Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Comisia Europeană

COMUNICAT DE PRESĂ

Bruxelles, 30 octombrie 2013

Comisia propune posibilități de pescuit în Oceanul Atlantic și în Marea Nordului pentru 2014

Comisia Europeană a propus astăzi posibilitățile de pescuit pentru 2014 în Oceanul Atlantic și în Marea Nordului, precum și în apele internaționale. Aceste posibilități constituie propunerea anuală pentru cantitățile de pește din principalele stocuri comerciale care pot fi capturate anul viitor de pescarii din UE. Propunerea stabilește nivelurile capturilor totale admisibile (TAC) și efortul de pescuit, atât pentru stocurile gestionate exclusiv de UE, cât și pentru stocurile gestionate în colaborare cu țări terțe, cum ar fi Norvegia, sau prin intermediul organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului din oceanele lumii.

Negocierile internaționale pentru multe dintre stocurile vizate sunt încă în curs de desfășurare. Prin urmare, în acest stadiu, propunerea cuprinde cifre numai pentru aproximativ jumătate din capturile totale admisibile. Ea va fi completată după finalizarea negocierilor cu părțile terțe și cu organizațiile respective.

Pentru stocurile care nu sunt exploatate în comun cu țări terțe, Comisia propune creșterea sau menținerea TAC-urilor în cazul a 36 de stocuri și reducerea TAC-urilor pentru alte 36 de stocuri, în conformitate cu avizele științifice disponibile.

Obiectivul final urmărit de Comisie, reprezentând unul dintre pilonii reformei politicii comune în domeniul pescuitului (PCP), este ca toate stocurile să fie exploatate la niveluri durabile, conform conceptului de producție maximă durabilă (Maximum Sustainable Yield - MSY). Ori de câte ori este posibil, oamenii de știință oferă avize științifice privind modul în care stocurile exploatate pot fi aduse la niveluri MSY. În acest an, ar putea fi emise „avize MSY” pentru 22 de stocuri de pește din UE, lucru care constituie un pas înainte în ceea ce privește disponibilitatea și calitatea datelor științifice disponibile.

Maria Damanaki, comisarul european pentru afaceri maritime și pescuit, a declarat: „Propunerea Comisiei conține vești îmbucurătoare pentru anumite stocuri, în timp ce pentru altele sunt necesare unele reduceri. În ansamblu, datele de care dispunem pentru multe dintre stocuri s-au ameliorat, ceea ce ne permite să luăm decizii de gestionare bine fundamentate. În cazul stocurilor pentru care negocierile sunt încă în desfășurare, vom depune, ca și până acum, toate eforturile necesare pentru a obține cele mai bune rezultate pentru pescarii noștri. Sperăm ca partenerii noștri și comunitatea internațională să își asume angajamente similare cu cele ale UE în ceea ce privește pescuitul durabil.”

Prezenta propunere va fi discutată de către miniștrii statelor membre în cadrul Consiliului Pescuit din luna decembrie și se va aplica de la 1 ianuarie 2014.

Detaliile propunerii

Pentru unele stocuri exploatate la nivelul producției maxime durabile, cum ar fi heringul din Marea Irlandei, stocurile de merluciu nordic, speciile de cardină din apele iberice sau cambula de Baltica din Marea Celtică, TAC-urile pot fi majorate.

În același timp, pentru unele stocuri aflate într-o stare precară, din păcate situația nu s-a îmbunătățit foarte mult față de anul trecut. Stocurile de cod din Marea Irlandei și din Kattegat sunt în continuare într-o stare gravă, iar datele insuficiente împiedică gestionarea acestor stocuri. Stocurile de limbă-de-mare din Marea Irlandei au atins niveluri extrem de scăzute. Avizele științifice referitoare la eglefinul din Marea Celtică impun o reducere considerabilă a TAC-urilor, pentru ca stocul să poată fi adus la niveluri MSY. Stocurile de cod și de merlan din vestul Scoției riscă să se epuizeze, deoarece capturile din aceste stocuri sunt aruncate înapoi în mare într-o măsură foarte mare.

În cazul stocurilor a căror dimensiune nu poate fi estimată corespunzător pentru că nu există date științifice suficiente, propunerile Comisiei reflectă avizul Consiliului Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES), conform căruia TAC-urile pot crește sau pot scădea cu cel mult 20 %. În urma unei decizii a Consiliului de anul trecut privind reducerile preventive, pentru 21 dintre aceste stocuri TAC-urile propuse sunt la același nivel ca cele din 2013.

În cazul unui număr limitat de stocuri din UE, avizele științifice au fost furnizate doar recent sau vor fi puse la dispoziție mai târziu în cursul acestei luni. Pentru aceste stocuri, avizele trebuie analizate suplimentar înainte de a se înainta o propunere de TAC în această toamnă.

Pentru stocurile de pește exploatate în comun cu țări terțe (Norvegia, Insulele Feroe, Groenlanda, Islanda, Rusia), Comisia Europeană negociază în numele UE cu țările respective, spre sfârșitul fiecărui an, cantitățile de pește care pot fi capturate anul următor, pe baza avizelor științifice disponibile.

Pentru stocurile din apele internaționale și pentru speciile de pești mari migratori, precum tonul, Comisia Europeană, în numele UE, negociază posibilitățile de pescuit în cadrul organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului. După încheierea negocierilor, posibilitățile de pescuit trebuie transpuse în legislația UE.

Informații suplimentare:

Pentru detalii privind propunerile de astăzi referitoare la Atlantic și la Marea Nordului, a se vedea tabelele anexate.

TAC și cote: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_ro.htm

Avize științifice: limitele de captură propuse se bazează pe avizele științifice ale Consiliului Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) și ale Comitetului științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP).

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/scientific_advice/index_ro.htm

Părțile interesate au fost de asemenea consultate, pe baza documentului consultativ al Comisiei din luna mai: a se vedea (IP/13/487).

Planuri multianuale de gestionare:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/multi_annual_plans/index_ro.htm

Harta zonelor de pescuit:

http://ec.europa.eu/fisheries/documentation/publications/cfp_factsheets/fishing_areas_en.pdf

Contact:

Oliver Drewes (+32 2 299 24 21)

Lone Mikkelsen (+32 2 296 05 67)

Notă: tabelele de mai jos enumeră numai stocurile din UE care nu sunt exploatate în comun cu țări terțe.

Tabelul 1: Stocuri pentru care se propune majorarea TAC

Denumirea științifică

Denumirea comună

Unitate TAC

(a se vedea harta)

TAC în 2013

TAC în 2014

% modificare TAC 2013-2014

Caproidae

Specii de caproide

VI, VII, VIII CE

82000

127509

55 %

Clupea

Hering

VIIa

4993

5251

5 %

Clupea

Hering

VIIghjk

17200

22360

30 %

Lepidorhombus

Specii de cardină

IIa (CE), IV (CE)

1937

2083

8 %

Lepidorhombus

Specii de cardină

Vb(CE), VI, XII, XIV

3387

4074

20 %

Lepidorhombus

Specii de cardină

VIIIc,IX, X, CECAF34.1.1(CE)

1214

2257

86 %

Lophius

Pește-pescar

VIIIc,IX,X,CECAF 34.1.1

2475

2629

6 %

Merluccius

Merluciu

VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (CE)

14144

16266

15 %

Merluccius

Merluciu (TAC globale N.)

TAC nordice globale (IIIa / IIa și IV / Vb, VI, VII, XII și XIV / VIIIabde)

55105

81846

49 %

Pleuronectes

Cambulă de Baltica

VIIfg

369

443

20 %

Trachurus

Specii de stavrid

IX

30000

35000

17 %

Tabelul 2: Stocuri fără modificări ale TAC

Denumirea științifică

Denumirea comună

Unitate TAC

(a se vedea harta)

TAC în 2013

TAC în 2014

Ammodytes

Uvă

IV (ape norvegiene)

0

0

Argentina silus

Argentină mare

I, II CE + apele internaționale

90

90

Argentina silus

Argentină mare

III,IV CE + apele internaționale

1028

1028

Brosme brosme

Brosme

IIIa și UE 22-32

29

29

Brosme brosme

Brosme

I,II,XIV

21

21

Brosme brosme

Brosme

Apele CE din zona IV

235

235

Clupea

Hering

VIIef

931

931

Engraulis

Hamsie

IX,X,CECAF 34.1.1.

8778

8778

Gadus morhua

Cod

VIb (subunitatea Rockall)

74

74

Gadus morhua

Cod

VIa, Vb…

0

0

Lamna nasus

Rechinul scrumbiilor

toate zonele

0

0

Lophius

Pește-pescar

VII

29144

29144

Lophius

Pește-pescar

VIIIabde

7809

7809

Molva dypterigia

Mihalț-de-mare albastru

Apele UE și apele internaționale din zonele II și IV

53

53

Molva dypterigia

Mihalț-de-mare albastru

Apele UE și apele internaționale din zona III

8

8

Molva molva

Mihalț de mare

Apele CE și apele internaționale din zonele I și II

36

36

Molva molva

Mihalț de mare

Apele CE și apele internaționale din zona V

33

33

Pleuronectes

Cambulă de Baltica

Vb (ape CE), VI, XII, XIV

658

658

Pleuronectes

Cambulă de Baltica

VIIbc

74

74

Pleuronectes

Cambulă de Baltica

VIII,IX,X,CECAF 34.1.1

395

395

Pollachius pollachius

Polac

Vb(CE), VI, XII, XIV

397

397

Pollachius pollachius

Polac

IX,X,CECAF 34.1.1 (CE)

282

282

Pollachius virens

Cod saithe

VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (CE)

3176

3176

Psetta maxima și Scopthalmus rhombus

Calcan și calcan-neted

IIa (CE), Marea Nordului (CE)

4642

4642

Solea solea

Limbă-de-mare comună

VI, Vb, apele internaționale din zonele XII și XIV

57

57

Solea solea

Limbă-de-mare comună

VIIbc

42

42

Solea spp.

Limbă-de-mare

VIIIcde,IX,X, CECAF 34.1.1 (CE)

1072

1072

Sprattus

Șprot

VIIde

5150

5150

Squalus

Câine-de-mare (cu spini)

Apele CE și apele internaționale din zonele I, V, VI, VII, VIII, XII, XIV

0

0

Squalus

Câine-de-mare (cu spini)

Apele CE din zonele IIa și IV

0

0

Squalus

Câine-de-mare (cu spini)

IIIa

0

0

Tabelul 3: Stocuri pentru care se propune reducerea TAC

Denumirea științifică

Denumirea comună

Unitate TAC

(a se vedea harta)

TAC în 2013

TAC în 2014

% modificare TAC 2013-2014

Argentina silus

Argentină mare

V,VI,VII CE + apele internaționale

4316

3798

-12 %

Gadus morhua

Cod

VIIb,c,e-k, VIII,IX,X,CECAF 34.1.1 (CE)

10200

6848

-33 %

Gadus morhua

Cod

Kattegat (IIIa(S))

100

80

-20 %

Gadus morhua

Cod

VIIa

285

228

-20 %

Lepidorhombus

Specii de cardină

VII

17385

13908

-20 %

Lepidorhombus

Specii de cardină

VIIIabde

1716

1373

-20 %

Lophius

Pește-pescar

Vb(CE), VI, XII, XIV

4924

3939

-20 %

Melanogrammus

Eglefin

VIIa

1189

951

-20 %

Melanogrammus

Eglefin

VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (CE)

14148

3602

-75 %

Melanogrammus

Eglefin

Vb,VIa

4211

3988

-5 %

Merlangius

Merlan

Vb (ape CE), VI, XII, XIV

292

234

-20 %

Merlangius

Merlan

VIIa

84

67

-20 %

Merlangius

Merlan

VIII

3175

2540

-20 %

Molva dypterigia

Mihalț-de-mare albastru

Apele internaționale din zona XII

774

619

-20 %

Molva molva

Mihalț de mare

IIIa, apele CE din zonele IIIb, IIIc și IIId

87

70

-20 %

Nephrops

Langustină

VIIIabde

3899

3200

-18 %

Nephrops

Langustină

IIa (CE), Marea Nordului (CE)

17350

15038

-13 %

Nephrops

Langustină

IX și X; apele CE din CECAF 34.1.1

246

221

-10 %

Nephrops

Langustină

VIIIc

74

67

-9 %

Pleuronectes

Cambulă de Baltica

VIIhjk

141

135

-4 %

Pleuronectes

Cambulă de Baltica

VIIde

6400

5322

-17 %

Pollachius pollachius

Polac

VII

13495

10796

-20 %

Pollachius pollachius

Polac

VIIIabde

1482

1186

-20 %

Pollachius pollachius

Polac

VIIIc

231

185

-20 %

Rajidae

Vulpi și pisici-de-mare

Apele CE din zonele VI, VIIa-c, VIIe-k

8924

7139

-20 %

Rajidae

Vulpi și pisici-de-mare

Apele CE din zonele VIII și IX

3800

3040

-20 %

Rajidae

Vulpi și pisici-de-mare

IIa (CE), IV - Marea Nordului (CE)

1256

1005

-20 %

Rajidae

Vulpi și pisici-de-mare

IIIa

52

42

-20 %

Rajidae

Vulpi și pisici-de-mare

VIId

798

638

-20 %

Solea solea

Limbă-de-mare comună

VIIhjk

402

322

-20 %

Solea solea

Limbă-de-mare comună

IIIa, IIIbcd (CE)

560

353

-37 %

Solea solea

Limbă-de-mare comună

VIIa

140

95

-32 %

Solea solea

Limbă-de-mare comună

VIId

5900

3251

-45 %

Solea solea

Limbă-de-mare comună

VIIfg

1100

920

-16 %

Solea solea

Limbă-de-mare comună

VIIe

894

832

-7 %

Trachurus

Specii de stavrid

VIIIc

25011

15034

-40 %

Tabelul 4: Stocuri pm, de exemplu cele pentru care avizele științifice sunt disponibile cu întârziere

Denumirea științifică

Denumirea comună

Unitate TAC

(a se vedea harta)

TAC în 2013

TAC în 2014

Clupea

Hering

VIa(S), VIIbc

1500

pm

Merlangius

Merlan

VIIb-k

24500

pm

Nephrops

Langustină

Vb (UE și internaționale), VI

16690

pm

Nephrops

Langustină

VII

23065

pm

Pleuronectes

Cambulă de Baltica

VIIa

1627

pm

Solea solea

Limbă-de-mare comună

VIIIab

4100

pm

Tabelul 5: Stocuri pentru care alocarea TAC este delegată unui anumit stat membru

Denumirea științifică

Denumirea comună

Unitate TAC

(a se vedea harta)

Stat membru responsabil

Clupea

Hering

VIa Clyde

Regatul Unit

Trachurus

Specii de stavrid

CECAF (Insulele Canare)

Spania

Trachurus

Specii de stavrid

CECAF (Madeira)

Portugalia

Trachurus

Specii de stavrid

X, CECAF(Azore)

Portugalia

Penaeus

Specii de peneide

Guyana Franceză

Franța

Merlangius

Merlan

IX,X,CECAF 34.1.1 (UE)

Portugalia


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site