Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

La Comisión propone las posibilidades de pesca para 2014 en el Atlántico y el mar del Norte

Commission Européenne - IP/13/1005   30/10/2013

Autres langues disponibles: FR EN DE DA NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO HR

Comisión Europea

COMUNICADO DE PRENSA

Bruselas, 30 de octubre de 2013

La Comisión propone las posibilidades de pesca para 2014 en el Atlántico y el mar del Norte

La Comisión Europea ha propuesto hoy las posibilidades de pesca para 2014 en el Atlántico y el mar del Norte, así como en aguas internacionales. Esta es la propuesta anual relativa a la cantidad de pescado de las principales poblaciones comerciales de peces que puede ser capturada por los pescadores de la UE el próximo año. La propuesta fija los niveles de los totales admisibles de capturas (TAC) y el esfuerzo pesquero tanto para las poblaciones gestionadas exclusivamente por la UE como para las gestionadas por terceros países como Noruega o a través de las organizaciones regionales de ordenación pesquera en los océanos del mundo.

Aún están en curso las negociaciones internacionales para un buen número de poblaciones consideradas. Por consiguiente, en esta fase, la propuesta presenta las cifras relativas a aproximadamente la mitad de los TAC y se completará una vez finalicen las negociaciones con las terceras partes y con las organizaciones.

En lo que respecta a las poblaciones no compartidas con terceros países, la Comisión propone incrementar o mantener los TAC de 36 poblaciones y reducirlos para otras 36, sobre la base de los dictámenes científicos.

El objetivo último de la Comisión, que es también uno de los pilares de la reforma de la política pesquera común (PPC), es conseguir que todas las poblaciones se pesquen en niveles sostenibles, el denominado rendimiento máximo sostenible (RMS). Siempre que es posible, los científicos ofrecen asesoramiento sobre la forma de mantener las poblaciones en los niveles del RMS. Este año, el denominado «dictamen sobre el RMS» se ha emitido para 22 poblaciones de la UE. Se trata de un gran paso adelante en cuanto a la disponibilidad y calidad de los datos científicos.

Maria Damanaki, Comisaria de Asuntos Marítimos y Pesca de la UE, ha declarado: «La propuesta de la Comisión contiene buenas noticias para algunas poblaciones, pero es necesario proceder a reducciones en el caso de otras. En general, tenemos un mejor conocimiento de numerosas poblaciones, lo que permite adoptar decisiones de gestión adecuadas. Para las poblaciones respecto de las cuales se están llevando a cabo negociaciones, como siempre haremos todo cuanto esté en nuestra mano para lograr los mejores resultados posibles para nuestros pescadores. Esperamos que nuestros socios y la comunidad internacional acompañen nuestros esfuerzos en favor de la pesca sostenible.».

La presente propuesta se debatirá por los Ministros de los Estados miembros en el Consejo de Pesca de diciembre y se aplicará a partir del 1 de enero de 2014.

Detalles de la propuesta

En el caso de algunas poblaciones de la UE en los niveles del RMS, como el arenque del mar de Irlanda, la merluza del norte, el gallo de las aguas ibéricas o la solla del mar Céltico, pueden aumentarse los TAC.

Al mismo tiempo, en el caso de algunas poblaciones en mal estado, lamentablemente la situación no ha mejorado de forma significativa desde el año pasado. El estado de las poblaciones de bacalao del mar de Irlanda y el Kattegat sigue siendo alarmante y los escasos datos disponibles dificultan la gestión de dichas poblaciones. El lenguado del mar de Irlanda se sitúa en niveles extremadamente bajos. El dictamen para el eglefino del mar Céltico exige una reducción significativa de los TAC, a fin de situar esta población en los niveles del RMS. Las poblaciones de bacalao y de merlán del oeste de Escocia, que son objeto de descartes extremadamente elevados, corren riesgo de colapso.

En el caso de las poblaciones para las que no se dispone de datos que permitan calcular correctamente su tamaño, la propuesta de la Comisión refleja el dictamen del Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) de proceder a la adaptación de los TAC al alza o a la baja en un 20 % como máximo. A raíz de una Decisión del Consejo del pasado año sobre reducciones cautelares, los TAC propuestos corresponden al mismo nivel que en 2013 para 21 de estas poblaciones.

En lo que respecta a un número limitado de poblaciones de la UE, el dictamen científico solo ha estado disponible recientemente o no se publicará hasta más avanzado el mes. En el caso de estas poblaciones, es necesario analizar más detalladamente el dictamen antes de proponer una cifra para los TAC en el curso de este otoño.

Para las poblaciones de peces compartidas con terceros países (Noruega, las Islas Feroe, Groenlandia, Islandia, Rusia), la Comisión Europea, en nombre de la UE, negocia con estos países, a finales de cada año, las capturas del año siguiente sobre la base de los dictámenes científicos.

Para las poblaciones de aguas internacionales y para las especies altamente migratorias, como el atún, la Comisión Europea, en representación de la UE, negocia las posibilidades de pesca en el marco de las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP). Las decisiones adoptadas deben seguidamente ser transpuestas al Derecho de la UE.

Más información:

Véanse los cuadros adjuntos para más información sobre las propuestas de hoy referentes al Atlántico y el mar del Norte.

TAC y cuotas: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

Dictámenes científicos: los límites de capturas propuestos se basan en los dictámenes científicos del Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) y del Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca (CCTEP), que pueden consultarse en la siguiente dirección: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/scientific_advice/index_en.htm

También se consultó a las partes interesadas sobre la base del documento de consulta de la Comisión de mayo. Véase IP/13/487

Planes plurianuales de gestión:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/multi_annual_plans/index_en.htm

Mapa de las zonas de pesca:

http://ec.europa.eu/fisheries/documentation/publications/cfp_factsheets/fishing_areas_en.pdf

Personas de contacto:

Oliver Drewes (+32 2 299 24 21)

Lone Mikkelsen (+32 2 296 05 67)

Nota: los cuadros siguientes solo presentan las poblaciones de la UE no compartidas con terceros países

Cuadro 1: Poblaciones para las que se propone un TAC mayor

Nombre científico

Nombre común

Unidad TAC

(Véase el mapa)

TAC en 2013

TAC para 2014

Variación del TAC en % entre 2013 y 2014

Caproidae

Ochavo

VI, VII, VIII UE

82 000

127 509

55 %

Clupea

Arenque

VIIa

4 993

5 251

5 %

Clupea

Arenque

VIIghjk

17 200

22 360

30 %

Lepidorhombus

Gallos

IIa (CE), IV (CE)

1 937

2 083

8 %

Lepidorhombus

Gallos

Vb (UE), VI, XII, XIV

3 387

4 074

20 %

Lepidorhombus

Gallos

VIIIc, IX, X, CPACO 34.1.1 (UE)

1 214

2 257

86 %

Lophius

Rape común

VIIIc, IX, X, CPACO 34.1.1

2 475

2 629

6 %

Merluccius

Merluza

VIIIc, IX, X, CPACO 34.1.1 (UE)

14 144

16 266

15 %

Merluccius

Merluza (TAC total norte)

TAC totales norte (IIIa / IIa y IV / Vb, VI, VII, XII y XIV / VIIIabde)

55 105

81 846

49 %

Pleuronectes

Solla europea

VIIfg

369

443

20 %

Trachurus

Jurel

IX

30 000

35 000

17 %

Cuadro 2: Poblaciones cuyo TAC no se modifica

Nombre científico

Nombre común

Unidad TAC

(Véase el mapa)

TAC en 2013

TAC para 2014

Ammodytes

Lanzón

IV (aguas noruegas)

0

0

Argentina silus

Pejerrey

90

90

Argentina silus

Pejerrey

III, IV aguas UE + int.

1 028

1 028

Brosme brosme

Brosmio

IIIa y UE 22-32

29

29

Brosme brosme

Brosmio

I, II, XIV

21

21

Brosme brosme

Brosmio

Aguas de la CE de IV

235

235

Clupea

Arenque

VIIef

931

931

Engraulis

Anchoa

IX, X, CPACO 34.1.1.

8 778

8 778

Gadus morhua

Bacalao

VIb (subunidad Rockall) …

74

74

Gadus morhua

Bacalao

VIa, Vb…

0

0

Lamna nasus

Marrajo

Todas las zonas

0

0

Lophius

Rape común

VII

29 144

29 144

Lophius

Rape común

VIIIabde

7 809

7 809

Molva dypterigia

Maruca azul

Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas II y IV

53

53

Molva dypterigia

Maruca azul

Aguas de la UE y aguas internacionales de la zona III

8

8

Molva molva

Maruca

Aguas de la CE y aguas internacionales de las zonas I y II

36

36

Molva molva

Maruca

Aguas de la UE y aguas internacionales de la zona V

33

33

Pleuronectes

Solla europea

Vb (aguas de la UE), VI, XII, XIV

658

658

Pleuronectes

Solla europea

VIIbc

74

74

Pleuronectes

Solla europea

VIII, IX, X, CPACO 34.1.1

395

395

Pollachius pollachius

Abadejo

Vb (UE), VI, XII, XIV

397

397

Pollachius pollachius

Abadejo

IX, X, CPACO 34.1.1 (UE)

282

282

Pollachius virens

Carbonero

VII, VIII, IX, X, CPACO 34.1.1 (UE)

3 176

3 176

Psetta maxima et Scopthalmus rhombus

Rodaballo y rémol

IIa (UE), mar del Norte (UE)

4 642

4 642

Solea solea

Lenguado común

VI, Vb, aguas internacionales de XII y XIV

57

57

Solea solea

Lenguado común

VIIbc

42

42

Solea spp.

Lenguado

VIIIcde, IX, X, CPACO 34.1.1 (UE)

1 072

1 072

Sprattus

Espadín

VIIde

5 150

5 150

Squalus

Mielga

Aguas UE e internacionales de I, V, VI, VII, VIII, XII, XIV

0

0

Squalus

Mielga

Aguas UE de IIa y IV

0

0

Squalus

Mielga

IIIa

0

0

Cuadro 3: Poblaciones para las que se propone un TAC menor

Nombre científico

Nombre común

Unidad TAC

(Véase el mapa)

TAC en 2013

TAC para 2014

Variación del TAC en % entre 2013 y 2014

Argentina silus

Pejerrey

V, VI, VII aguas UE + int.

4316

3798

-12 %

Gadus morhua

Bacalao

VIIb,c,e-k, VIII,IX,X,CPACO 34.1.1 (UE)

10200

6848

-33 %

Gadus morhua

Bacalao

Kattegat (IIIa(S))

100

80

-20 %

Gadus morhua

Bacalao

VIIa

285

228

-20 %

Lepidorhombus

Gallos

VII

17 385

13 908

-20 %

Lepidorhombus

Gallos

1 716

1 373

-20 %

Lophius

Rape común

Vb (UE), VI, XII, XIV

4924

3939

-20 %

Melanogrammus

Eglefino

VIIa

1 189

951

-20 %

Melanogrammus

Eglefino

VIIb-k, VIII, IX, X, CPACO 34.1.1 (CE)

14 148

3 602

-75 %

Melanogrammus

Eglefino

Vb,VIa

4 211

3 988

-5 %

Merlangius

Merlán

Vb (aguas de la UE), VI, XII, XIV

292

234

-20 %

Merlangius

Merlán

VIIa

84

67

-20 %

Merlangius

Merlán

VIII

3 175

2 540

-20 %

Molva dypterigia

Maruca azul

Aguas internacionales de XII

774

619

-20 %

Molva molva

Maruca

Aguas UE de IIIb, IIIc, IIId

87

70

-20 %

Nephrops

Cigala

VIIIabde

3 899

3 200

-18 %

Nephrops

Cigala

IIa (UE), mar del Norte (UE)

17 350

15 038

-13 %

Nephrops

Cigala

IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1

246

221

-10 %

Nephrops

Cigala

VIIIc

74

67

-9 %

Pleuronectes

Solla europea

VIIhjk

141

135

-4 %

Pleuronectes

Solla europea

VIIde

6 400

5 322

-17 %

Pollachius pollachius

Abadejo

VII

13 495

10 796

-20 %

Pollachius pollachius

Abadejo

VIIIabde

1 482

1 186

-20 %

Pollachius pollachius

Abadejo

VIIIc

231

185

-20 %

Rajidae

Rayas

Aguas UE de VI, VIIa-c, VIIe-k

8 924

7 139

-20 %

Rajidae

Rayas

Aguas UE de VIII, IX

3 800

3 040

-20 %

Rajidae

Rayas

IIa (UE), IV – mar del Norte (UE)

1 256

1 005

-20 %

Rajidae

Rayas

IIIa

52

42

-20 %

Rajidae

Rayas

VIId

798

638

-20 %

Solea solea

Lenguado común

VIIhjk

402

322

-20 %

Solea solea

Lenguado común

IIIa, IIIbcd (UE)

560

353

-37 %

Solea solea

Lenguado común

VIIa

140

95

-32 %

Solea solea

Lenguado común

VIId

5 900

3 251

-45 %

Solea solea

Lenguado común

VIIfg

1 100

920

-16 %

Solea solea

Lenguado común

VIIe

894

832

-7 %

Trachurus

Jurel

VIIIc

25 011

15 034

-40 %

Cuadro 4: Poblaciones en p.m. por ejemplo, sujetas a dictamen posterior

Nombre científico

Nombre común

Unidad TAC

(Véase el mapa)

TAC en 2013

TAC para 2014

Clupea

Arenque

VIa(S), VIIbc

1 500

p.m.

Merlangius

Merlán

VIIb-k

24 500

p.m.

Nephrops

Cigala

Vb (UE e internacional), VI

16 690

p.m.

Nephrops

Cigala

VII

23 065

p.m.

Pleuronectes

Solla europea

VIIa

1 627

p.m.

Solea solea

Lenguado común

VIIIab

4 100

p.m.

Cuadro 5: Poblaciones cuyo TAC se delega en Estados miembros concretos

Nombre científico

Nombre común

Unidad TAC

(Véase el mapa)

Estado miembro responsable

Clupea

Arenque

VIa Clyde

Reino Unido

Trachurus

Jurel

CPACO (Canarias)

España

Trachurus

Jurel

CPACO (Madeira)

Portugal

Trachurus

Jurel

X, CPACO (Azores)

Portugal

Penaeus

Camarones Penaeus

Guayana Francesa

Francia

Merlangius

Merlán

IX,X,CPACO 34.1.1.(UE)

Portugal


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site