláštní internetové stránce www.debat-europe2013.fr. Rozsáhlá diskuse, která se koná 14. listopadu, je poslední z řady veřejných dialogů v Marseille.

Práv plynoucích z občanství EU využívají lidé v celé Unii každý den, avšak někdy si jejich existenci vůbec neuvědomují. Téměř sedm Francouzů z deseti by se například chtělo dozvědět více o svých právech občanů Unie (viz příloha).

Komise proto vyhlásila rok 2013 Evropským rokem občanů, jehož ústředním bodem jsou právě dialogy s občany.

Proč právě nyní?

Evropa se totiž ocitla na rozcestí. O budoucnosti Evropy rozhodnou následující měsíce a roky, kdy se bude řada hlasů přimlouvat za směřování k politické unii, federaci národních států či spojeným státům evropským. Další evropská integrace musí mimoto jít ruku v ruce s posilováním demokratické legitimity Unie. Dát občanům slovo je tedy naprosto nezbytné.

Jaký bude výsledek těchto dialogů?

O příspěvky občanů v průběhu dialogů se bude Komise opírat při přípravě svých projektů. Jedním z hlavních cílů těchto dialogů je rovněž připravit půdu pro volby do Evropského parlamentu v roce 2014.

Dne 8. května 2013 vydala Evropská komise druhou zprávu o občanství Unie, která předkládá dvanáct nových konkrétních opatření k vyřešení problémů, se kterými se občané ještě stále potýkají (IP/13/410 a MEMO/13/409). Tato zpráva vychází z rozsáhlé online konzultace, která probíhala od května 2012 (IP/12/461), a z otázek a námětů přednesených v dialozích s občany na téma budoucnosti a jejich práv občanů EU.

Další informace

Informace o setkáních a diskusích v Marseille:

www.debat-europe2013.fr

Dialogy s občany o budoucnosti Evropy:

http://ec.europa.eu/debate-future-europe/index_fr.htm

Evropský rok občanů:

http://europa.eu/citizens-2013/cs/home

Evropané mají co říci – výsledky konzultace o právech občanů Unie:

http://ec.europa.eu/justice/citizen/files/eu-citizen-brochure_fr.pdf

Internetové stránky místopředsedkyně Komise a evropské komisařky pro spravedlnost Viviane Redingové:

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/reding/index_en.htm

Místopředsedkyně Redingová na Twitteru: @VivianeRedingEU

Přispějte do debaty na Facebooku: http://www.facebook.com/UEenFrance a na Twitteru: @UEfrance #EUdeb8

PŘÍLOHY

1. Diskuse o budoucnosti Evropy pokračuje

2. Téměř sedm Francouzů z deseti by se chtělo dozvědět více o svých právech občanů Unie

Zdroj: pravidelný Eurobarometr č. 79 – jaro 2013

3. Tři Francouzi ze čtyř se domnívají, že evropská integrace dokáže zaručit mír v Evropě

Zdroj: bleskový Eurobarometr č. 387 – Francouzi a Evropská unie

4. Šest Francouzů z deseti se zajímá o příští evropské volby

Zdroj: bleskový Eurobarometr č. 387 – Francouzi a Evropská unie