Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN DE LV

Commission européenne

Communiqué de presse

Bruxelles, le 20 septembre 2012

L’Union européenne et la Chine unissent leurs forces face aux problèmes en matière d’environnement, d’urbanisation et de changement climatique

MM. Andris Piebalgs, commissaire au développement, et Chen Deming, ministre du commerce de la République de Chine, ont signé une convention de financement en faveur de l'environnement, de la transition vers une économie sobre en carbone et d’une réduction des émissions de gaz à effet de serre en Chine.

M. Andris Piebalgs, commissaire au développement, s'est exprimé en ces termes: «La convention signée ce jour avec la Chine est un exemple concret de la façon dont nous pouvons travailler en partenariat pour relever des défis communs de dimension mondiale. Nous saluons les engagements pris par la Chine et la soutiendrons dans ses efforts pour réduire les émissions de gaz à effet de serre, assainir les villes et mieux gérer l’eau, les déchets et la pollution aux métaux lourds. L’UE possède une solide expérience en matière de lutte contre le changement climatique et de transition vers une économie verte et nous sommes heureux de la partager. Les résultats de ces projets seront bénéfiques pour chacun de nous et contribueront à notre objectif commun: le développement durable de la planète.»

Mme Connie Hedegaard, commissaire chargée de l'action pour le climat, a déclaré à ce propos: «La convention signée ce jour marque une étape importante d'une coopération sans cesse plus étroite vers le développement d’un marché international solide du carbone. Il va sans dire que le souhait émis par la Chine de participer elle aussi aux marchés du carbone pour réduire les émissions moyennant un coût raisonnable et stimuler les technologies sobres en carbone fait une grande différence. Notre engagement conjoint à l’égard des marchés du carbone témoigne du potentiel et des avantages des politiques climatiques intelligentes. C’est là une formidable occasion de moderniser nos économies, de stimuler la croissance et de créer de l’emploi dans de nouvelles industries dynamiques faisant appel à des technologies innovantes et à des sources d’énergie propre.»

L’UE aidera la Chine à atteindre ses objectifs en matière d’environnement, de consommation énergétique et d’intensité des émissions de CO2 et contribuera ainsi, à long terme, à une réduction des émissions de gaz à effet de serre à l’échelle mondiale. L’aide de l’UE, dispensée dans le cadre de projets pilotes, consistera à fournir une assistance technique et des formations et à favoriser les échanges d'expériences, de bonnes pratiques et de savoir-faire dans des domaines tels que l'économie sobre en carbone et l'économie verte. Les trois projets – auxquels l'UE contribuera à hauteur de 25 millions €, seront mis en œuvre sur une période de quatre ans et seront principalement axés sur l'eau, les déchets et la pollution aux métaux lourds ou encore sur le système d’échange de quotas d’émission (ETS) et l’urbanisation durable.

Renseignements sur les projets

• Le premier projet vise à soutenir l’élaboration et la mise en œuvre de systèmes d’échange de quotas d’émissions en Chine dans le but de soutenir les efforts consentis par cette dernière pour atteindre les objectifs qu’elle s’est fixés en matière de réduction des émissions et encourager un développement sobre en carbone. Il consiste à concevoir et à mettre en œuvre des programmes pilotes d’échange d’émissions qui déboucheront, au fil du temps, sur une action efficace à l’échelle du pays.

• Le deuxième projet a pour objectif d'aider les villes chinoises à adopter des solutions écologiques efficaces dans l'utilisation de l'énergie et des ressources en organisant des échanges d’expériences entre l'Europe et la Chine sur l’urbanisation durable et d’autres politiques pertinentes. L’un des principaux résultats du projet sera la mise en place d'une plate-forme de la connaissance recourant aux technologies de l'information et de la communication, destinée à encourager un échange et une diffusion en continu des connaissances et de l'information, notamment des bonnes pratiques et des études de cas, ainsi qu'à faciliter l'établissement de réseaux et la coopération entre les principaux acteurs institutionnels des villes et les acteurs de la société civile de Chine et d’Europe, essentiellement au niveau local.

• Le troisième projet entend soutenir les efforts déployés par les autorités chinoises pour assurer la viabilité de l’environnement en réduisant la pollution de l’eau et la pollution aux métaux lourds et en mettant en œuvre des politiques durables de traitement des déchets.

Pour de plus amples informations

Site internet de la DG Développement et coopération EuropeAid (section éducation):

http://ec.europa.eu/europeaid/what/education/index_fr.htm

Site internet de M. Andris Piebalgs, commissaire européen au développement:

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/piebalgs/index_fr.htm

Contacts:

Catherine Ray (+32 22969921)

Wojtek Talko (+32 22978551)

Stephanie Rhomberg (+32 22987278)

Isaac Valero Ladron (+32 22964971)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website