Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN DE

Commission européenne

Communiqué de presse

Bruxelles, le 23 août 2012

La Commission européenne annonce l'octroi d'une aide à l'Azerbaïdjan pour la justice et les migrations

La Commission européenne a annoncé ce jour qu'elle accordera de nouveaux financements à l'Azerbaïdjan pour l'aider à réformer les institutions responsables des relations bilatérales avec l'UE, en particulier dans les domaines de la justice et des migrations. Ce soutien aidera à mettra en œuvre des actions convenues dans le cadre du plan d'action UE Azerbaïdjan, notamment en matière de rationalisation de la procédure de demande de visa, ce qui contribuera à accroître la mobilité des Azerbaïdjanais.

L'appui au développement régional sera également poursuivi, afin d'aider à réduire les disparités régionales, sociales et économiques et de promouvoir la croissance par la création d'emplois. Cet appui prendra la forme de conseils stratégiques, d'une assistance, d'études ou de formations, dans des domaines liés au développement socioéconomique des régions.

Le programme d'action annuel 2012 pour l'Azerbaïdjan prévoit une dotation bilatérale de 19,5 millions d'euros. L’aide transite par l'instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP). Ce nouveau soutien sera axé sur la mise en œuvre des réformes institutionnelles et des priorités du plan d'action de la PEV.

Un certain nombre d'instruments seront mobilisés pour mettre en œuvre ces objectifs, notamment des actions de jumelage entre institutions de l'UE et de l'Azerbaïdjan, une assistance technique et une coopération avec des organisations internationales dans le cadre du programme global de renforcement des institutions.

Contexte:

Le programme compte trois volets principaux:

Mise en œuvre du plan d'action de la politique européenne de voisinage (PEV), afin de fournir les ressources nécessaires à la poursuite de la coopération UE-Azerbaïdjan, fondée sur l'accord de partenariat et de coopération et sur le plan d'action PEV UE‑Azerbaïdjan.

Mise en œuvre du programme global de renforcement des institutions, afin de soutenir les grandes institutions azerbaïdjanaises, étape essentielle dans la préparation de la mise en œuvre du futur accord d'association UE Azerbaïdjan, prévoyant notamment la libéralisation du régime des visas et le dialogue sur la réadmission (accroissement de la mobilité des citoyens des pays relevant du partenariat oriental en simplifiant les procédures de visa).

Le programme global de renforcement des institutions du partenariat oriental aide les autorités des pays partenaires à réformer les institutions de leur pays qui jouent un rôle essentiel dans les négociations et la mise en œuvre des relations bilatérales avec l'UE. Il complète et consolide les actions existantes en matière de renforcement des institutions et de coopération technique (à savoir l'instrument de jumelage TAIEX - assistance technique et échange d'informations - et SIGMA - soutien a l'amélioration de l'administration et de la gestion).

Mise en œuvre du programme pilote de développement régional, afin de renforcer la compétitivité, la création d'emplois et la croissance pour tous, grâce à la réduction des disparités régionales, sociales et économiques entre les différentes régions du pays. Inspiré par la politique de cohésion de l'UE, le programme pilote de développement régional du partenariat oriental a été proposé aux pays relevant du partenariat oriental en vue de relever les défis régionaux et de satisfaire aux besoins locaux en matière d'infrastructure, de capital humain et de petites entreprises.

Pour de plus amples informations:

Le programme d'action annuel 2012 en faveur de l'Azerbaïdjan peut être téléchargé à l'adresse suivante:

http://ec.europa.eu/europeaid/work/ap/aap/2012_fr.htm.

Délégation de l'Union européenne en Azerbaïdjan:

http://eeas.europa.eu/delegations/azerbaijan/index_en.htm

Page du site web de la DG Développement et coopération – EuropeAid sur l'Azerbaïdjan:

http://ec.europa.eu/europeaid/where/neighbourhood/country-cooperation/azerbaijan/azerbaijan_fr.htm

Relations extérieures UE-Azerbaïdjan:

http://eeas.europa.eu/azerbaijan/index_fr.htm

Partenariat oriental:

http://ec.europa.eu/europeaid/where/neighbourhood/regional-cooperation/enpi-east/index_fr.htm

Site web du commissaire Stefan Füle:

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/fule/index_fr.htm

Contacts :

Anca Paduraru (+32 2 296 64 30)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website