Navigation path

Left navigation

Additional tools

La Commissione propone le possibilità di pesca 2014 per l’Atlantico e il Mare del Nord

European Commission - IP/13/1005   30/10/2013

Other available languages: EN FR DE DA ES NL SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO HR

Commissione europea

COMUNICATO STAMPA

Bruxelles, 30 ottobre 2013

La Commissione propone le possibilità di pesca 2014 per l’Atlantico e il Mare del Nord

La Commissione europea ha proposto oggi le possibilità di pesca per il 2014 per l’Atlantico, il Mare del Nord e le acque internazionali. Si tratta della proposta annuale sui quantitativi di pesce dei principali stock ittici commerciali che possono essere catturati dai pescatori dell’UE il prossimo anno. La proposta fissa i livelli del totale ammissibile di catture (TAC) e lo sforzo di pesca sia per gli stock ittici gestiti esclusivamente dall’UE, sia per quelli gestiti con i paesi terzi, quali la Norvegia, o tramite organizzazioni regionali di gestione della pesca negli oceani di tutto il mondo.

Sono tuttora in corso negoziati internazionali per molti degli stock interessati. La proposta contiene pertanto solo le cifre per circa la metà dei TAC in questa fase e sarà ultimata una volta terminati i negoziati con i paesi terzi e le organizzazioni.

Per gli stock non condivisi con i paesi terzi, la Commissione propone di aumentare o di mantenere il livello di TAC per 36 stock e di ridurlo per altri 36 stock, in linea con i pareri scientifici.

L’obiettivo finale della Commissione, nonché uno dei pilastri della riforma della politica comune della pesca (PCP), è che tutti gli stock vengano sfruttati a livelli sostenibili (il cosiddetto rendimento massimo sostenibile, MSY). Ove possibile, gli esperti scientifici suggeriscono le modalità per portare gli stock ai livelli dell’MSY. Quest’anno il cosiddetto “parere MSY” potrebbe riguardare 22 stock dell’UE, il che dimostra l’importante risultato raggiunto per quanto riguarda la disponibilità e la qualità dei dati.

Maria Damanaki, Commissaria responsabile per gli Affari marittimi e la pesca, ha dichiarato: “La proposta della Commissione rappresenta una buona notizia per alcuni stock, mentre per altri sono necessari dei tagli. Nel complesso, il fatto di aver ampliato le nostre conoscenze per molti stock ci permette di prendere decisioni di gestione valide. Per quanto riguarda gli stock oggetto di negoziati in corso, è come sempre nostra intenzione fare tutto il possibile per garantire le migliori condizioni ai nostri pescatori. Ci auguriamo che i nostri partner e la comunità internazionale condividano il nostro impegno per una pesca sostenibile.

La proposta sarà discussa dai ministri degli Stati membri in occasione del Consiglio “Pesca” di dicembre ed entrerà in vigore dal 1º gennaio 2014.

Dettagli della proposta

I TAC di alcuni stock ittici dell’UE a livello dell’MSY, quali l’aringa nel Mare d’Irlanda, il nasello settentrionale, i lepidorombi nelle acque iberiche o la passera di mare del Mar Celtico, possono essere aumentati.

Al contempo, nel caso di alcuni stock in condizioni precarie, il quadro è rimasto praticamente invariato rispetto allo scorso anno. Lo stato degli stock di merluzzo bianco nel Mare d’Irlanda e nel Kattegat rimane difficile e la scarsa disponibilità di dati ne ostacola la gestione. Gli stock di sogliola nel Mare d’Irlanda hanno raggiunto livelli estremamente bassi. Per l’eglefino del Mar Celtico si consiglia un importante taglio dei TAC per portare gli stock ai livelli dell’MSY. Il merluzzo bianco e il merlano nelle acque ad ovest della Scozia, che sono soggetti a tassi estremamente elevati di rigetti, sono a rischio di esaurimento.

Per gli stock le cui dimensioni non sono state stimate a causa della scarsità di dati a disposizione, la proposta della Commissione riflette il parere del Consiglio internazionale per l’esplorazione del mare (CIEM) di adeguare i TAC aumentandone o diminuendone i livelli del 20% al massimo. Di questi TAC, 21 sono proposti allo stesso livello del 2013 a seguito di una decisione del Consiglio dello scorso anno sulle riduzioni precauzionali.

Per un numero limitato di stock dell’UE, il parere scientifico è pervenuto solo di recente o sarà reso noto nel corso del mese. Per questi stock occorre dunque analizzare ulteriormente il parere prima di proporre un TAC più avanti nel corso dell’autunno.

Per quanto riguarda gli stock condivisi con paesi terzi (Norvegia, Isole Fær Øer, Groenlandia, Islanda, Russia), la Commissione europea, per conto dell’UE, avvia negoziati con tali paesi verso la fine di ogni anno per determinare i quantitativi di pesce che è possibile catturare l’anno successivo, sulla base di pareri scientifici.

Per gli stock nelle acque internazionali e per le specie di grandi migratori come il tonno, la Commissione europea, per conto dell’UE, negozia le possibilità di pesca nell’ambito delle organizzazioni regionali di gestione della pesca (ORGP). Le decisioni adottate devono essere successivamente recepite nel diritto dell’UE.

Per ulteriori informazioni

Per maggiori particolari sulle proposte odierne relative all’Atlantico e al Mare del Nord si vedano le tabelle allegate.

TAC e contingenti: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

Parere scientifico: i limiti di cattura proposti si basano sui pareri scientifici del Consiglio internazionale per l’esplorazione del mare (CIEM) e del Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP); cfr.

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/scientific_advice/index_en.htm

Sono state inoltre consultate le parti interessate sulla base del documento di consultazione della Commissione del mese di maggio. Cfr. IP/13/487.

Piani di gestione pluriennali:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/multi_annual_plans/index_en.htm

Mappa delle zone di pesca:

http://ec.europa.eu/fisheries/documentation/publications/cfp_factsheets/fishing_areas_en.pdf

Contatti

Oliver Drewes (+32 2 299 24 21)

Lone Mikkelsen (+32 2 296 05 67)

Nota: nelle tabelle qui di seguito sono riportati solo gli stock dell’UE non condivisi con i paesi terzi.

Tabella 1: Stock per i quali è proposto un aumento del TAC

Latino

Nome comune

Unità TAC

(Vedi mappa)

TAC 2013

TAC 2014

Variazione del TAC in % 2013-14

Caproidae

Pesci tamburo

VI, VII, VIII CE

82000

127509

55%

Clupea

Aringa

VIIa

4993

5251

5%

Clupea

Aringa

VIIghjk

17200

22360

30%

Lepidorhombus

Lepidorombi

IIa (CE), IV (CE)

1937

2083

8%

Lepidorhombus

Lepidorombi

Vb (CE), VI, XII, XIV

3387

4074

20%

Lepidorhombus

Lepidorombi

VIIIc,IX, X, COPACE 34.1.1(CE)

1214

2257

86%

Lophius

Rana pescatrice

VIIIc,IX,X,COPACE 34.1.1

2475

2629

6%

Merluccius

Nasello

VIIIc, IX, X, COPACE 34.1.1 (CE)

14144

16266

15%

Merluccius

Nasello (TAC globale per le acque settentrionali)

TAC globale per le acque settentrionali (IIIa / IIa e IV / Vb, VI, VII, XII e XIV / VIIIabde)

55105

81846

49%

Pleuronectes

Passera di mare

VIIfg

369

443

20%

Trachurus

Sugarello

IX

30000

35000

17%

Tabella 2: Stock senza alcuna modifica dei TAC

Latino

Nome comune

Unità TAC

(Vedi mappa)

TAC 2013

TAC 2014

Ammodytes

Cicerello

IV (acque norvegesi)

0

0

Argentina silus

Argentina maggiore

I, II CE + acque interne

90

90

Argentina silus

Argentina maggiore

III,IV CE + acque interne

1028

1028

Brosme brosme

Brosmio

IIIa e UE 22-32

29

29

Brosme brosme

Brosmio

I, II, XIV

21

21

Brosme brosme

Brosmio

Acque CE della zona IV

235

235

Clupea

Aringa

VIIef

931

931

Engraulis

Acciuga

IX,X,COPACE 34.1.1.

8778

8778

Gadus morhua

Merluzzo bianco

VIb (sottounità Rockall)

74

74

Gadus morhua

Merluzzo bianco

VIa, Vb…

0

0

Lamna nasus

Smeriglio

Tutte le zone

0

0

Lophius

Rana pescatrice

VII

29144

29144

Lophius

Rana pescatrice

VIIIabde

7809

7809

Molva dypterigia

Molva azzurra

acque UE e internazionali delle zone II e IV

53

53

Molva dypterigia

Molva azzurra

acque UE e internazionali della zona III

8

8

Molva molva

Molva

acque CE e internazionali delle zone I e II

36

36

Molva molva

Molva

acque CE e internazionali della zona V

33

33

Pleuronectes

Passera di mare

Vb (acque CE), VI, XII e XIV

658

658

Pleuronectes

Passera di mare

VIIbc

74

74

Pleuronectes

Passera di mare

VIII,IX,X, COPACE 34.1.1

395

395

Pollachius pollachius

Merluzzo giallo

Vb (CE), VI, XII, XIV

397

397

Pollachius pollachius

Merluzzo giallo

IX,X,COPACE 34.1.1.(CE)

282

282

Pollachius virens

Merluzzo carbonaro

VII, VIII, IX, X, COPACE 34.1.1 (CE)

3176

3176

Psetta maxima & Scopthalmus rhombus

Rombo chiodato e rombo liscio

IIa (UE), Mare del Nord (UE)

4642

4642

Solea solea

Sogliola

VI, Vb, acque interne delle zone XII e XIV

57

57

Solea solea

Sogliola

VIIbc

42

42

Solea spp.

Sogliola

VIIIcde,IX,X, COPACE 34.1.1 (CE)

1072

1072

Sprattus

Spratto

VIIde

5150

5150

Squalus

Spinarolo

acque CE e acque internazionali delle zone I, V, VI, VII, VIII, XII e XIV

0

0

Squalus

Spinarolo

acque CE delle zone IIa e IV

0

0

Squalus

Spinarolo

IIIa

0

0

Tabella 3: Stock per i quali è proposta una riduzione del TAC

Latino

Nome comune

Unità TAC

(Vedi mappa)

TAC 2013

TAC 2014

Variazione del TAC in % 2013-14

Argentina silus

Argentina maggiore

acque CE delle zone V,VI,VII + acque interne

4316

3798

-12%

Gadus morhua

Merluzzo bianco

VIIb,c,e-k, VIII,IX,X,COPACE 34.1.1 (CE)

10200

6848

-33%

Gadus morhua

Merluzzo bianco

Kattegat (IIIa(S))

100

80

-20%

Gadus morhua

Merluzzo bianco

VIIa

285

228

-20%

Lepidorhombus

Lepidorombi

VII

17385

13908

-20%

Lepidorhombus

Lepidorombi

VIIIabde

1716

1373

-20%

Lophius

Rana pescatrice

Vb (CE), VI, XII, XIV

4924

3939

-20%

Melanogrammus

Eglefino

VIIa

1189

951

-20%

Melanogrammus

Eglefino

VII, VIII, IX, X, COPACE 34.1.1 (CE)

14148

3602

-75%

Melanogrammus

Eglefino

Vb, VIa

4211

3988

-5%

Merlangius

Merlano

Vb (acque CE), VI, XII e XIV

292

234

-20%

Merlangius

Merlano

VIIa

84

67

-20%

Merlangius

Merlano

VIII

3175

2540

-20%

Molva dypterigia

Molva azzurra

acque interne della zona XII

774

619

-20%

Molva molva

Molva

IIIa; acque CE delle zone IIIb, IIIc, IIId

87

70

-20%

Nephrops

Scampo

VIIIabde

3899

3200

-18%

Nephrops

Scampo

IIa (UE), Mare del Nord (UE)

17350

15038

-13%

Nephrops

Scampo

IX e X; acque CE del COPACE 34.1.1

246

221

-10%

Nephrops

Scampo

VIIIc

74

67

-9%

Pleuronectes

Passera di mare

VIIhjk

141

135

-4%

Pleuronectes

Passera di mare

VIIde

6400

5322

-17%

Pollachius pollachius

Merluzzo giallo

VII

13495

10796

-20%

Pollachius pollachius

Merluzzo giallo

VIIIabde

1482

1186

-20%

Pollachius pollachius

Merluzzo giallo

VIIIc

231

185

-20%

Rajidae

Razze

acque CE delle zone VI, VIIa-c, VIIe-k

8924

7139

-20%

Rajidae

Razze

acque CE delle zone VIII e IX

3800

3040

-20%

Rajidae

Razze

IIa (CE), IV - Mare del Nord (CE)

1256

1005

-20%

Rajidae

Razze

IIIa

52

42

-20%

Rajidae

Razze

VIId

798

638

-20%

Solea solea

Sogliola

VIIhjk

402

322

-20%

Solea solea

Sogliola

IIIa, IIIbcd (UE)

560

353

-37%

Solea solea

Sogliola

VIIa

140

95

-32%

Solea solea

Sogliola

VIId

5900

3251

-45%

Solea solea

Sogliola

VIIfg

1100

920

-16%

Solea solea

Sogliola

VIIe

894

832

-7%

Trachurus

Sugarello

VIIIc

25011

15034

-40%

Tabella 4: Stock recanti l’indicazione “pm”, per i quali il parere sarà disponibile in una fase successiva

Latino

Nome comune

Unità TAC

(Vedi mappa)

TAC 2013

TAC 2014

Clupea

Aringa

VIa(S), VIIbc

1500

pm

Merlangius

Merlano

VIIb-k

24500

pm

Nephrops

Scampo

Vb (acque UE e internazionali), VI

16690

pm

Nephrops

Scampo

VII

23065

pm

Pleuronectes

Passera di mare

VIIa

1627

pm

Solea solea

Sogliola

VIIIab

4100

pm

Tabella 5: Stock per i quali la fissazione del TAC è delegata ai singoli Stati membri

Latino

Nome comune

Unità TAC

(Vedi mappa)

SM responsabile

Clupea

Aringa

VIa Clyde

Regno Unito

Trachurus

Sugarello

COPACE (Canarie)

Spagna

Trachurus

Sugarello

COPACE (Madera)

Portogallo

Trachurus

Sugarello

X, COPACE (Azzorre)

Portogallo

Penaeus

Mazzancolle

Guyana francese

Francia

Merlangius

Merlano

IX,X,COPACE 34.1.1.(UE)

Portogallo


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website