Evropská komise

TISKOVÁ ZPRÁVA

Brusel 30. října 2013

Komise navrhuje rybolovná práva v Atlantiku a Severním moři na rok 2014

Evropská komise dnes navrhla rybolovná práva na rok 2014 pro Atlantik a Severní moře, jakož i pro mezinárodní vody. Jedná se o každoroční návrh množství ryb, které mohou v příštím roce odlovit rybáři EU z hlavních komerčních populací ryb. Návrh stanoví úrovně celkového přípustného odlovu (TAC) a intenzitu rybolovu jak pro populace řízené výhradně Evropskou unií, tak pro populace řízené společně se třetími zeměmi (např. s Norskem) nebo prostřednictvím regionálních organizací pro řízení rybolovu napříč světovými oceány.

Mezinárodní jednání ohledně mnohých dotčených populací stále probíhají. Návrh proto v této fázi obsahuje pouze údaje týkající se přibližně poloviny celkových přípustných odlovů. Ihned po skončení jednání se třetími stranami a organizacemi budou údaje doplněny.

V případě populací, které nejsou sdíleny se třetími zeměmi, Komise navrhuje pro 36 populací celkové přípustné odlovy zvýšit nebo udržet a pro 36 populací odlovy v souladu s vědeckým doporučením snížit.

Hlavním cílem Komise a jedním ze základních pilířů reformy společné rybářské politiky (SRP) je, aby všechny populace byly loveny na udržitelné úrovni (tzv. maximální udržitelný výnos). Vědci podle možností doporučují, jak u populací úrovně maximálního udržitelného výnosu dosáhnout. V letošním roce bylo možno vydat v EU doporučení ohledně maximálního udržitelného výnosu pro 22 populací. Z hlediska dostupnosti a kvality vědeckých údajů se jedná o významný krok kupředu.

Maria Damanakiová, evropská komisařka pro námořní záležitosti a rybolov, v této souvislosti uvedla: „Návrh Komise přináší o některých populacích dobré zprávy, zatímco u jiných jsou požadována určitá omezení. Celkově se naše informace o mnoha populacích zlepšily, což nám umožňuje přijímat odpovědná rozhodnutí o jejich řízení. U populací, které jsou dosud předmětem jednání, se budeme jako vždy v maximální míře snažit dosáhnout pro naše rybáře co nejlepšího výsledku. Doufáme, že naši partneři a mezinárodní společenství se přidají k našemu úsilí o udržitelný rybolov.“

Tento návrh musí projednat ministři členských států na prosincovém zasedání Rady ve složení pro rybolov a použije se ode dne 1. ledna 2014.

Podrobnosti návrhu

U některých populací v EU na úrovni maximálního udržitelného výnosu, např. sledě obecného v Irském moři, štikozubce obecného v Severním moři, pakambaly ve vodách Iberského poloostrova nebo platýse evropského v Keltském moři, je možné celkové přípustné odlovy zvýšit.

Současně je třeba říci, že u některých populací ve špatném stavu se celkový obraz ve srovnání s minulým rokem bohužel příliš nezlepšil. Ve velmi špatnému stavu jsou nadále populace tresky obecné v Irském moři a v Kattegatu. Řízení těchto populací brání nedostatečné údaje. Na extrémně nízké úrovni je také stav jazyka obecného v Irském moři. Doporučení pro tresku jednoskvrnnou v Keltském moři vyžaduje značné snížení celkového přípustného odlovu, aby se populace mohla dostat na úroveň maximálního udržitelného výnosu. Populace tresky obecné a tresky bezvousé na západě Skotska jsou předmětem extrémně vysoké míry výmětů a jsou vážně ohroženy.

V případě populací, jejichž velikost nelze kvůli nedostatečně kvalitním údajům řádně odhadnout, se v návrhu Komise odráží doporučení Mezinárodní rady pro průzkum moří (ICES) upravit TAC maximálně o 20 % směrem nahoru nebo dolů. V návaznosti na loňské rozhodnutí Rady o preventivním omezení byly TAC u 21 těchto populací navrženy na stejné úrovni jako v roce 2013.

Pro omezený počet populací EU byla vědecká doporučení přijata teprve nedávno nebo budou zveřejněna na konci tohoto měsíce. U těchto populací je třeba doporučení před navržením TAC během podzimu dále analyzovat.

V případě rybích populací, které EU sdílí se třetími zeměmi (Norskem, Faerskými ostrovy, Grónskem, Islandem a Ruskem), vyjednává Evropská komise jménem EU každoročně na základě vědeckých doporučení koncem roku s uvedenými zeměmi množství odlovů ryb pro následující rok.

U populací v mezinárodních vodách a u vysoce stěhovavých druhů, jako je např. tuňák, vyjednává Evropská komise jakožto zástupce EU rybolovná práva v rámci regionálních organizací pro řízení rybolovu (RFMO). Tato rybolovná práva musí být následně provedena do právních předpisů EU.

Více informací:

Podrobnosti o dnešních návrzích pro Atlantik a Severní moře naleznete v připojených tabulkách.

TAC a kvóty: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

Vědecká doporučení: Navrhovaná omezení odlovů vycházejí z vědeckých doporučení Mezinárodní rady pro průzkum moří (ICES) a Vědeckotechnického a hospodářského výboru pro rybářství (VTHVR).

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/scientific_advice/index_en.htm

Na základě konzultačního dokumentu Komise z letošního května rovněž proběhla konzultace se zúčastněnými stranami: viz IP/13/487

Víceleté plány řízení:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/multi_annual_plans/index_en.htm

Mapa rybářských oblastí:

http://ec.europa.eu/fisheries/documentation/publications/cfp_factsheets/fishing_areas_cs.pdf

Poznámka: Níže uvedené tabulky obsahují pouze populace EU nesdílené se třetími zeměmi.

Tabulka 1: Populace, pro něž je navrhováno zvýšení TAC

Tabulka 2: Populace beze změn TAC

Tabulka 3: Populace, pro něž je navrhováno snížení TAC

Tabulka 4: Populace s uvedením p.m., např. pro něž bude vědecké doporučení vydáno později

Tabulka 5: Populace, pro které TAC určují jednotlivé členské státy