Comisión Europea

Comunicado de prensa

Bruselas, 4 de noviembre de 2013

Las TIC para la cultura: ganadores de los premios @diversity

Androulla Vassiliou, Comisaria de Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud, ha anunciado hoy, en el Foro Europeo de la Cultura que se celebra en Bruselas, los nombres de los galardonados en la primera edición de los premios @diversity, que reconocen los logros en el uso innovador de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) para promover la cultura. El Foro, donde se dan cita mil doscientos profesionales de la cultura y responsables políticos, fue inaugurado por el Presidente de la Comisión Europea, D. José Manuel Barroso. Šarūnas Birutis, Ministro de Cultura lituano, y el economista y escritor checo Tomáš Sedláček participan también en este acto.

Los premios @diversity se conceden en cuatro categorías: «Hacer Cultura», «Difundir Cultura», «Acceder a la Cultura» y «Cultura Joven». Los doce ganadores (véanse detalles en el anexo) son:

ReWalk Europe

SMartART

SonicPaintings

StoryGuides - Europe through Legends

HE/DE la guía a la ciudad amueblada

WIKI RAIL

Yugo

Deaf Magazine

museofabber.com - Access printable museum collections

Poetrycloud

Travelling Hospitals

Narrated Film Downloads

«La era digital ha cambiado la manera de crear, manejar, difundir y acceder a los bienes culturales. Los premios @diversity son un laboratorio de ideas creativas: nuestro objetivo es apoyar a los talentos que están detrás de estas ideas, desde el diseño de los proyectos hasta el desarrollo de planes de operaciones, y ayudarles a hacer realidad estos planes en el mercado», declaró la Comisaria Vassiliou.

Los galardonados recibirán asesoramiento profesional a medida sobre desarrollo de planes de operaciones, aspectos jurídicos, acceso a la financiación, comercialización y creación de redes. El objetivo es atraer financiación y clientes para la idea y convertirla en un proyecto, producto o servicio sostenible.

Contexto

«@diversity: ideas innovadoras para los sectores cultural y creativo en Europa» es un proyecto piloto iniciado por el Parlamento Europeo y organizado por la Dirección General de Educación y Cultura de la Comisión. El concurso de ideas @diversity se puso en marcha en mayo de 2013 y ha logrado atraer a más de seiscientos sesenta participantes, entre particulares e instituciones, de todos los Estados miembros de la UE. Se presentaron al concurso más de doscientas cincuenta ideas.

La iniciativa @diversity se gestiona mediante un consorcio formado por peacefulfish (consultoría con sede en Berlín que aporta financiación a las industrias creativas), MFG (agencia alemana de innovación en el ámbito de las TIC y los medios de comunicación) y Kennisland (grupo de reflexión neerlandés, especializado en innovación social).

El Foro Europeo de la Cultura se celebra en el Palais des Beaux-Arts (Bozar) de Bruselas del 4 al 6 de noviembre. Aborda esencialmente tres vertientes: medir el auténtico valor de la cultura, explorar nuevos modelos de financiación para la cultura y estimular una participación real del público.

Más información

Comisión Europea: Cultura

Sitio web de Androulla Vassiliou

Siga a Androulla Vassiliou en Twitter @VassiliouEU

Concurso europeo de ideas @diversity

Foro Europeo de la Cultura

Anexo: Los ganadores de @diversity

Primera categoría: Hacer Cultura

ReWalk Europe utiliza herramientas digitales para ayudar a los turistas a visitar ciudades de la UE de una manera alternativa, caminando por circuitos creados por artistas.

Reino Unido | Tim Jones | www.motiroti.com

SMartART permite que los museos y otros espacios culturales proporcionen información al público a partir de una imagen, en lugar de un código. El contenido se detecta mediante programas informáticos para teléfonos inteligentes equipados con una cámara.

Italia | Paolo Mazzanti, Roberto Caldelli | LCI Laboratorio Comunicazioni e Immagini, Universidad de Florencia | lci.micc.unifi.it/labd/

SonicPaintings hace que cobren vida las historias de los cuadros creando paisajes sonoros interactivos que reaccionan a la posición del espectador delante de la obra expuesta. SonicPaintings amplía la percepción tradicional del arte utilizando tecnologías multisensoriales.

Países Bajos | Zbigniew Wolny, | www.sonicpaintings.com

Segunda categoría: Difundir Cultura

StoryGuides - Europa through Legends es una aplicación de realidad aumentada que sirve de guía turística, basada en hechos históricos y anécdotas interesantes en relación con el patrimonio de una ciudad.

Eslovenia | Matjaz Kotnik, Mitja Čander, Uroš Ahačič | www.zalozba-kms.si

HE/DE - la guía a la ciudad amueblada es una guía multimedia que desafía a los usuarios a crear cultura a partir de muebles abandonados. La aplicación también los invita a participar en seminarios y cursos que permiten desarrollar su creatividad.

España | Luta Valentina Morciano | www.lutavalentina.com

WIKI RAIL es la primera guía audiovisual interactiva para los viajeros de ferrocarril. Ofrece en tiempo real información sobre los principales ejes ferroviarios de la UE, que se presenta en películas, medios audiofotográficos o realidad aumentada. Esto permite, al viajar en tren, conocer monumentos, lugares y acontecimientos históricos.

Alemania | Achim Michael Hasenberg | www.filmband.de

El widget

Yugo propone al usuario un acontecimiento cultural cada día, partiendo de un uso inteligente de su perfil personal y su localización. La aplicación puede hacer sugerencias gracias a un perfil personal desarrollado con una nueva combinación de datos y técnicas actualmente dispersos entre varios servicios en línea.

Eslovenia | Zarja Vintar, Ljupco Todorovski, Vlatka Ljubanovic, Jana Jazbec, Aleksander Srdić, Sara Grabnar | www.kofein.si

Tercera categoría: Acceder a la Cultura

Deaf Magazine es una revista de estilo en torno a la cultura del lenguaje de signos alemán, que combina los medios analógicos y digitales y conecta directamente el texto escrito con el lenguaje de signos. Al combinar la lengua escrita y el lenguaje de signos con contenidos visuales, la cultura ayuda a superar las barreras de comunicación.

Alemania | Alexandros Michalakopoulos, Andreas Ruhe, Angela Koser | www.deafmagazine.de

museofabber.com - Access printable museum collections aumentará la capacidad de los museos para proporcionar acceso a materiales de base en todo el mundo creando una plataforma en línea que facilitará la gestión de archivos digitales en tres dimensiones y la distribución de réplicas de objetos de museo en impresión tridimensional.

Grecia | Nikolaos Maniatis | www.museotechniki.com

Poetrycloud es un «Instagram» literario que redefinirá el concepto de antología utilizando herramientas digitales para acceder a la poesía infantil europea más apreciada de generación en generación.

Reino Unido | Neal Hoskins | www.wingedchariot.com

Travelling Hospitals lleva a los niños hospitalizados en un viaje virtual para descubrir otros países y sus culturas.

Francia | Mariana Santillan, Andrea Fischer, Miguel Conde, Natacha Vicente, Pascale Malinowski

Cuarta categoría: Cultura Joven (autores de menos de veinticinco años)

Con

Narrated Film Downloads las personas con deficiencias visuales podrán disfrutar del cine con más facilidad y los distribuidores de películas harán más rentables sus inversiones. Esta aplicación no solo ofrece la típica audiodescripción, sino que aspira a convertirse en un producto de uso corriente: la película contada u oída.

Reino Unido | Dean Rhodes-Brandon| www.yourlocalcinema.com