Navigation path

Left navigation

Additional tools

Europejskie Dni Dziedzictwa: 50 państw otwiera rzadko dostępne obiekty dla zwiedzających

European Commission - IP/12/927   03/09/2012

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT SK SL BG RO

Komisja Europejska

Komunikat prasowy

Bruksela, dnia 03 września 2012 r.

Europejskie Dni Dziedzictwa: 50 państw otwiera rzadko dostępne obiekty dla zwiedzających

W najbliższym miesiącu prawdopodobnie ponad 20 mln osób skorzysta z nieodpłatnej możliwości zwiedzenia tysięcy rzadko dostępnych obiektów zabytkowych oraz udziału w wyjątkowych wydarzeniach w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa, odbywających się we wrześniu każdego roku w 50 państwach europejskich.

„Europejskie Dni Dziedzictwa to wspaniała okazja odkrycia skarbów kultury, znajdujących się nieraz w zasięgu ręki. Niejeden z nas nawet nie wie o istnieniu niektórych z nich; inne są rzadko dostępne dla zwiedzających. Otwierając dla nas swe podwoje, obiekty te otwierają nam również oczy i umysły na nasze wspólne, różnorodne dziedzictwo kulturalne – klejnot w koronie Europy” – mówi Androulla Vassiliou, europejska komisarz ds. edukacji, kultury, wielojęzyczności i młodzieży.

Gabriella Battaini-Dragoni, zastępca sekretarza generalnego Rady Europy, powiedziała: „Ta wspólna inicjatywa cieszy się ogromnym uznaniem obywateli Europy. Sukces, jaki odniosła ona w ciągu 20 lat swojego istnienia, wynika z zaangażowania przy jego realizacji społeczności lokalnych i regionalnych. Co roku społeczności w całej Europie stają się częścią „kulturowej rodziny”, odkrywając nasze przebogate dziedzictwo kulturowe”.

Europejskie Dni Dziedzictwa obejmują ogromną różnorodność obiektów udostępnionych do zwiedzania oraz imprez – od francuskiego „ukrytego dziedzictwa”, obejmującego rzadko widziane lub nieoczekiwane zabytki ukryte wewnątrz murów, pod ziemią lub w krajobrazie, poprzez przechowywane w Leeds archiwa brytyjskiej sieci sklepów Marks & Spencer znanej z bielizny i kanapek, poprzez przykłady sięgającego neolitu niesłabnącego zamiłowania Niemiec do drewna jako materiału budowlanego we wszystkich jego postaciach, aż po „sztukę budownictwa” w Brukseli (Belgia), ukazującą przełomowe rozwiązania inżynierskie i techniczne, które kształtowały rozwój architektury.

Niektóre państwa organizują wspólne wydarzenia mające podkreślić europejski wymiar inicjatywy. Na przykład Hiszpania, Ukraina, Mołdawia i Gruzja stworzyły wspólną stronę internetową łączącą muzea winiarskie w całej Europie we wspólnych działaniach; była jugosłowiańska republika Macedonii, Słowenia, Francja i Belgia współpracują przy wydarzeniu obejmującym wymianę młodzieży i edukację w zakresie dziedzictwa kultury.

Jednocześnie w 21 państwach europejskich odbywa się konkurs fotograficzny „Wiki Lubi Zabytki”. Jego celem jest zachęcenie Europejczyków do odkrycia znaczenia kulturowego, historycznego i naukowego ich najbliższej okolicy.

Kolejne kroki

W dniach 14-16 października w Nikozji (Cypr) odbędzie się 5. Forum Europejskich Dni Dziedzictwa z udziałem komisarz Androulli Vassiliou. Będzie się ono koncentrować na roli technologii informacyjno-komunikacyjnych w udostępnianiu dziedzictwa kulturowego i zachęcaniu do działań na rzecz jego ochrony.

Kontekst Europejskich Dni Dziedzictwa

Pierwsza edycja Europejskich Dni Dziedzictwa odbyła się w 1985 r., a od roku 1999 Dni organizowane są jako wspólna inicjatywa Komisji Europejskiej i Rady Europy. Pięćdziesiąt państw-sygnatariuszy Europejskiej konwencji kulturalnej bierze udział w Europejskich Dniach Dziedzictwa, eksponując nowe skarby kultury i otwierając obiekty historyczne, które zazwyczaj są niedostępne dla zwiedzających. W trakcie powiązanych wydarzeń kulturalnych pokazuje się lokalne umiejętności i tradycje, architekturę i dzieła sztuki, a także propaguje się wzajemne porozumienie wśród obywateli Europy.

Informacje dodatkowe

Lista wydarzeń

Komisja Europejska: Europejskie Dni Dziedzictwa

Strona internetowa Androulli Vassiliou

Czytaj wpisy Androulli Vassiliou na Twitterze: @VassiliouEU

Kontakt:

Dennis Abbott (+32 2 295 92 58); Twitter: @DennisAbbott

Dina Avraam (+32 2 295 96 67)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website